2 Samuelsbok 20:24
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.
Adoram was in charge of the forced labor, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
Og Adoram var Rentemester, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram var over den arbeidende styrken, og Josafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker.
Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,
And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder.
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Joab, Serojas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var riksskriver.
16Sadok, Ahitubs sønn, og Abimelek, Ebjatars sønn, var prester; Sjavsja var skriver.
17Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var de fremste rundt kongen.
16Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Ebjatar, var prester; og Seraja var skriver.
18Benaja, sønn av Jehojada, var over både keretittene og peletittene; og Davids sønner var hovedrådgivere.
2Og dette var de fyrstene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.
3Elihoraf og Akia, sønner av Sisa, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiefører.
4Benaija, sønn av Jojada, var leder for hæren. Sadok og Abjatar var prestene.
6Ahisjar hadde tilsyn med husholdet, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvar for arbeidspliktene.
7Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for forsyninger til kongen og hans hushold. Hver mann sørget for forsyninger én måned i året.
25Sjeva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
26Og Ira, Jairitten, var en øverste embedsmann under David.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel. Over lagrene på markene, i byene, landsbyene, og slottene var Jehonatan, sønn av Ussia.
26Over dem som arbeidet med jordbruket var Esri, sønn av Kelub.
23Joab var nå over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.
34Etter Ahitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens general.
20Av Levittene hadde Ahia ansvaret for skattene i Guds hus, og over skattene av de hellige ting.
6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned for kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Abjatar, og for lederne av prestene og levittene: en husstand ble tatt ut fra Eleasar og en fra Itamar.
7Den første loddkastet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia,
22Og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle ting.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mattatja og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjime’is ledelse, etter kong Hiskias befaling, og Azarja, forstanderen for Guds hus.
24Og levittenes overhoder: Hasjabja, Sjerebja, og Jesjua, Kadmiels sønn, med deres brødre sto overfor dem til å lovprise og takke, i henhold til Guds mann Davids befaling, rekke mot rekke.
24Og Petaja, sønn av Mesjezabel, av Zeras barn, sønn av Juda, var ved kongens hånd i alle anliggender som angikk folket.
28Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt. Over oljelagrene var Joasj.
29Over buskapen som beitet i Sharon var Sjitrai, en Sharonitt. Over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
31Over småfeet var Jaziz, en Hagritt. Alle disse var ansvarlige for kong Davids rikdom.
22Sønnene til Jehieli; Zetam og Joel, hans bror, som hadde ansvar for Herrens skatter.
13Og jeg satte Shelemja, presten, og Sadok, skriveren, samt Pedaja av levittene over forrådshusene, og ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de ble regnet som pålitelige, og deres oppgave var å dele ut til deres brødre.
4Av disse var tjuefire tusen til å lede arbeidet ved Herrens hus, seks tusen var embetsmenn og dommere,
11Hver gang kisten ble brakt til kongens seremonielle rom av levittene, og når de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens offiser for å tømme kisten, og tok den, og bar den tilbake til sin plass. Sånn gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.
34Josjafats øvrige gjerninger, de første og de siste, er skrevet i Jehus bok, sønn av Hanani, som er nevnt i Israels kongers bok.
9Joel, sønn av Sikri, var deres oppsynsmann, og Juda, sønn av Senuah, var nestleder for byen.
3Da kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over huset, ut til ham sammen med skriveren Sebna og historikeren Joah, Asafs sønn.
3David organiserte dem, både Sadok blant Eleasars sønner og Akimelek blant Itamars sønner, etter tjenestene de skulle utføre.
12Mennene gjorde arbeidet trofast, og tilsynsmennene over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehatitene for å lede det; andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.
13De hadde også oppsyn med bærerene og var tilsynsmenn over dem som utførte noe arbeid i tjenesten. Blant levittene var det også skrivere, embetsmenn, og portvoktere.
45Det som ellers er å si om Josjafats gjerninger, hans bedrifter og hans kriger, er det ikke skrevet i krønikene om Judas konger?
27Når det gjelder hans sønner og de store byrdene som ble lagt på ham, og reparasjonen av Guds hus, så er de skrevet i historien i boken om kongene. Og Amasja, hans sønn, regjerte i hans sted.
20Kongen befalte Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, sønn av Mika, Sjafan skriveren, og Asaja, kongens tjener, å si:
26Sjelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle skattene av de hellige ting, som kong David, de øverste fedrene, tusen- og hundreshøvdingene, og de militære overhodene hadde viet.
18Da de kalte på kongen, kom Eliakim, Hilkias sønn, som styrte kongens hus, ut til dem, samt skriveren Sebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn.
23Og av levittene: Josabad, Sjemai, Kelaja (det samme som Kelita), Petaja, Juda og Eliezer.
14Han sendte dem til Libanon, ti tusen hver måned i skift; en måned var de i Libanon, og to måneder hjemme. Adoniram var over arbeidsstyrken.
4Over skiftet for den andre måneden var Dodai, en Ahohite, og Mikloth var også herskeren i hans skift. I hans skift var det likeledes tjuefire tusen.
4Men kongens ordre var sterkere enn Joab og hærførerne. Så dro Joab og hærførerne ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
24Og Sjebuel, sønn av Gersom, sønn av Moses, var herskeren over skattene.
2Over det første skiftet for den første måneden var Jashobeam, sønn av Zabdiel. I hans skift var det tjuefire tusen.
19Disse tjente kongen, i tillegg til dem som kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.