Varer av gull, og sølv, og edle steiner, og perler, og fint lin, og purpur, og silke, og skarlagen, og alle slags duftende tre, og alle slags kar av elfenben, og alle slags kar av mest kostbare tre, og av bronse, jern og marmor,
Varene av gull og sølv og edelstener og perler, og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og alt av sitrustre, og alle slags kar av elfenben, og alle slags kar av det mest kostbare trevirke, og av bronse, jern og marmor,
last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor,
Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;
Varene av gull og sølv, og dyre stener, og perler, og fint lin, og purpur, og silke, og skarlagen, og alt duftende tre, og alt slags kar av elfenben, og alt slags kar av mest verdifullt tre, og av kobber, og jern, og marmor,
Varer av gull, sølv, edelstener, perler, fin lin, purpur, silke, karmosin; kostbart tre, kar av elfenben, kar av verdifullt tre, bronse, jern og marmor,
Varen av gull, sølv, dyrebare steiner, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt det dyrebare treet, samt kar av elfenben og kar av de mest verdifulle trærne, samt bronsje, jern og marmor,
varer av gull og sølv, edelstener og perler, fint linetøy, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende treverk, alle slags kunstverk av elfenben, kostbart tre, bronse, jern og marmor,
varer av gull, sølv, edle steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags velluktende tre, alle slags varer av elfenben, kostbart tre, bronse, jern og marmor,
Varer av gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, alle slags kostbare tresorter, alle slags varer av elfenben, og av det mest kostbare tre, bronse, jern og marmor,
Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor,
Varer av gull og sølv, edelsteiner og perler, fin lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, av kostbart tre, bronse, jern og marmor;
Varer av gull og sølv, edelsteiner og perler, fin lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, av kostbart tre, bronse, jern og marmor;
Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor,
cargo of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, crimson, all kinds of scented wood, every article of ivory, every article made of the most costly wood, and of bronze, iron, and marble,
last av gull, sølv, edle steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende tresorter, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av kostbart tre, bronse, jern og marmor,
Varer af Guld og Sølv og dyrebare Stene og Perler og kosteligt Linklæde og Purpur og Silke og Skarlagen, og allehaande vellugtende Træ, og allehaande Arbeide af Elfenbeen, og allehaande Arbeide af kosteligt Træ og af Kobber og Jern og Marmor,
The merchandise of gold, and silver, and pcious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most pcious wood, and of brass, and iron, and marble,
Varer av gull, sølv, edelstener og perler, fine stoffer i lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende treverk, alle slags varer av elfenben, og alle slags varer av kostbart treverk, bronse, jern og marmor,
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all kinds of citron wood, and all types of vessels of ivory, and all kinds of vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
varer av gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, alt kostbart treverk, alle slags ting av elfenben, de mest dyrebare tresorter, kobber, jern og marmor;
Varer av gull, sølv, kostbare steiner og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags duftende trevirke, alle slags gjenstander av elfenben, dyrebare treverk, bronse, jern og marmor,
varer av gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags velluktende tre, alle slags varer av elfenben, av de dyreste tresorter, av bronse, jern og marmor.
gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alt laget av velluktende tre, alle kar av elfenben og kostbart tre, bronse, jern og marmor;
merchandise{G1117} of gold,{G5557} and{G2532} silver,{G696} and{G2532} precious{G5093} stone,{G3037} and{G2532} pearls,{G3135} and{G2532} fine linen,{G1040} and{G2532} purple,{G4209} and{G2532} silk,{G4596} and{G2532} scarlet;{G2847} and{G2532} all{G3956} thyine{G2367} wood,{G3586} and{G2532} every{G3956} vessel{G4632} of ivory,{G1661} and{G2532} every{G3956} vessel{G4632} made of{G1537} most precious{G5093} wood,{G3586} and{G2532} of brass,{G5475} and{G2532} iron,{G4604} and{G2532} marble;{G3139}
The merchandise{G1117} of gold{G5557}, and{G2532} silver{G696}, and{G2532} precious{G5093} stones{G3037}, and{G2532} of pearls{G3135}, and{G2532} fine linen{G1040}, and{G2532} purple{G4209}, and{G2532} silk{G4596}, and{G2532} scarlet{G2847}, and{G2532} all{G3956} thyine{G2367} wood{G3586}, and{G2532} all manner{G3956} vessels{G4632} of ivory{G1661}, and{G2532} all manner{G3956} vessels{G4632} of{G1537} most precious{G5093} wood{G3586}, and{G2532} of brass{G5475}, and{G2532} iron{G4604}, and{G2532} marble{G3139},
the ware of golde and silver and precious stones nether of pearle and raynes and purple and skarlet and all thyne wodde and almanner vessels of yvery and almanner vessels of most precious wodde and of brasse and of yron
the ware of golde, and syluer, and of precious stones, off pearle, & sylke, and purple, and skarlet, & all Thynen wod, and all manner vessels of yuery, and all manner vessels of most precious wod, and of brasse, and of yron,
The ware of golde, and siluer, and of precious stone, and of pearles, and of fine linnen, and of purple, and of silke, and of skarlet, and of all maner of Thyne wood, and of all vessels of yuorie, and of all vessels of most precious wood, and of brasse, and of yron, and of marble,
The ware of golde and siluer, and precious stones, neither of pearle, & raynes, and purple, and sylke, and skarlet, and all thinne wood, and all maner vessels of yuorie, and all maner vessels of most precious wood, and of brasse, and yron, and marble,
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
lading of gold, and silver, and precious stone, and pearl, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyne wood, and every vessel of ivory, and every vessel of most precious wood, and brass, and iron, and marble,
merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
Gold, and silver, and stones of great price, and jewels, and delicate linen, and robes of purple and silk and red; and perfumed wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of fair wood, and of brass, and iron, and stone;
merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;
cargo such as gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all sorts of things made of citron wood, all sorts of objects made of ivory, all sorts of things made of expensive wood, bronze, iron and marble,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og kanel, og røkelse, og salver, og virak, og vin, og olje, og fint mel, og hvete, og dyr, og sauer, og hester, og vogner, og slaver, og menneskesjeler.
14 Og fruktene som din sjel begjærte etter, har forlatt deg, og alle de deilige og kostelige tingene har forlatt deg, og du skal ikke finne dem mer i det hele tatt.
15 Kjøpmennene av disse tingene, som ble rike ved henne, skal stå langt borte på grunn av frykten for hennes pine, gråtende og sørgende,
16 og sier: Ve, ve, den store byen, som var kledd i fint lin og purpur og skarlagen, og smykket med gull, kostbare steiner og perler!
17 For på én time er så stor rikdom ødelagt. Og hver skipskaptein, alle som seiler noe sted, sjøfolkene og så mange som arbeider på havet, sto langt borte,
18 og ropte da de så røyken av hennes brann, og sa: Hva by er lik denne store byen!
19 Og de kastet støv på sine hoder, og ropte, gråtende og sørgende, sa: Ve, ve, den store byen, hvor alle som hadde skip på havet ble rike ved hennes kostbarheter! For på én time er hun gjort øde.
9 Og jordens konger, som har begått utukt og levd i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken fra hennes brann,
10 De står langt borte av frykt for hennes pine, og sier: Ve, ve, den store byen Babylon, den mektige byen! For på en time er din dom kommet.
11 Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne; for ingen kjøper deres varer mer,
3 For alle folkeslagene har drukket av vreden i hennes utukt, og jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
22 Lyden av harpespillere og musikere, av fløytespillere og trompetblåsere skal ikke mer bli hørt i deg. Ingen håndverker, uansett kunst, skal mer bli funnet i deg. Lyden av en kvernstein skal ikke mer bli hørt i deg.
23 Lyskasteren til et lys skal ikke mer skinne i deg. Stemmen til brudgommen og bruden skal ikke mer bli hørt i deg. For dine kjøpmenn var de store menn på jorden. Ved dine trolldomskunster ble alle nasjoner forført.
24 Og i henne ble funnet blodet av profeter og hellige og alle dem som ble drept på jorden.
4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og var prydet med gull, edelstener og perler. I hånden hadde hun et gullbeger fullt av vederstyggeligheter og urenheter fra hennes utukt.
21 De tolv portene var tolv perler; hver port var laget av én perle. Byens gate var av rent gull, som klart glass.
18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull, renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan være påkledd, og din skams nakenhet ikke kan vise seg; og salv øynene dine med øyesalve, så du kan se.