Matteus 24:17

KJV/Textus Receptus til norsk

Den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente noe av det som er i hans hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:27 : 27 Det jeg sier dere i mørket, det tal i lyset. Og det dere hører i øret, det forkynn på takene.
  • Luk 17:31-33 : 31 På den dag, den som er på hustaket, og hans saker i huset, la ham ikke komme ned for å ta dem; og den som er ute på marken, la ham likeledes ikke vende tilbake. 32 Husk Lots hustru. 33 Den som søker å bevare sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv, skal bevare det.
  • Apg 10:9 : 9 Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be omkring den sjette timen:
  • Matt 6:25 : 25 Derfor sier Jeg dere: Vær ikke bekymret for deres liv, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for deres kropp, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?
  • Mark 13:15-16 : 15 Den som er på taket, ikke gå ned i huset, ikke gå inn for å ta noe ut av huset: 16 Og den som er i marken, ikke gå tilbake for å hente kappen hans.
  • Luk 5:19 : 19 Men de fant ikke en måte å komme inn på ham på grunn av mengden. Så de gikk opp på taket og firte ham ned gjennom taksteinene med sengen midt foran Jesus.
  • Luk 12:3 : 3 Derfor, det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har talt i det innerste rom, skal bli forkynt fra hustakene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    14 Men når dere ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt av profeten Daniel, stå der den ikke burde, (den som leser, forstå det,) da skal de som er i Judea flykte til fjellene:

    15 Den som er på taket, ikke gå ned i huset, ikke gå inn for å ta noe ut av huset:

    16 Og den som er i marken, ikke gå tilbake for å hente kappen hans.

    17 Men ve dem som er svangre, og dem som ammer i de dager!

    18 Og be at deres flukt ikke må skje om vinteren.

  • 90%

    30 Slik skal det også være på den dag da Menneskesønnen blir åpenbart.

    31 På den dag, den som er på hustaket, og hans saker i huset, la ham ikke komme ned for å ta dem; og den som er ute på marken, la ham likeledes ikke vende tilbake.

    32 Husk Lots hustru.

    33 Den som søker å bevare sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv, skal bevare det.

    34 Jeg sier dere: På den natt skal to være i én seng; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.

  • 87%

    18 Og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente sine klær.

    19 Ve dem som er med barn, og dem som gir die i de dager!

    20 Men be at deres flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.

  • 81%

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som nevnt av profeten Daniel, stå på det hellige sted, (den som leser, han forstår),

    16 da må de som er i Judea flykte opp i fjellene.

  • 21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er i byen dra ut, og de som er på markene ikke gå inn i den.

  • 74%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

    43 Men dette skal dere vite, at dersom husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt sitt hus bli brutt opp.

    44 Derfor vær også dere rede, for i en time dere ikke tenker kommer Menneskesønnen.

  • 72%

    26 Derfor om de sier til dere: Se, han er i ørkenen, gå ikke ut; se, han er i de innerste rom, tro det ikke.

    27 For som lynet kommer fra øst og skinner til vest, slik skal menneskesønnens komme også være.

  • 35 For som en snare skal den komme over alle dem som bor over hele jordens overflate.

  • 71%

    39 og de visste ikke før syndfloden kom og tok dem alle bort; slik skal også Menneskesønnens komme være.

    40 Da skal to være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.

  • 71%

    39 Men dette skal dere vite, at om husets herre visste hvilken time tyven kom, ville han våke og ikke tillate at hans hus ble brutt opp.

    40 Dere derfor også være beredt; for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

  • 71%

    35 Våk derfor; for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden, eller ved midnatt, eller ved hanegal, eller tidlig om morgenen.

    36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.

  • 27 Det jeg sier dere i mørket, det tal i lyset. Og det dere hører i øret, det forkynn på takene.

  • 36 To menn skal være ute på marken; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake.

  • 15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, på at han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.

  • 25 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjellet.

  • 37 Som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • 4 Når I kommer inn i et hus, bli der og dra videre fra der.

  • 10 Og han sa til dem: Hvor dere enn kommer inn i et hus, der bli til dere drar videre fra det stedet.

  • 27 Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt: og stort var fallet.

  • 69%

    13 Og dersom huset er verdig, la freden deres komme over det. Men dersom det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

    14 Og om noen ikke tar imot dere eller hører deres ord, så gå bort fra det huset eller den byen, og rist støvet av føttene deres.

  • 35 La deres hofter være ombundet og deres lys brennende;

  • 2 Men Jesus sa til dem: 'Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal ikke bli stein på stein som ikke skal brytes ned.'

  • 33 Pass på, våk og be; for dere vet ikke når tiden er inne.