2 Samuel 2:10
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isj-Bosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus holdt seg til David.
Isj-Bosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus holdt seg til David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Bare Juda-huset var lojalt mot David.
Ishboshet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Ishbosheth, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men huset Juda fulgte David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Bare Judas hus fulgte David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Bare Judas hus fulgte David.
Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Ishbosheth, Sauls sønn, var førti år da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Juda-mennene fulgte David.
Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Ish-bosheth, son of Saul, was forty years old when he became king over Israel, and he reigned for two years. However, the house of Judah was loyal to David.
Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isboseth, Sauls Søn, var fyrretyve Aar gammel, der han blev Konge over Israel, og han havde regjeret to Aar; (de af) Judæ Huus aleneste vare efter David.
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isj-Bosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Kun Judas hus fulgte David.
Ishbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David.
Isjbosjet, Sauls sønn, var førti år gammel da han ble konge over Israel, og han regjerte i to år. Men Juda fulgte David.
Ish-bosheth,{H378} Saul's{H7586} son,{H1121} was forty{H705} years{H8141} old{H1121} when he began to reign{H4427} over Israel,{H3478} and he reigned{H4427} two{H8147} years.{H8141} But the house{H1004} of Judah{H3063} followed{H310} David.{H1732}
Ishbosheth{H378} Saul's{H7586} son{H1121} was forty{H705} years{H8141} old{H1121} when he began to reign{H4427}{(H8800)} over Israel{H3478}, and reigned{H4427}{(H8804)} two{H8147} years{H8141}. But the house{H1004} of Judah{H3063} followed{H310} David{H1732}.
And Isboseth the sonne of Saul was fourtye yeare olde, whan he was made kynge of Israel, & he raigned two yeares. But the house of Iuda helde with Dauid:
Ish-bosheth Sauls sonne was fourtie yeere olde wen he began to reigne ouer Israel, and reigned two yeere: but the house of Iudah followed Dauid.
And Isboseth Sauls sonne was fourtie yeres olde when he began to raigne ouer Israel, and raigned two yeres: But the house of Iuda folowed Dauid.
Ishbosheth Saul's son [was] forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
A son of forty years, `is' Ish-Bosheth son of Saul, in his reigning over Israel, and two years he hath reigned, only the house of Judah have been after David.
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
(Saul's son Ish-bosheth was forty years old when he became king over Israel, and he was ruler for two years.) But Judah was on the side of David.
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
Ish-bosheth son of Saul was forty years old when he began to rule over Israel. He ruled two years. However, the people of Judah followed David.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 David var konge i Hebron over Judas hus i sju år og seks måneder.
12 Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Isjbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon.
1 Saul hadde vært konge i ett år, og da han hadde regjert i to år over Israel,
2 valgte Saul seg ut tre tusen menn av Israel. To tusen var med Saul i Mikmasj og ved Betel-fjellene, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem til teltene sine.
2 Også tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som ledet Israel ut og inn. Og Herren sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være høvding over Israel.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
4 David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.
5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
7 Derfor, la nå deres hender bli styrket, og vær tapre, for deres herre Saul er død, og også Judas hus har salvet meg til konge over dem.
8 Men Abner, sønn av Ner, hærføreren til Saul, tok Isjbosjet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanajim;
9 og han gjorde ham til konge over Gilead, over Asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin, og over hele Israel.
11 Og de dagene som David regjerte over Israel var fyrti år: syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
26 Slik hersket David, Isais sønn, over hele Israel.
27 Og tiden han hersket over Israel var førti år; syv år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.
4 Disse seks ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i syv år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.
15 Så reiste de seg, tolv fra Benjamin, som tilhørte Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
7 Da de kom inn i huset, lå han på sengen i sitt sovekammer, og de slo ham, drepte ham og hogg av hodet hans. Så tok de hodet og reiste gjennom sletten hele natten.
8 De brakte hodet til Isjbosjet til David i Hebron og sa til kongen: «Se hodet til Isjbosjet, sønn av din fiende Saul, som forsøkte å ta ditt liv. Herren har i dag hevnet min herre kongen av Saul og hans etterkommere.»
10 nemlig å overføre riket fra Sauls hus og etablere Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beersheba.
12 David var sønnen til en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og i Sauls tid var han en gammel mann blant folk.
4 Mennene fra Juda kom, og der salvet de David til konge over Judas hus. De fortalte David at det var mennene fra Jabesj i Gilead som hadde begravd Saul.
21 Så ba de om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, av Benjamins stamme, i førti år.
51 Akasja, sønn av Ahab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, Judas konge, og han regjerte to år over Israel.
1 Da Sauls sønn hørte at Abner var død i Hebron, ble han motløs, og alle israelittene ble urolige.
2 Sauls sønn hadde to menn som var førere for røverbander: den ene het Baanah, og den andre het Rekab, sønner av Rimmon fra Beerot, av Benjamins stamme (for Beerot regnes også til Benjamin).
1 Det var en langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus, men David ble sterkere og sterkere, mens Sauls hus ble svakere og svakere.
17 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
39 Og det hendte etter tre år at to av Sjime'is tjenere rømte til Akisj, sønn av Maaka, kongen av Gat. Og de fortalte Sjime'i og sa: Se, dine tjenere er i Gat.
2 Det var en tjener av Sauls hus som het Siba. Da de kalte ham til David, sa kongen til ham: Er du Siba? Og han svarte: Din tjener er han.
2 Selv da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og brakte dem inn. Herren din Gud sa til deg: Du skal gjete mitt folk Israel, og du skal være fører for mitt folk Israel.
3 Alle Israels eldste kom derfor til kongen i Hebron, og David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, slik som Herren hadde sagt ved Samuel.
6 Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner en sterk støttespiller for Sauls hus.
42 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
1 Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake fra slaget mot amalekittene og hadde vært i Ziklag i to dager;
2 Da forlot alle Israels menn David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
4 Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonathan kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham opp og flyktet, men i hastverket falt han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.
14 David var den yngste. De tre eldste fulgte Saul.
7 Og den tiden David bodde i filisternes land var ett helt år og fire måneder.
20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten å bli savnet. Likevel ble han begravet i Davids by, men ikke i de kongelige gravene.
8 Men kongen tok de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun hadde født til Saul, Armoni og Mefiboset; og de fem sønnene til Mikal, datter av Saul, som hun hadde født til Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten.
41 Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Ahab, Israels konge.
12 Og David befalte sine unge menn, og de drepte dem, og skar av hendene og føttene deres, og hang dem opp ved dammen i Hebron. Men de tok hodet til Isjbosjet og begravde det i Abners grav i Hebron.
17 David klaget med denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan:
4 For at Herren kan oppfylle sitt ord som han talte om meg, og sa: Hvis dine barn vandrer i sannhet for mitt ansikt med hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle deg en mann på Israels trone.
58 Saul sa til ham: Hvem sin sønn er du, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.
2 Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, sin Guds, øyne, slik som David, hans stamfar.
8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og regjerte i seksten år i Jerusalem.
39 Og Ner fikk Kish; og Kish fikk Saul; og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.