Johannes 17:15
Jeg beder ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du vil bevare dem fra det onde.
Jeg beder ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du vil bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du tar dem ut av verden, men at du bevarer dem fra den onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal holde dem unna det onde.
Jeg ber ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du skal beskytte dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at Du skal ta dem ut av verden, men at Du skal bevare dem fra det onde.
I am not asking You to take them out of the world, but to protect them from the evil one.
Jeg ber ikke om at du skal fjerne dem fra verden, men at du beskytter dem mot det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg beder ikke, at du skal tage dem (ud) af Verden, men at du skal bevare dem fra det Onde.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
I pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil one.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra den onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra den onde.
I pray{G2065} not{G3756} that{G2443} thou shouldest take{G142} them{G846} from{G1537} the world,{G2889} but{G235} that{G2443} thou shouldest keep{G5083} them{G846} from{G1537} the evil{G4190} [one].
I pray{G2065}{(G5719)} not{G3756} that{G2443} thou shouldest take{G142}{(G5661)} them{G846} out of{G1537} the world{G2889}, but{G235} that{G2443} thou shouldest keep{G5083}{(G5661)} them{G846} from{G1537} the evil{G4190}.
I desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.
I praye not that thou shuldest take them out of the worlde, but that thou kepe the fro euell.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.
I pray not that thou shouldest take them out of the worlde: but that thou kepe them from euyll.
‹I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.›
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil `one'.
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil [one] .
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
I am not asking you to take them out of the world, but that you keep them safe from the evil one.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 De er ikke av verden, slik jeg heller ikke er av verden.
17 Hellige dem i sannheten: ditt ord er sannhet.
18 Likesom du har sendt meg til verden, har også jeg sendt dem til verden.
19 Og jeg helliger meg for deres skyld, for at også de skal være helliget i sannheten.
20 Jeg ber ikke bare for disses skyld, men også for dem som ved deres ord kommer til tro på meg.
21 at de alle må være ett, likesom du, Far, er i meg og jeg i deg, at også de må være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
22 Og den herlighet som du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, likesom vi er ett.
23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkommen ett, så verden kan kjenne at du har sendt meg, og at du har elsket dem, likesom du har elsket meg.
24 Far, jeg vil at hvor jeg er, skal også de som du har gitt meg, være med meg, så de kan se min herlighet som du har gitt meg, for du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.
5 Og nå, O Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet jeg hadde hos deg før verden var.
6 Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker som du har gitt meg ut av verden; de var dine, og du har gitt dem til meg; og de har holdt ditt ord.
7 Nå har de visst at alt det du har gitt meg, er fra deg.
8 For de ord som du har gitt meg, har jeg gitt dem; og de har tatt imot dem, og har kjent sannferdig at jeg kom ut fra deg, og de har trodd at du har utsendt meg.
9 Jeg beder for dem: jeg beder ikke for verden, men for dem som du har gitt meg; for de er dine.
10 Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.
11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, at de kan være ett, likesom vi.
12 Da jeg var med dem i verden, holdt jeg dem i ditt navn: dem du har gitt meg, har jeg bevart, og ingen av dem er fortapt, uten fortapelsens sønn; for at Skriften skulle oppfylles.
13 Og nå kommer jeg til deg; og disse ting taler jeg i verden, for at de skal ha min glede fullkommen i seg.
14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, likesom jeg ikke er av verden.
17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den har hatet meg før den hatet dere.
19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sine egne. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.
20 Husk de ordene jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.
30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere: for verdens fyrste kommer, og han har ingenting i meg.
31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen; og som Faderen har gitt meg befaling, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra.
1 Dette har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.
15 Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.
27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere: ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, heller ikke frykte.
26 På den dagen skal dere be i mitt navn; og jeg sier dere ikke at jeg skal be Faderen for dere,
36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden; hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet, så jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra.
13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
33 Dette har jeg talt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær frimodige, jeg har overvunnet verden.
28 Og jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
29 Min Fader, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Faders hånd.
1 Disse ordene talte Jesus, og løftet opp sine øyne til himmelen, og sa: Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn også kan herliggjøre deg:
2 som du har gitt ham makt over alt kjød, så han skulle gi evig liv til så mange som du har gitt ham.
5 De er av verden, derfor taler de av verden, og verden hører dem.
10 Fordi du har holdt mitt ord om utholdenhet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time, som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden.
40 Da han var kommet til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.
7 Verden kan ikke hate dere; men meg hater den, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde.
9 Så skjedde det som han hadde sagt: Dem du har gitt meg, har jeg ikke mistet noen av.
23 Og han sa til dem: Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
11 om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.