1 Krønikebok 9:17
Og portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var sjefen;
Og portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var sjefen;
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres brødre. Sjallum var overhodet.
Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og broren deres Sjallum var overhode.
Portvokterne var: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var lederen.
Portvaktene var Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman. Deres bror Shallum var leder.
Og portvaktene var: Sjallum, Akkub, Talmon, og Akiman, og deres brødre; Sjallum var leder.
Og portvokterne var, Shallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Shallum var lederen;
Portvokterne var Sallum, Akkub, Talmon og Ahiman; og deres brødre, med Sallum som den øverste.
Dørvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Sjallum var lederen.
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Og porterne var: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres brødre; Shallum var lederen.
Og portvaktene var Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre: Sjallum var lederen;
Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, som var leder.
The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brother Shallum, who was the chief.
Portvaktene: Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres bror Sjallum, lederen.
og Portnerne: Sallum og Akkub og Talmon og Ahiman; og for deres Brødre var Sallum den Øverste.
And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Portvaktene: Sallum, Akkub, Talmon, Ahiman, og deres brødre (Sallum var lederen),
Og portvaktene er Sjallum, og Akkub, og Talmon, og Ahiman, og deres brødre – Sjallum er lederen;
Og portvaktene: Shallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres brødre (Shallum var lederen),
Og dørvokterne: Shallum og Akkub og Talmon og Akiman og deres brødre: Shallum var lederen.
And the porters:{H7778} Shallum,{H7967} and Akkub,{H6126} and Talmon,{H2929} and Ahiman,{H289} and their brethren{H251} (Shallum{H7967} was the chief),{H7218}
And the porters{H7778} were, Shallum{H7967}, and Akkub{H6126}, and Talmon{H2929}, and Ahiman{H289}, and their brethren{H251}: Shallum{H7967} was the chief{H7218};
The porters were: Sallum, Acub, Talmon, Ahiman, with their brethren, and Sallum the chefest:
And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, & their brethren: Shallum was the chiefe.
The porters were, Sallum, Accub, Talmon, and Ahiman, and their brother: Sallum was the chiefe.
And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
And the gatekeepers `are' Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum `is' the head;
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
The gatekeepers were:Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De stod ved inngangen til kongens port mot øst; de var dørvakter i leiren til Levis barn.
19 Og Shallum, sønn av Kore, sønn av Ebiasaf, sønn av Korah, og hans brødre, fra hans faders hus, korahittene, var over arbeidet med tjenesten, vokterne av tabernakelportene: deres fedre hadde vært over HERRENS leir, voktere av inngangen.
24 Og levittenes overhoder: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, Kadmiels sønn, med deres brødre sto overfor dem til å lovprise og takke, i henhold til Guds mann Davids befaling, rekke mot rekke.
25 Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvaktene som voktet ved portenes terskler.
42 Portvokterne: Barna av Sjallum, barna av Ater, barna av Talmon, barna av Akkub, barna av Hatita, barna av Sjobai, totalt ett hundre og trettini.
45 Portvaktene: Sjallums barn, Aters barn, Talmons barn, Akkubs barn, Hatitas barn, Sjobais barn, ett hundre og trettiåtte.
46 Tempeltjenerne: Zihas barn, Hasjuphas barn, Tabbaots barn,
21 Og Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til forsamlingsteltet.
22 Alle disse som var utvalgt til å være portvakter ved portene var to hundre og tolv. De ble regnet etter sine slekter i sine landsbyer, som David og seeren Samuel hadde innviet til deres tjeneste.
23 Slik hadde de og deres barn ansvaret for portene til HERRENS hus, det vil si tabernakelhuset, etter vaktene.
24 På fire sider fantes portvaktene: mot øst, vest, nord og sør.
25 Og deres brødre, som var i sine landsbyer, skulle komme og hjelpe dem i perioder på sju dager.
26 For disse levittene, de fire hovedportvakter, hadde et fast embete, og var over kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27 Og de bodde rundt Guds hus, fordi ansvaret var hos dem, og åpningen av det hver morgen tilhørte dem.
12 Blant disse var inndelingene av portvaktene, selv blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å tjene i Herrens hus.
18 Med dem var deres brødre av andre rang, Sakarja, Ben, Ja'aziel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
19 Dessuten var portvaktene Akkub, Talmon, og deres brødre som voktet portene, ett hundre og syttito.
23 Og av levittene: Josabad, Sjemai, Kelaja (det samme som Kelita), Petaja, Juda og Eliezer.
24 Av sangerne: Eljasib. Av portnerne: Sjallum, Telem og Uri.
23 Berekja og Elkanah var portvoktere for arken.
24 Sjebanja, Josjafat, Netanel, Amasaj, Sakarja, Benaja og Eliezer, prestene, blåste i trompeter foran Guds ark, og Obed-Edom og Jejah var portvoktere for arken.
19 Dette er inndelingene av portvaktene blant sønnene til Kore, og blant sønnene til Merari.
13 De hadde også oppsyn med bærerene og var tilsynsmenn over dem som utførte noe arbeid i tjenesten. Blant levittene var det også skrivere, embetsmenn, og portvoktere.
38 Og Obed-Edom med sine brødre, seksti og åtte i alt; Obed-Edom også, sønn av Jedutun, og Hosa som voktere.
7 Meshullam, Abija, Mijamin,
13 Og deres brødre, overhoder for sine fedres hus, et tusen sju hundre og seksti; meget dyktige menn for arbeidet med tjenesten i Guds hus.
14 Og av levittene: Sjemaiah, sønn av Hassjub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabja, fra Meraris sønner;
42 Sjallum, Amarja og Josef.
12 Sakkur, Serebja, Sebanja,
13 Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mattatja og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjime’is ledelse, etter kong Hiskias befaling, og Azarja, forstanderen for Guds hus.
14 Og Kore, sønn av Imna, levitten som var portvokter mot øst, hadde tilsyn med de frivillige offergavene til Gud, for å fordele Herrens offergaver og de høyhellige tingene.
15 Ved siden av ham var Eden, Minjamin, Jeshua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestebyene, fastsatt etter sine plikter, for å dele ut til sine brødre etter avdelingene, både til store og små.
7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var blant prestenes overhoder og deres brødre i Jesjuas dager.
9 Også Bakbukja og Unni, deres brødre, sto overfor dem som vakt.
3 Lederen var Akieser, deretter Joasj, sønnene til Sjeama fra Gibea; og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Berekja og Jehu fra Anatot.
15 Sangerne, Asafs sønner, var på sin plass etter Davids, Asafs, Hemans og kongens seers, Jedutuns, befaling. Dørvaktene var ved hver port; de kunne ikke forlate sin tjeneste fordi deres brødre levittene forberedte for dem.
18 Jishars sønner: den øverste Shelomith.
32 Benjamin, Malluk og Sjemarja.
10 og deres brødre, Sebanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
1 Når det gjelder inndelingene av portvaktene: Av Korahittene var Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs sønner.
16 Og Obadja, sønn av Sjemaiah, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i Netofatitternes landsbyer.
16 Sadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester; Sjavsja var skriver.
17 Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var de fremste rundt kongen.
7 Sønnene til Sjemaja var Otni, og Refael, og Obed, Elzabad, hvis brødre var sterke menn, Elihu og Semakja.
15 Også av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabia, sønn av Bunni;
16 Og Sabbettai og Jozabad, de viktigste av levittene, hadde tilsyn med det ytre arbeidet i Guds hus.
10 Og av prestene: Jedaiah, Jojarib og Jakin,
38 og Bani, og Binnui, Sjemai,
12 Og deres brødre som utførte arbeidet i huset, var åtte hundre og tjue to: og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,