Matteus 26:11
For de fattige har dere alltid blant dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid blant dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere; men meg vil dere ikke ha alltid.
For de fattige vil dere alltid ha hos dere; men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For de fattige er alltid hos dere, men meg er det ikke.
Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For you will always have the poor with you, but you will not always have Me.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Thi I have altid Fattige hos eder, men mig have I ikke altid.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
For you always have the poor with you; but me you do not always have.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
«De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»
For{G1063} ye have{G2192} the poor{G4434} always{G3842} with{G3326} you;{G1438} but{G1161} me{G1691} ye have{G2192} not{G3756} always.{G3842}
For{G1063} ye have{G2192}{(G5719)} the poor{G4434} always{G3842} with{G3326} you{G1438}; but{G1161} me{G1691} ye have{G2192}{(G5719)} not{G3756} always{G3842}.
For ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes.
for ye haue allwaye the poore with you, but me shal ye not haue allwayes.
For yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies.
For ye haue the poore alwayes with you: but me shall ye not haue alwayes.
‹For ye have the poor always with you; but me ye have not always.›
For you always have the poor with you; but you don't always have me.
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For the poor you have ever with you, but me you have not for ever.
For you always have the poor with you; but you don't always have me.
For you will always have the poor with you, but you will not always have me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hvorfor ble ikke denne olje solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
6 Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv og hadde pengekassen og pleide å ta det som ble lagt i den.
7 Da sa Jesus: La henne være! Hun har spart denne til min gravferdsdag.
8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
5 For denne nardusoljen kunne ha vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de klandret henne hårdt.
6 Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.
8 Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet mitt legeme til min begravelse.
9 Sannelig sier jeg dere: Hvor som helst i hele verden dette evangelium blir forkynt, skal også det hun har gjort fortelles til minne om henne.
9 For denne salven kunne ha blitt solgt for mye penger, og gitt til de fattige.
10 Men da Jesus forstod det, sa han til dem: Hvorfor forstyrrer dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.
12 For ved å helle denne salven over kroppen min, har hun forberedt meg til begravelsen.
13 Sannelig, jeg sier dere: Hvor enn i hele verden dette evangeliet blir forkynt, skal også det denne kvinnen har gjort bli husket til hennes minne.
20 Og han løftet sine øyne mot sine disipler og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
41 Og Jesus satte seg ned rett overfor skattkisten og så hvordan folket kastet penger i kisten. Mange rike kastet i mye.
42 Og en fattig enke kom og kastet i to småmynter, som gjør en øre.
43 Da kalte han sine disipler til seg og sa til dem: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har kastet i mer enn alle de som har kastet i skattkisten.
44 For de kastet alle i av sin overflod, men hun kastet i alt hun eide, hele sitt levebrød.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting fattas deg ennå: Selg alt det du har, og del det ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!
13 Men når du gir et gjestebud, kall de fattige, vanføre, halte, blinde;
14 og da skal du være velsignet, fordi de ikke kan gi deg gjengjeld; for du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.
24 Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst.
28 Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.
6 Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
45 Du gav meg ikke noe kyss, men siden jeg kom inn, har hun ikke holdt opp med å kysse mine føtter.
46 Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun har salvet mine føtter med salve.
1 Og han så opp, og så de rike kaste sine gaver i tempelkisten.
2 Han så også en fattig enke kaste to småmynter i der.
3 Og han sa: Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har kastet mer enn de alle;
4 For alle disse har av sitt overflod kastet inn til Guds offergaver; men hun har i sin fattigdom kastet inn alt det livsopphold hun hadde.
42 for jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke;
43 jeg var fremmed, og dere tok meg ikke inn; jeg var naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.'
44 Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørstende eller som fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?'
45 Da skal han svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere ikke gjorde det mot en av disse minste, har dere heller ikke gjort det mot meg.'
3 Og dere ser hen til han som bærer den praktfull klær og sier til ham: Sett deg her på en god plass; og sier til den fattige mannen: Stå der, eller sitt her ved min fotskammel,
6 Men da Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske,
7 kom det til ham en kvinne som hadde en alabastkrukke med meget kostbar salve, og hun helte den ut over hans hode mens han satt til bords.
40 Da skal kongen svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere har gjort det mot en av disse mine minste brødre, har dere gjort det mot meg.'
21 Da så Jesus på ham og fikk ham kjær, og sa til ham: Én ting mangler du: Gå bort, selg alt det du har og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg og ta korset!
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg;'
36 jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg.'
41 Men gi heller det som er innvendig som almisse; se, alt skal være rent for dere.
34 Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.
6 Jesus sier da til dem: Min tid er ennå ikke kommet; men for dere er det alltid tiden.
21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, så gå bort og selg det du eier og gi til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen; kom så og følg meg.
34 Dere skal lete etter meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.
42 Og jeg visste at du alltid hører meg: men på grunn av dem som står rundt, sa jeg det, slik at de kan tro at du har sendt meg.