Matteus 15:10
Og han kalte folket til seg og sa til dem, Hør og forstå:
Og han kalte folket til seg og sa til dem, Hør og forstå:
Han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
Han kalte folket til seg og sa: «Hør og forstå!»
Han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå!
Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
Så kalte han sammen folket og sa til dem: Hør, og forstå:
Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
Så kalte han folket til seg og sa: Hør og forstå!
Jesus kalte mengden til seg og sa: Hør og forstå:
Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:
Så kalte han folkemengden og sa til dem: Hør og forstå:
Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:
Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:
Han kalte så folkemengden til seg og sa: «Hør og forstå!
Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand:
Så kalte han folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
Og han kaldte Folket til sig og sagde til dem: Hører til og forstaaer!
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør, og forstå!
And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Han kalte mengden til seg og sa: "Hør og forstå.
Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
Og han kalte folket til seg og sa: Lytt og forstå:
And{G2532} he called{G4341} to him the multitude,{G3793} and said{G2036} unto them,{G846} Hear,{G191} and{G2532} understand:{G4920}
And{G2532} he called{G4341}{(G5666)} the multitude{G3793}, and said{G2036}{(G5627)} unto them{G846}, Hear{G191}{(G5720)}, and{G2532} understand{G4920}{(G5720)}:
And he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande.
And he called ye people to hi, & saide vnto the: Heare & vnderstode:
Then hee called the multitude vnto him, and said to them, Heare and vnderstand.
And he called the people to hym, and sayde vnto them: heare, & vnderstande.
¶ And he called the multitude, and said unto them, ‹Hear, and understand:›
He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.
And having called near the multitude, he said to them, `Hear and understand:
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
And he got the people together and said to them, Give ear, and let my words be clear to you:
He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.
True Defilement Then he called the crowd to him and said,“Listen and understand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Gjør Guds ord til intet gjennom eders tradisjon, som dere har mottatt: og mange slike ting gjør dere.
14 Og da han kalte hele folket til ham, sa han til dem, Hør alle dere og forstå:
15 Det er intet utenfra mennesket som går inn i ham kan gjøre ham uren: men det som kommer ut av ham, det er de ting som gjør mennesket urent.
16 Hvis noen har ører å høre med, la dem høre.
17 Da han kom inn i huset, borte fra folket, spurte hans disipler ham om lignelsen.
18 Og han sa til dem: Er også dere uten forstand? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i mennesket utenfra, ikke kan gjøre ham uren,
19 fordi det ikke kommer inn i hans hjerte, men i magen og går ut av kroppen. (Dette sa han og renset dermed all mat.)
20 Han sa videre: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.
11 Ikke det som går inn i munnen, gjør mennesket urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.
12 Da kom hans disipler og sa til ham, Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ord?
7 Hyklere, godt profeterte Jesaja om dere, og sa,
8 Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.
9 Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.
15 Da svarte Peter og sa til ham, Forklar oss denne lignelsen.
16 Og Jesus sa, Forstår dere ikke ennå heller?
17 Forstår dere ikke at alt som kommer inn i munnen, går ned i magen og drives ut?
18 Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
15 Den som har ører å høre med, han høre!
1 Da talte Jesus til mengden og til sine disipler,
1 Da han så folket, gikk han opp i fjellet; og da han hadde satt seg, kom hans disipler til ham.
2 Og han åpnet sin munn, lærte dem og sa:
9 Den som har ører, han høre!
10 Disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa,
2 Hvorfor overtrer dine disipler de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.
3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud for deres tradisjons skyld?
21 Og han sa til dem: Hvordan kan det da være at dere ikke forstår?
20 Disse ting gjør mennesket urent; men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.
9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de seende ikke skal se, og hørende ikke høre og ikke forstå.
14 Og på dem blir profetien av Jesaja oppfylt, som sier: Når dere hører, skal dere høre og ikke forstå; og når dere ser, skal dere se og ikke skjelne.
15 For dette folks hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og sine øyne har de lukket; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kunne helbrede dem.
25 Store folkemengder gikk med ham, og han vendte seg og sa til dem:
45 Mens alt folket hørte på, sa han til sine disipler:
7 Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.
18 Så hør nå lignelsen om såmannen.
35 Han befalte folkemengden å sette seg ned på bakken.
23 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.
11 Hvorfor forstår dere da ikke at det ikke var om brød jeg talte til dere? Men ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.
12 Da skjønte de at han ikke sa at de skulle ta vare på seg for surdeigen i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
26 og sa: Gå til dette folket og si, Hør dere skal høre, og ikke forstå; og se dere skal se, og ikke merke.
1 Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.
46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:
2 Og han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin lære:
5 Derfor spurte fariseerne og de skriftlærde ham, Hvorfor går ikke dine disipler etter de gamles tradisjon, men spiser brød med uvaskede hender?
13 Og han gikk igjen ut ved sjøkanten; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
1 På de dager, da det igjen var en stor mengde med folk og de hadde intet å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa til dem:
18 Dere har øyne – ser dere ikke? Har dere ører – hører dere ikke? Og husker dere ikke?