4 Mosebok 26:15

GT, oversatt fra Hebraisk

Gads sønner etter deres slekter: Fra Sefon kom Sefonittenes slekt, fra Haggi kom Haggittenes slekt, fra Shuni kom Shunittenes slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Gads sønner etter sine slekter: av Sefon, Sefon-slekten; av Haggi, Haggi-slekten; av Sjuni, Sjuni-slekten;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Gads sønner etter sine slekter: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Gads sønner etter slektene sine: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Gads sønner etter deres slekter: av Sefon, sefonittenes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Suni, sunittenes slekt;

  • Norsk King James

    Barna til Gad etter sine familier: fra Zephon, Zephonittenes familie; fra Haggi, Haggittenes familie; fra Shuni, Shunitenes familie;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Gads sønner etter deres slekter var: for Sefon, sefoniittenes slekt; for Haggi, haggittenes slekt; for Suni, sunittenes slekt;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Gads sønner etter sine familier var: I Zefons slekt, hagittenes slekt, sunittenes slekt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Barna til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefon-familien: av Haggi, Haggi-familien: av Sjuni, Sjuni-familien:

  • o3-mini KJV Norsk

    Gads barn, etter deres slekter: av Zephon, Zephonittenes slekt; av Haggi, Haggittenes slekt; av Shuni, Shunittenes slekt:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Barna til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefon-familien: av Haggi, Haggi-familien: av Sjuni, Sjuni-familien:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Gads sønner etter familiene deres: Sefon-familien, Haggi-familien, Shuni-familien,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Gad by their families: The family of Zephon from Zephon; the family of the Zephonites. The family of Haggi from Haggi; the family of the Haggites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Gads barn etter deres familier var: Fra Zefon, zofnittenes familie; fra Haggi, haggittenes familie; fra Suni, sunittenes familie;

  • Original Norsk Bibel 1866

    Gads Børn efter deres Slægter vare: til Zephon, Zephoniternes Slægt; til Haggi, Haggiternes Slægt; til Suni, Suniternes Slægt;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • KJV 1769 norsk

    Gads barn etter sine slekter: Fra Sefon, Sefonittenes slekt; fra Haggi, Haggittenes slekt; fra Suni, Sunnittenes slekt.

  • KJV1611 – Modern English

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • King James Version 1611 (Original)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Sønnene til Gad etter deres familier: av Sefon, sefotternes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Shuni, shunittenes slekt;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Gads sønner etter deres familier: fra Sefon kommer sefonittenes slekt; fra Haggi kommer haggitenes slekt; fra Sjuni kommer sjunienes slekt;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Gads sønner etter deres ætter: av Sefon, sefonitternes ætt; av Haggi, haggitternes ætt; av Sjuni, sjunitternes ætt;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefonittenes familie; av Haggi, Haggittenes familie; av Sjuni, Sjunittenes familie;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Gad{H1410} after their families:{H4940} of Zephon,{H6827} the family{H4940} of the Zephonites;{H6831} of Haggi,{H2291} the family{H4940} of the Haggites;{H2291} of Shuni,{H7764} the family{H4940} of the Shunites;{H7765}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The children{H1121} of Gad{H1410} after their families{H4940}: of Zephon{H6827}, the family{H4940} of the Zephonites{H6831}: of Haggi{H2291}, the family{H4940} of the Haggites{H2291}: of Shuni{H7764}, the family{H4940} of the Shunites{H7765}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the childern of Gad in their kynredes were: Zephon of whom cometh the kynred of the Zephonites: and of Haggi cometh the kynred of the Haggites: and of Suni cometh the kynred of the Sunites:

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Gad in their kynreds were Zephon: of whom cometh ye kynred of ye Zephonites. Haggi: of whom cometh the kynred of ye Haggites. Suni: of whom cometh ye kynred of ye Sunites.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Gad after their families were: Zephon, of whome came ye familie of the Zephonites: of Haggi, the familie of the Haggites: of Shuni, the familie of the Shunites:

  • Bishops' Bible (1568)

    The chyldren of Gad after their kinredes, were Zephon, of whom cometh the kinred of the Zephonites: Haggi, of whom commeth the kinred of the Haggites: Suni, of whom commeth the kinred of the Sunites.

  • Authorized King James Version (1611)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Gad by their families: of Zephon `is' the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • World English Bible (2000)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Gad The Gadites by their families: from Zephon, the family of the Zephonites; from Haggi, the family of the Haggites; from Shuni, the family of the Shunites;

Henviste vers

  • 1 Mos 46:16 : 16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
  • 4 Mos 2:14 : 14 Så kommer Gads stamme. Eliasaf, sønn av Deuel, skal være deres leder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:16
    80%

    16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.

  • 4 Mos 26:26-32
    7 vers
    78%

    26 Zebuluns sønner etter deres slekter: Fra Sered kom slekten til Sered, fra Elon kom Elonittenes slekt, fra Jahleel kom Jahleelitenes slekt.

    27 Dette var slektene til Zebuluns etterkommere, og de som ble talt opp av dem var 60 500.

    28 Josefs sønner etter deres slekter: Manasse og Efraim, som var sønnene til Josef.

    29 Manasses sønner: Fra Makir kom Makirittenes slekt, og Makir fødte Gilead. Fra Gilead kom slekten til Gileadittene.

    30 Gileads sønner: Fra I'ezers kom I'ezers slekt, fra Helek kom Heleks slekt.

    31 Fra Asriel kom Asrielitenes slekt, fra Shechem kom Shechemittenes slekt.

    32 Fra Shemida kom slekten til Shemidaittene, og fra Hepher kom slekten til Hefrittetene.

  • 4 Mos 26:12-14
    3 vers
    78%

    12 Simeons sønner etter deres slekter: Fra Nemuel kom Nemuelittenes slekt, fra Jamin kom Jaminittenes slekt, fra Jakin kom Jakinittenes slekt.

    13 Fra Zerah kom Zerahittenes slekt, fra Shaul kom Saulittenes slekt.

    14 Dette var slektene til Simeons etterkommere, de som ble talt opp var 22 200.

  • 4 Mos 26:35-39
    5 vers
    78%

    35 Efraims sønner etter deres slekter: Fra Shutelach kom slekten til Shutelachittene, fra Beker kom slekten til Bekirittene, og fra Tahan kom slekten til Tahannittene.

    36 Dette var sønnene av Shutelach: Fra Eran kom Erittenes slekt.

    37 Dette var slektene til Efraims etterkommere, og de som ble talt var 32 500.

    38 Benjamins sønner etter deres slekter: Fra Bela kom slekten til Belaittene, fra Ashbel kom slekten til Ashbelittene, fra Ahiram kom slekten til Ahiramittene.

    39 Fra Shufam kom Shufam slekt, fra Hupham kom Huppam slekt.

  • 4 Mos 26:16-18
    3 vers
    77%

    16 Fra Ozni kom Oznittenes slekt, fra Eri kom Erittenes slekt.

    17 Fra Arod kom Arodittes slekt, fra Areli kom Arelittenes slekt.

    18 Disse var slektene til Gads sønner, og de som ble talt opp av dem var 40 500.

  • 4 Mos 26:48-49
    2 vers
    76%

    48 Naftalis sønner etter deres slekter: Fra Jahzeel kom Jahzeelittenes slekt, fra Guni kom Gunittenes slekt.

    49 Fra Jezer kom Jezerittenes slekt, fra Shillem kom Shillemittenes slekt.

  • 4 Mos 26:20-22
    3 vers
    74%

    20 Judas sønner etter deres slekter: Fra Shela kom slekten til Shelanittene, fra Phares kom Phares-slekten, og fra Zerah kom Zerahittene.

    21 Phares sønner var Hesron og Hamul.

    22 Dette var slektene til Judas etterkommere, og de som ble talt opp av dem var 76 500.

  • 4 Mos 26:24
    74%

    24 Fra Jashub kom slekten til Jashubittene, og fra Shimron kom Shimronittenes slekt.

  • Esra 2:46
    74%

    46 Sønnene av Hagab, sønnene av Salmai og sønnene av Hanan.

  • 4 Mos 13:10-11
    2 vers
    74%

    10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.

    11 Fra Josefs stamme, fra Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi.

  • 4 Mos 1:24-26
    3 vers
    74%

    24 Fra Gads sønner: Deres etterkommere etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.

    25 De registrerte i Gads stamme var førtifem tusen seks hundre og femti.

    26 Fra Judas sønner: Deres etterkommere etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.

  • 4 Mos 26:42-43
    2 vers
    73%

    42 Dans sønner etter deres slekter: Fra Shuham kom slekten til Shuham. Dette var alles slekter til Dan.

    43 Alle slektene til Shuhamittene, og de som ble talt var 64 400.

  • 4 Mos 26:57
    72%

    57 Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt.

  • 1 Krøn 27:17
    71%

    17 For levittene var det Asabja, sønn av Kemu'il; for Arons sønner var det Sadok, presten.

  • Jos 13:28
    71%

    28 Dette var arven til Gad-stammens barn etter deres klaner: byene og deres landsbyer.

  • 4 Mos 1:10
    71%

    10 Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;

  • 1 Krøn 4:26
    71%

    26 Mishmas sønner: Hamu-el, hans sønn Zakkur og hans sønn Sjimi.

  • 1 Krøn 5:4
    71%

    4 Sønnene til Joel var: Sjemaja, hans sønn; Gog, hans sønn; Shimei, hans sønn.

  • 1 Krøn 26:7
    71%

    7 Sjemajas sønner: Otnji, Refael, Obed og Elsabad, hans brødre var også dyktige menn: Eliju og Semakja.

  • 4 Mos 1:30
    71%

    30 Fra Sebulons sønner: Deres etterkommere, etter slekter og familier, ved å telle navnene, hode for hode, alle menn fra tjue år og oppover som kunne gå i krig.

  • 2 Mos 6:15
    71%

    15 Sønnene til Simeon: Jemuel og Jamin, Ohad og Jakin, Zohar og Saul, sønnen av en kanaaneisk kvinne. Dette er Simeons slekter.

  • 4 Mos 3:21
    71%

    21 Gersjons slekter omfattet slektene Libni og Sjimi, og disse utgjorde Gersjonittenes grupper.

  • Esra 2:57
    70%

    57 Sønnene av Sefatja, sønnene av Hattil, sønnene av Pokeret-Hazebajim og sønnene av Ami.

  • 4 Mos 13:15
    70%

    15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.

  • 4 Mos 2:14
    70%

    14 Så kommer Gads stamme. Eliasaf, sønn av Deuel, skal være deres leder.

  • 1 Krøn 4:37
    70%

    37 Ziza, sønnen til Sjif'i, sønnen til Alon, sønnen til Jedaja, sønnen til Sjimri, sønnen til Sjemaja.

  • 4 Mos 1:6
    70%

    6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.