Markus 1:10
Og straks, idet han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.
Og straks, idet han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden dale ned over ham som en due.
Straks han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen bli revet opp og Ånden komme ned over ham som en due.
Og straks som han kom opp av vannet, så han himlene åpnet, og Ånden som en due kom ned over ham.
Og straks han kom opp av vannet, så han himmelen åpne, og Ånden kom ned over ham som en due.
Og straks han kom opp av vannet, så han himmelen åpne seg, og Ånden, som en due, komme ned over ham.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden som en due komme ned over ham.
Straks han kom opp av vannet, så han himmelen bli revet opp og Ånden komme ned over ham som en due.
Med det samme han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden, lik en due, stige ned over ham.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.
Og straks da han steg opp av vannet, så han himlene åpne seg, og Ånden som en due komme ned over ham.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due på ham.
As Jesus came up out of the water, he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
Straks etter at han kom opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden dale ned over ham som en due.
Og strax, der han steg op af Vandet, saae han Himlene adskilte og Aanden ligesom en Due komme ned over ham.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
Da han straks steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden, som en due, dale ned over ham.
And immediately, coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpen og Ånden stige ned over ham som en due.
Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.
Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
Straks etter at han hadde kommet opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
And{G2532} straightway{G2112} coming up{G305} out of{G575} the water,{G5204} he saw{G1492} the heavens{G3772} rent{G4977} asunder, and{G2532} the Spirit{G4151} as{G5616} a dove{G4058} descending{G2597} upon{G1909} him:{G846}
And{G2532} straightway{G2112} coming up{G305}{(G5723)} out of{G575} the water{G5204}, he saw{G1492}{(G5627)} the heavens{G3772} opened{G4977}{(G5746)}, and{G2532} the Spirit{G4151} like{G5616} a dove{G4058} descending{G2597}{(G5723)} upon{G1909} him{G846}:
And assone as he was come out of the water Iohn sawe heaven open and the holy goost descendinge vpon him lyke a dove.
And as soone as he was come out of the water, he sawe that the heauens opened, and the goost as a doue comynge downe vpon him.
And assoone as he was come out of the water, Iohn saw the heauens clouen in twaine, and the holy Ghost descending vpo him like a doue.
And assone as he was come vp out of the water, he sawe heauen open, & the spirite descending vpon him like a doue.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
And just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Spirit descending on him like a dove.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Så kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes, for å bli døpt av ham.
14 Men Johannes nektet ham, og sa: Jeg har behov for å bli døpt av deg, og du kommer til meg?
15 Jesus svarte ham og sa: La det nå skje, for slik er det passende for oss å oppfylle all rettferdighet. Da lot han det skje.
16 Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet; og se, himmelen åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd stige ned som en due og komme over ham.
17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.
11 Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
12 Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.
7 Og han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, for hvem jeg ikke er verdig å bøye meg ned og løse hans skorem.
8 Jeg har døpt dere med vann: men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
21 Og det skjedde, da alt folket ble døpt, at Jesus også ble døpt og bad, himmelen åpnet seg,
22 og Den Hellige Ånd kom ned i legemlig skikkelse som en due og en røst kom fra himmelen som sa: Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.
28 Dette skjedde i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.
29 Dagen etter så Johannes Jesus komme til seg, og han sier: Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
30 Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som er foretrukket framfor meg, for han var før meg.
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.
32 Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden dale ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
33 Og jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden dale ned over og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.
34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
2 Som det er skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal berede din vei foran deg.
3 Røsten av en som roper i ørkenen: Bered Herrens vei, gjør hans stier rette.
4 Johannes døperen fremstod i ørkenen og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
5 Og hele Judea-landet og alle Jerusalems innbyggere gikk ut til ham og ble døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
17 For han fikk ære og herlighet av Gud Fader, da en sådan røst lød til ham fra den høie herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.
22 Derefter kom Jesus og hans disipler til Judæas land, og han opholdt sig der med dem og døpte.
16 svarte Johannes og sa til dem alle: Jeg døper dere med vann; men den som er mektigere enn jeg kommer, hvis skolestropp jeg ikke er verdig å løsne: han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
1 I de dager kom døperen Johannes, som forkynte i Judeas ørken,
5 Da gikk Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele området rundt Jordan,
6 Og ble døpt av ham i Jordan, bekjente sine synder.
5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
3 Og han gikk rundt i hele landet omkring Jordan, og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse,
4 som det står skrevet i boken av profeten Esaias' ord, Ropendes røst i ørkenen: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette.
1 Og Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan, og ble ledet av Ånden ut i ødemarken,
14 Men etter at Johannes var blitt satt i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium,
24 I forveien hadde Johannes, før hans komme, forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.
11 Jeg døper dere med vann til omvendelse: men han som kommer etter meg, er mektigere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære hans sko: Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild:
26 Og de kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.
5 Mens han ennå talte, se, da kom en lysende sky og overskygget dem: og se, det kom en røst ut av skyen som sa, Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.
6 Det kom et menneske, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes.
3 For dette er han som det blev talt om ved profeten Jesaja, og sa, Røsten av en som roper i ørkenen, Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.
40 Og han gikk bort igjen til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte; og der ble han.
26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner;
37 Det ord dere vet, som ble forkynt gjennom hele Judea, og begynte fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte;
30 Johannes dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
12 Nå da Jesus hadde hørt at Johannes var satt i fengsel, drog han til Galilea.
4 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?
7 Og en sky kom og overskygget dem; og det kom en røst ut av skyen, som sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham!
1 Da ble Jesus ledet av Ånden opp i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
36 Og idet han så Jesus gå, sa han: Se Guds Lam!
1 Og det skjedde, da Jesus hadde fullført disse ord, forlot han Galilea og kom til Judeas grenser på den andre siden av Jordan.