Josva 21:36
Fra Rubens stamme, Betser med beitemarker, Jahzah med beitemarker,
Fra Rubens stamme, Betser med beitemarker, Jahzah med beitemarker,
Og fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene rundt, og Jahas med beitemarkene rundt,
Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,
Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,
Fra Rubens stamme: Bezer med jorder, og Jahza med jorder,
Fra Ruben stamme fikk de Bezer med dens landområder, og Jahazah med dens landområder.
fra Rubens stamme, Betser og dens omliggende områder, Jahza og dens omliggende områder,
Fra Rubens stamme ga de Bezer med dens marker og Jahsa med dens marker.
Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,
Fra Ruben-stammen fikk de Bezer med omkringliggende områder og Jahazah med omkringliggende områder,
Fra Rubens stamme, Bezer med tilhørende beitemarker, og Jahas med tilhørende beitemarker,
Fra Rubens stamme: Beser og Jahza med beitemarker,
From the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, and Jahzah with its pasture lands,
Fra Rubens stamme: Beser med dens beitemarker og Jahaz med dens beitemarker;
og af Rubens Stamme, Bezer og dens Forstæder, og Jahza og dens Forstæder,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Og fra Rubens stamme, Beser med dens beitemarker, Jahaz med dens beitemarker,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahazah with its suburbs,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Ut av Rubens stamme, Beser med sine marker, og Jahas med sine marker,
Og fra Rubens stamme, Betser med sine områder, og Jahas med sine områder,
Fra Rubens stamme, Beser med dens beitemarker, og Jahas med dens beitemarker,
Og fra Rubens stamme, Beser og Jahas med deres beiteområder;
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Of the trybe of Ruben foure cities, Bezer, Iahza,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,
And out of the tribe of Rube, Bezer with her suburbes, and Iahasa with her suburbes,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
And from the tribe of Reuben, Bezer and Jahaz with their grass-lands;
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Kedemot med beitemarker, og Mefaat med beitemarker – fire byer i alt.
8Og på østsiden av Jordan ved Jeriko i øst satte de av Betser i ørkenen som tilhørte Rubens stamme, Ramot i Gilead som tilhørte Gads stamme, og Golan i Basan som tilhørte Manasses stamme.
34Til merarittene, de resterende levittiske slektene, ble det fra Sebulons stamme gitt byene Jokneam med beitemarker, Kartah med beitemarker,
35Dimnah med beitemarker, og Nahalal med beitemarker – fire byer i alt.
25Fra halve Manasses stamme fikk de Taanak med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker – to byer i alt.
26Totalt antall byer for de øvrige kehattittenes slekter var ti byer med tilhørende beitemarker.
27Fra Gersonittene, de som var levitske slekter, ble det fra halve Manasses stamme gitt tilfluktsbyen Golan i Bashan, med beitemarker, samt Beesjtera med beitemarker – to byer i alt.
28Fra Isaskars stamme fikk de Kisjon med beitemarker og Daberat med beitemarker.
29De fikk Jarmut med beitemarker og En-Gannim med beitemarker – fire byer i alt.
30Fra Ashers stamme fikk de Misal med beitemarker og Avdon med beitemarker.
31Helkat med beitemarker og Rehob med beitemarker – fire byer i alt.
7Merarittene fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
39Hesjbon med beitemarker, og Jazer med beitemarker – fire byer i alt.
15Holon med beitemarker og Debir med beitemarker.
16Ain med beitemarker, Jutta med beitemarker og Bet-Semesj med beitemarker – ni byer fra disse to stammene.
17Fra Benjamins stamme fikk de Gibeon med beitemarker og Geba med beitemarker.
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran og Be'era.
23Grensen for Rubens barn var Jordan-elven. Dette var arven til Rubens barn, etter deres klaner: byene og deres landsbyer.
43Byene som ble utpekt, var Betser i ørkenen på slettelandet for Rubens stammes ætlinger, Ramot i Gilead for Gads stammes ætlinger, og Golan i Basan for Manasses stammes ætlinger.
3De nevnte byene Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon som de ønsket å ta som sin arv.
21Byene som tilhørte Benjamins barns stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz.
22Kibsam med beitemarker og Bet-Horon med beitemarker – fire byer i alt.
28Hazar-Shual, Beersheba og Biziotja,
9Fra Juda stamme og Simeons stamme ga de disse byene med navn:
21De registrerte i Rubens stamme var førtiseks tusen fem hundre.
37Kedesh, Edrei, og En-Hazor.
36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer med tilhørende innhegninger for dyrene deres.
37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim, og bygde opp disse byene.
27I Hazar-Sjual og i Beersjeba og dens småbyer.
42Hver av disse byene hadde beitemarkene rundt seg; dette gjaldt for alle disse byene.
27Rekem, Jirpeel og Tarala.
21Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez.
15Moses ga arv til klanene til Rubens stamme.
6Ved siden av Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben få sin del.
7Ved siden av Rubens grense, fra øst til vest, skal Juda få sin del.
16Dette er Sebulons barns arv i henhold til deres familier; byene og deres landsbyer.
21Byene som lå i nærheten av Edom i sør, var Kabzeel, Eder og Jagur, og disse byene var viktige i regionen.
30Umah, Aphek, og Rehob; toogtyve byer med deres landsbyer.
63På den andre siden av Jordan, Jerikos østside, fra Rubens stamme: Beser i ørkenen med dens jorder, Jahza med dens jorder,
59Fra Asers stamme: Mashal med omkringliggende jorder, Abdon med omkringliggende jorder,