5 Mosebok 32:11
Som en ørn vekker redet, flyer over sine unger, strekker ut vingene og tar dem, bærer dem på sine vinger,
Som en ørn vekker redet, flyer over sine unger, strekker ut vingene og tar dem, bærer dem på sine vinger,
Som en ørn som rører opp sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, tar dem og bærer dem på vingene sine,
Som en ørn som vekker sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem og bærer dem på sine svingfjær,
Som en ørn som vekker opp sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem opp og bærer dem på sine vingefjær.
Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.
Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger:
Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger.
Som en ørn som våker over sitt rede, hev seg over ungene sine, bredte han sine vinger, tok ham, bar ham på sine vinger.
Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger og tar dem opp, bærer dem på sine fjær.
Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:
Som en ørn hever rede sitt, svever over sine unger, breder ut vingene, griper dem og bærer dem på sine vinger:
Som en ørn starter opp sitt rede, svever over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger:
Som ørnen vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, løfter dem opp, bærer dem på sine fjær.
Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings, took him, and carried him on His pinions.
Som en ørn som stikker opp sitt rede, svever over sine unger, sprer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vingefjær,
Som en Ørn opsætter sin Rede, svæver over sine Unger, saa udbredte han sine Vinger, tog ham, bar ham paa sin Vinge.
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
Som en ørn som vekker sitt rede, som svever over sine unger, spredte han sine vinger, tok dem, bar dem på sine fjær.
Som en ørn vekker sitt rede, flakser over sine unger, sprer sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger,
Som en ørn som vekker sitt rede, som flagrer over sine unger, bredte han ut sine vinger, han tok dem, han bar dem på sine vinger.
Som en ørn lærer ungene å fly, med vingene utbredt over dem, løfter opp dem på sine sterke fjær:
As an eagle{H5404} that stirreth up{H5782} her nest,{H7064} That fluttereth{H7363} over her young,{H1469} He spread abroad{H6566} his wings,{H3671} he took{H3947} them, He bare{H5375} them on his pinions.{H84}
As an eagle{H5404} stirreth up{H5782}{(H8686)} her nest{H7064}, fluttereth{H7363}{(H8762)} over her young{H1469}, spreadeth abroad{H6566}{(H8799)} her wings{H3671}, taketh{H3947}{(H8799)} them, beareth{H5375}{(H8799)} them on her wings{H84}:
As an egle that stereth vpp hyr nest and flotereth ouer hyr younge, he stretched oute his wynges and toke hym vpp and bare hym on his shulders.
As an Aegle stereth vp hir nest, and flotereth ouer hir yonge: Euen so stretched he out his fethers, and toke him and bare him on his wynges.
As an eagle stereth vp her nest, flootereth ouer her birdes, stretcheth out her wings, taketh them, and beareth them on her wings,
As an Egle that stirreth vp her nest, and flittereth ouer her young, & spreadeth her wynges, taketh them, and beareth them on her wynges:
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
As an eagle that stirs up her nest, That flutters over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bore them on his feathers.
As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.
As an eagle, teaching her young to make their flight, with her wings outstretched over them, takes them up on her strong feathers:
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the LORD spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Flyr hauken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?
27 Stiger ørnen opp etter din kommando og bygger sitt rede på høyden?
28 Den bor og holder til på klippen, på klippefremspringet og det sterke stedet.
10 Han fant ham i et øde land, i ødemarkens ville hyl; han ledet ham, lærte ham, og beskyttet ham som sin øyesten.
4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg selv.
13 Har du gitt de vakre vingene til påfuglene, eller vingene og fjærene til strutsen?
14 Som legger eggene sine på bakken og varmer dem i støvet,
15 Der skal den store uglen lage sitt rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal også gribbene samles, hver eneste én med sin make.
3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger, langvinget, full av fjærdrakt i mange farger, kom til Libanon og tok den øverste grenen av sedertreet.
40 For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn, og spre sine vinger over Moab.
13 Og disse er dem dere skal ha som en styggedom blant fuglene; de skal ikke bli spist, de er en styggedom: ørnen, gribben og havørnen,
14 og gribben og glenten etter sin art;
5 Han som metter din munn med gode ting, så du blir ung igjen som ørnen.
6 Hvis et fuglerede tilfeldigvis er foran deg på veien, i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren sitter på ungene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
7 Men du skal la moren gå fri og ta ungene til deg, så det må gå deg godt, og du kan få et langt liv.
4 Om du hever deg som en ørn, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra skal jeg føre deg ned, sier Herren.
17 Det øyet som håner sin far og ikke adlyder sin mor, det skal ravnene i dalen hakke ut, og ørneungene skal spise det.
16 uglen, natthauken, måken, og hauken etter sin art,
17 lilleuglen, skarven og den store uglen,
18 swanen, pelikanen og marabu-ørnen,
31 Men de som venter på Herren, får ny styrke. De løfter seg med vinger som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet er ditt skjold og vern.
7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær: og se, denne vinen bøyde sine røtter mot den, og skjøt sine grener mot den, for at den kunne vanne den i sporene til plantingen.
12 Men disse er dem dere ikke skal spise: ørnen, gribben og glenten,
13 glenten, rødglenten og alle arter av gribber,
14 Min hånd har funnet folkets rikdommer som et rede, og slik som man samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som beveget en vinge, åpnet en munn eller peip.
12 så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
11 Han skal gjete sin flokk som en hyrde. Han skal samle lammene i sin arm, bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unger varsomt.
31 Og i ødemarken, hvor du har sett hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann som bærer sin sønn, på hele den veien dere gikk til dere kom til dette stedet.
3 Selv spurven har funnet seg et hjem, og svalen et rede til sine unger, ved dine alter, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.
11 Han red på en kjerub og fløy; han svevde på vindens vinger.
10 Han red på en kjerub og fløy, svevende på vindens vinger.
17 pelikanen, åtselgribben og skarven,
11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyrias land, og jeg vil la dem bo i deres hus, sier Herren.
22 Se, han skal komme opp og fly som en ørn, og bre sine vinger over Bosra: og på den dagen skal hjertet til de mektige menn i Edom være som hjertet til en kvinne i fødselsveene.
17 Der bygger fuglene sine reir; storken har fått furuene som sitt hus.
41 Hvem gir ravnen mat, når dens unger roper til Gud, når de flakker omkring uten føde?
5 Som fugler som flyr, slik skal Herren, Allhærs Gud, beskytte Jerusalem; beskytte det skal Han, ja, Han skal også sette det fri; Han skal la det bestå.
8 Som en fugl som forviller seg bort fra redet, slik er en mann som forviller seg bort fra sitt hjem.
14 Kvinnen ble gitt de to vingene til en stor ørn, så hun kunne fly ut i ørkenen til sitt sted, der hun blir næret en tid, tider og en halv tid, borte fra slangens ansikt.
9 Han gir mat til dyrene, og til ravneungene som roper.
52 Men lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.
6 Alle himmelens fugler bygde sine reder i hans grener, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og under hans skygge bodde alle store nasjoner.
7 Hvor herlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskene tilflukt i skyggen av dine vinger.
49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra det fjerne, fra jordens ende, like rask som en ørn flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår.
19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
16 Din fryktelighet har bedratt deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellenes kløfter og holder høydene av høydene: selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
15 uglen, natthauken, måken og alle arter av hauker,
3 Selv sjøuhyrene trekker fram brystet og gir die til sin avkom; datteren av mitt folk er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.