1 Samuelsbok 3:12
Den dagen vil jeg oppfylle alt det jeg har sagt om Elis hus; når jeg begynner, vil jeg også fullføre.
Den dagen vil jeg oppfylle alt det jeg har sagt om Elis hus; når jeg begynner, vil jeg også fullføre.
Den dagen vil jeg la alt det jeg har talt om Elis hus, gå i oppfyllelse mot ham. Når jeg begynner, vil jeg også fullføre det.
Den dagen vil jeg la alt det jeg har sagt om hans hus, komme over Eli – fra begynnelse til slutt.
Den dagen vil jeg fullbyrde over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra begynnelse til slutt.
På den dagen vil jeg oppfylle alt jeg har talt om Elis hus, fra begynnelse til slutt.
På den dagen skal jeg oppfylle over Eli alt jeg har talt mot hans hus, fra begynnelse til ende.
På den dagen vil jeg fullbyrde mot Eli alt det jeg har talt om hans hus: når jeg begynner, vil jeg også føre det til ende.
På den dagen vil jeg oppfylle alt det jeg har sagt mot Elis hus, fra begynnelse til slutt.
På den dagen skal jeg oppfylle mot Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra begynnelse til ende.
Den dagen vil jeg utføre mot Eli alt det jeg har talt om hans hus; jeg vil begynne, og jeg vil fullføre.
Den dagen skal jeg gjøre mot Eli alt det jeg har sagt om hans hus; når jeg begynner, vil jeg også fullføre det.
Den dagen vil jeg utføre mot Eli alt det jeg har talt om hans hus; jeg vil begynne, og jeg vil fullføre.
På den dagen vil jeg oppfylle mot Eli alt jeg har talt om hans hus, fra begynnelse til slutt.
On that day I will carry out everything I have spoken against Eli’s house, from beginning to end.
På den dagen skal jeg oppfylle mot Eli alt det jeg har talt mot hans hus, fra begynnelse til ende.
Paa den samme Dag vil jeg stadfæste over Eli alt det, som jeg har talet imod hans Huus, saa jeg (vil) begynde og fuldende det.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Den dagen skal jeg la alt skje med Eli som jeg har talt om hans hus, fra begynnelse til slutt.
På den dagen vil jeg oppfylle alt jeg har sagt mot Eli og hans hus, fra begynnelse til slutt.
På den dagen vil jeg utføre alt jeg har talt mot Elis hus, fra begynnelse til slutt.
Den dagen vil jeg oppfylle over Eli alt jeg har talt mot hans slekt, fra begynnelse til slutt.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In yt daie will I rayse vp vpon Eli all yt I haue spoke cocernynge his house. I will take it in hande, & perfourme it:
In that day I will raise vp against Eli all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an ende.
In that day, I wyll rayse vp against Eli all thynges whiche I haue spoken concernyng his house: when I begyn, I wyll also make an ende.
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house– from start to finish!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjerning han kjenner til; fordi hans sønner har gjort seg skammelige, og han ikke har holdt dem igjen.
14Derfor har jeg sverget til Elis hus at misgjerningen i Elis hus aldri skal bli sonet med offer eller gaver.
15Og Samuel ble liggende til morgenen, og åpnet dørene til Herrens hus. Men Samuel fryktet for å fortelle Eli om synet.
11Og Herren sa til Samuel, Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få ørene til alle som hører det til å dirre.
14at den dagen jeg straffer Israel for hans overtredelser, vil jeg også straffe Betels altere; og alterets horn skal bli avhogd og falle til jorden.
15Jeg vil slå både vinterhuset og sommerhuset, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.
30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa virkelig at ditt hus og din fars hus skulle vandre foran meg for evig, men nå sier Herren: Langt fra det; for dem som ærer meg vil jeg ære, og de som forakter meg skal bli foraktet.
31Se, tiden kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars hus, slik at det ikke skal være en gammel mann i ditt hus.
32Og du skal se en fiende i min bolig i all rikdommen Gud vil gi Israel, og det skal ikke være en gammel mann i ditt hus for alltid.
33Og den av dine som jeg ikke kutter av fra mitt alter, skal forbruke dine øyne og sørge ditt hjerte, og alle de som vokser opp av ditt hus, skal dø i sin ungdom.
34Og dette skal være tegnet for deg, som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: de skal begge dø på en dag.
35Og jeg vil reise opp en trofast prest for meg selv, som skal gjøre i samsvar med hva som er i mitt hjerte og i mitt sinn, og jeg vil bygge ham et sikkert hus, og han skal alltid vandre for min salvede.
25For jeg er Herren: Jeg skal tale det jeg taler, og det skal bli oppfylt. Det skal ikke lenger drøye. I deres dager, dere opprørske folk, skal jeg si ordet og utføre det, sier Herren Gud.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode løftet jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
9På samme dag vil jeg også straffe alle de som hopper over dørstokken, de som fyller sine herrers hus med vold og svik.
20Og det skal skje på den dagen at jeg kaller min tjener Eljakim, Hilkias sønn:
3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil sende min vrede over deg, og vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.
14Derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, der dere stoler, og med stedet som jeg ga til dere og deres fedre, som jeg har gjort med Sjilo.
32For det ordet som han ropte ved Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle husene på offerhaugene i Samarias byer, skal virkelig gå i oppfyllelse.
16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, alt det som står i boken som Judas konge har lest:
16Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, for de har forlatt meg, og har brent røkelse til andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.
14Jeg, Herren, har talt det: det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine handlinger og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
28Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye lenger, men det ordet jeg har talt, det skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
9Jeg vil gjøre med deg det jeg aldri har gjort før, og aldri vil gjøre igjen på grunn av alle dine avskyeligheter.
23Og han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører fra hele folket om deres onde handlinger.
11Skal jeg ikke gjøre mot Jerusalem og hennes avguder som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder?
12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions fjell og i Jerusalem, vil jeg straffe Assyrias konges stolte hjerte og herligheten i hans hovmodige blikk.
56Og det skal skje at jeg vil gjøre med dere som jeg hadde tenkt å gjøre med dem.
6da vil jeg gjøre dette huset som Silo, og gjøre denne byen til en forbannelse for alle nasjonene på jorden.
12Men i dine dager vil jeg ikke gjøre det for din far Davids skyld, men jeg vil rive det ut av din sønns hånd.
20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land, som jeg har gitt dem, og dette hus, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og en spott blant alle folk.
13Og jeg vil føre over det landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene.
12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda slik at alle som hører om det, vil få begge ørene til å suse.
13Jeg skal måle Jerusalem med Samarias målesnor og bruke målestreng fra Akabs hus; jeg skal tørke ut Jerusalem som man tørker en tallerken, tørker den og snur den på hodet.
14Kan ditt hjerte utholde det, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal håndtere deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.
7da vil jeg utrydde Israel fra det landet som jeg har gitt dem; og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra min åsyn. Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.
8Se, det er kommet, og det er fullført, sier Herren Gud. Dette er dagen som jeg har talt om.
3Jeg har fra begynnelsen av gjort tidligere hendelser kjent; de gikk ut av min munn, og jeg viste dem; jeg gjorde dem plutselig, og de skjedde.
5Det skal skje den dagen at jeg vil knuse Israels bue i Jesreels dal.
12Så vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dets innbyggere, og gjøre denne byen lik Tofet.
5Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort ondt så mye du kunne.
3Jeg vil fjerne dommeren innenfor Moab og drepe alle lederne der, sier Herren.
8Og jeg vil utrydde innbyggerne i Asjdod, og han som holder septeret i Asjkalon, og jeg vil vende hånden mot Ekron, og de få som er igjen av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg skal trekke ut mitt sverd fra sliren, og kutte av både de rettferdige og de onde.
2Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jorden, sier Herren.
10Også for meg skal ikke mitt øye skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet, men jeg vil gjengjelde deres handling på deres egne hoder.
18Ja, jeg vil skjule mitt ansikt på den dagen for all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.
1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,
2Og på den tiden skjedde det at Eli la seg på sitt sted, og øynene hans begynte å bli svake, så han ikke kunne se.
10som forutsier slutten fra begynnelsen, og fra gammel tid det som ennå ikke er skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil utføre alt hva jeg vil.