2 Samuel 9:5
Kongen David sendte bud for å hente ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.
Kongen David sendte bud for å hente ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, i Lo Debar.
Da sendte kong David noen for å hente ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lo Debar.
Da sendte kong David og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, fra Lodebar.
Så sendte kong David bud og lot ham hente fra Makirs hus i Lo-Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, fra Lo-Debar.
Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, fra Lodebar.
Da sendte kong David etter ham og hentet ham fra huset til Machir, sønn av Ammiel, i Lodebar.
Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, fra Lodebar.
Kong David sendte bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.
So King David sent for him and brought him from the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-debar.
Kongen David sendte bud og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.
Da sendte Kong David hen og lod hente ham af Machirs, Ammiels Søns, Huus fra Lo-Debar.
Then King David sent, and brought him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
Da sendte kong David og hentet ham fra huset til Makir, sønn av Ammiel i Lo Debar.
Da sendte kong David bud og hentet ham fra Ammiels sønn Makirs hus i Lo-Debar.
Da sendte kong David og hentet ham fra huset til Makir, Ammiels sønn, i Lo-Debar.
Da sendte kong David for å hente ham fra Lo-debar, fra huset til Makir, sønn av Ammiel.
Then king{H4428} David{H1732} sent,{H7971} and fetched{H3947} him out of the house{H1004} of Machir{H4353} the son{H1121} of Ammiel,{H5988} from Lo-debar.{H3810}
Then king{H4428} David{H1732} sent{H7971}{(H8799)}, and fetched{H3947}{(H8799)} him out of the house{H1004} of Machir{H4353}, the son{H1121} of Ammiel{H5988}, from Lodebar{H3810}.
The sent kynge Dauid thither, & caused for to fetch him from Lodaber out of ye house of Machir the sonne of Ammuel.
Then King Dauid sent, and tooke him out of the house of Machir the sonne of Ammiel of Lo-debar.
Then king Dauid sent, & fet him out of the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 David spurte: Er det noen igjen av Sauls hus som jeg kan vise godhet for Jonatans skyld?
2 Det var en tjener av Sauls hus som het Siba. Da de kalte ham til David, sa kongen til ham: Er du Siba? Og han svarte: Din tjener er han.
3 Kongen spurte: Er det ingen igjen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet? Og Siba svarte kongen: Jonathan har en sønn som er lam i føttene.
4 Kongen spurte: Hvor er han? Siba svarte kongen: Han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lo-Debar.
6 Da Mefibosjet, sønn av Jonathan, sønn av Saul, kom til David, kastet han seg ned på sitt ansikt og hyllet ham. Og David sa: Mefibosjet. Han svarte: Se din tjener!
7 David sa til ham: Frykt ikke, for jeg vil sannelig vise deg godhet for din far Jonatans skyld. Jeg vil gi deg tilbake alt jorden som tilhørte din far Saul, og du skal alltid spise ved mitt bord.
8 Da bøyde han seg og sa: Hva er jeg, din tjener, siden du ser til en slik død hund som jeg er?
9 Så tilkalte kongen Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Jeg har gitt din mesters sønn alt som tilhørte Saul og hele hans hus.
10 Du og dine sønner og dine tjenere skal dyrke jorden for ham, og du skal bringe inn frukten slik at din mesters sønn har nok å spise. Men Mefibosjet, din mesters sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Nå hadde Siba femten sønner og tjue tjenere.
11 Da sa Siba til kongen: I samsvar med alt som min herre kongen har befalt sin tjener, slik skal din tjener gjøre. Når det gjelder Mefibosjet, sa kongen, han skal spise ved mitt bord som en av kongens egne sønner.
12 Og Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba var tjenere for Mefibosjet.
13 Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord. Han var lam i begge føttene.
24 Mefibosjet, sønn av Saul, kom også ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt føttene sine, stelt skjegget eller vasket klærne siden dagen kongen dro, til den dagen han kom tilbake i fred.
25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, spurte kongen ham: Hvorfor fulgte du ikke med meg, Mefibosjet?
26 Han svarte: Min herre konge, tjeneren min bedrog meg. For jeg din tjener sa: Jeg vil salke eselet mitt og ri på den, for jeg er lam.
27 Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, Nahasj' sønn fra Rabba av Ammonittenes barn, Makir, Ammiels sønn fra Lo-Debar, og Barsillai, Gileaditten fra Rogelim,
3 Kongen spurte: Hvor er din herres sønn? Ziba svarte: Se, han er i Jerusalem. Han sa nemlig: I dag skal Israels hus gi meg tilbake riket til min far.
4 Da sa kongen til Ziba: Se, alt som tilhørte Mefibosjet tilhører deg nå. Og Ziba sa: Jeg bønnfaller deg om å vise meg nåde, min herre og konge.
5 Da kong David kom til Bahurim, kom det ut en mann fra Sauls slekt, ved navn Sjimei, sønn av Gera. Han gikk ut og forbannet mens han kom.
29 Kongen sa til ham: Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt at du og Siba skal dele landet.
30 Mefibosjet sa til kongen: La ham ta alt, siden min herre kongen har kommet tilbake i fred til sitt eget hus.
31 Barzillai fra Gilead kom ned fra Rogelim og dro over Jordan med kongen for å følge ham over Jordan.
7 Men kongen sparte Mefiboset, sønn av Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn.
8 Men kongen tok de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun hadde født til Saul, Armoni og Mefiboset; og de fem sønnene til Mikal, datter av Saul, som hun hadde født til Adriel, sønn av Barzillai, meholatitten.
19 Derfor sendte Saul bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, han som er med sauene.»
3 Beerotittene flyktet til Gittajim, og har bodd som innvandrere der til denne dag.
4 Jonathan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i begge føttene. Han var fem år gammel da nyheten om Saul og Jonathan kom fra Jisre'el. Hans barnepike tok ham opp og flyktet, men i hastverket falt han og ble lam. Hans navn var Mefibosjet.
3 David dro derfra til Mispe i Moab og sa til kongen av Moab: "La min far og mor få være hos dere til jeg vet hva Gud vil gjøre for meg."
4 Han førte dem inn for Moab-kongen, og de bodde hos ham så lenge David var i fjellfestningen.
5 Men profeten Gad sa til David: "Bli ikke i fjellfestningen. Dra avsted til Juda-landet." Da dro David og kom til skogen i Haret.
1 Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake fra slaget mot amalekittene og hadde vært i Ziklag i to dager;
2 På den tredje dagen kom en mann ut fra Sauls leir med klærne revet i stykker og jord på hodet. Da han kom til David, falt han til jorden og gjorde ære.
3 David sa til ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg har flyktet fra Israels leir.
32 Kong David sa, Kall Sadok presten, Natan profeten, og Benaja, sønn av Jojada. De kom inn foran kongen.
31 Da ordene som David hadde sagt, ble kjent, ble de gjentatt for Saul, og han kalte ham til seg.
10 nemlig å overføre riket fra Sauls hus og etablere Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beersheba.
16 Shimei, sønn av Gera, en benjaminit fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
15 David spurte ham: «Kan du føre meg til denne gruppen?» Han svarte: «Sverg ved Gud for meg at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg til denne gruppen.»
11 Kongen sendte bud etter Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.
7 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, der du fulgte sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
8 De brakte hodet til Isjbosjet til David i Hebron og sa til kongen: «Se hodet til Isjbosjet, sønn av din fiende Saul, som forsøkte å ta ditt liv. Herren har i dag hevnet min herre kongen av Saul og hans etterkommere.»
9 David svarte Rechab og Baanah, hans bror, sønner av Rimmon fra Beerot: «Så sant Herren lever, som har reddet min sjel fra all nød,
12 Så sendte han bud etter ham og hentet ham. Han var rødmusset, med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: «Reis deg, salve ham, for det er han.»
5 David sendte budbringere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet er dere av Herren for at dere har vist denne godheten mot deres herre Saul og begravd ham.
57 Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med og førte ham til Saul med filisterens hode i hånden.
9 Da svarte Doeg, edomitten, som stod blant Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.
7 Vis derimot barmhjertighet mot sønnene til Barsillai, gileaditten, og la dem spise ved ditt bord, for slik kom de til meg da jeg flyktet fra din bror Absalom.
8 Så skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk, Israel.
12 Fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek og fra byttet av Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Zoba.
15 Isjbosjet sendte og tok henne fra hennes mann, Palti'el, sønn av Lajisj.