Johannes' åpenbaring 11:4
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står for jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står for jordens Herre.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Disse er de to oliventrærne og de to lampestaker som står foran jordens Gud.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestaker som står foran Gud på jorden.
Disse er de to oliventrærne, og de to lysestakene som står foran Gud på jorden.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrær, og de to lysestaktene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
Disse ere de tvende Olietræer og de tvende Lysestager, som staae for Jordens Gud.
These a the two olive tes, and the two candlesticks standing befo the God of the earth.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the God of the earth.
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står for jordens herre.
Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;
Dette er de to oliventærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.
These are two olyve trees and two cadlestyckes stodinge before ye god of ye erth
These are two olyue trees, and two candelstyckes, stondinge before the God of the earth.
These are two oliue trees, and two candlestickes, standing before the God of the earth.
These are two oliue trees, and two candlestickes, standyng before the God of the earth.
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
these are the two olive `trees', and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth.
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
(These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og det ble gitt meg et rør likt en stav: og engelen sto og sa: Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.
2Men forgården utenfor tempelet la ut og mål den ikke; for den er gitt til hedningene: og den hellige by skal de tråkke ned i førtito måneder.
3Og jeg vil gi makt til mine to vitner, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie.
5Og hvis noen vil skade dem, kommer det ild ut av munnen deres og fortærer deres fiender: og hvis noen vil skade dem, må han dø på denne måten.
7Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra bunnløse avgrunnen gjøre krig mot dem, og skal beseire dem og drepe dem.
8Og deres døde kropper skal ligge i gaten til den store byen, som åndelig kalles Sodoma og Egypt, hvor også vår Herre ble korsfestet.
9Og fra folk og stammer og tunger og nasjoner skal de se deres døde kropper i tre og en halv dag, og de skal ikke tillate at deres døde kropper legges i graver.
10Og de som bor på jorden skal glede seg over dem og være lykkelige, og de skal sende hverandre gaver; fordi disse to profetene plaget dem som bodde på jorden.
11Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på sine føtter; og stor frykt falt på dem som så dem.
5Og ut av tronen kom lyn og tordener og røster: og foran tronen brant det syv lamper av ild, som er Guds syv ånder.
12Og jeg vendte meg for å se røsten som talte med meg. Og da jeg vendte meg, så jeg syv gullstaker;
13og midt blant de syv staker en lik en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et gullbelte om brystet.
20Hemmeligheten med de syv stjerner som du så i min høyre hånd, og de syv gullstaker: De syv stjerner er englene for de syv menigheter, og de syv staker er de syv menigheter.
1Skriv til engelen for menigheten i Efesus: Dette sier han som holder de syv stjerner i sin høyre hånd, han som vandrer midt mellom de syv gullstaker:
2Og han hadde i sin hånd en liten bok som var åpen: og han satte sin høyre fot på havet, og sin venstre på jorden,
16Og de fire og tyve eldste, som satt foran Guds trone på sine seter, falt på sine ansikter og tilba Gud,
2Og jeg så de syv englene som står for Guds åsyn, og det ble gitt dem syv basuner.