Salmene 103:5
Han som metter din munn med gode ting, så du blir ung igjen som ørnen.
Han som metter din munn med gode ting, så du blir ung igjen som ørnen.
Som metter din munn med det gode, så din ungdom fornyes som ørnens.
som metter ditt begjær med det gode, så din ungdom fornyes som ørnens.
Han som fyller ditt liv med det som godt er, han fornyer din ungdom som ørnen.
som metter ditt liv med det gode, så du blir fornyet som ørnen.
Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.
Som metter din munn med gode ting, slik at din ungdom fornyes som ørnen.
han som fyller ditt liv med det gode, så du blir ung igjen som ørnen.
Han som metter ditt liv med det gode, så du fornyes som ørnen i ungdommen.
Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
Han som metter deg med det gode, slik at din ungdom fornyes som ørnen.
Han som metter din sjel med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
Han som metter ditt liv med det gode, slik at din ungdom fornyes som ørnen.
He satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
Han som metter ditt liv med det som er godt, så du blir ung igjen som ørnen.
han, som mætter din Mund med det Gode, at du bliver ung igjen som Ørnen.
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
Han som metter ditt liv med gode ting, så du blir ung igjen som ørnen.
som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.
Han som metter ditt liv med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
Han fyller din munn med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnenes.
Who satisfieth{H7646} thy desire{H5716} with good{H2896} things, [So that] thy youth{H5271} is renewed{H2318} like the eagle.
Who satisfieth{H7646}{(H8688)} thy mouth{H5716} with good{H2896} things; so that thy youth{H5271} is renewed{H2318}{(H8691)} like the eagle's{H5404}.
Which satisfieth thy desyre with good thinges, makynge the yonge and lusty as an Aegle.
Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.
Who satisfieth thy mouth with good thynges: causyng thy youth lyke an Egles to be renued.
Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle's.
Who satisfies your desire with good things, So that your youth is renewed like the eagle's.
Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
Who satisfieth thy desire with good things, `So that' thy youth is renewed like the eagle.
Who satisfieth thy desire with good things, [So that] thy youth is renewed like the eagle.
He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle’s.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han som tilgir alle dine synder og leger alle dine sykdommer;
4 Han som frier ditt liv fra undergang og kroner deg med godhet og barmhjertighet;
8 Å, at mennesker ville prise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
9 For han metter den hungrende sjel og fyller den tørstende sjel med det gode.
11 Som en ørn vekker redet, flyer over sine unger, strekker ut vingene og tar dem, bærer dem på sine vinger,
31 Men de som venter på Herren, får ny styrke. De løfter seg med vinger som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
6 Herren handler rettferdig og gir rett for alle undertrykte.
27 Stiger ørnen opp etter din kommando og bygger sitt rede på høyden?
5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som av den rikeste mat, og med gledens lepper skal jeg prise deg.
14 Gi oss tidlig din miskunn, så vi kan glede oss og være glade alle våre dager.
15 Gjør oss glade tilsvarende de dagene du har ydmyket oss, og de årene vi har sett det onde.
9 Han gir mat til dyrene, og til ravneungene som roper.
15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.
16 Du åpner din hånd og metter alle levende veseners ønsker.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
28 Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de mettes med gode ting.
7 Hvor herlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskene tilflukt i skyggen av dine vinger.
8 De skal mettes av din hus' overflod, og du lar dem drikke av din fryds elv.
11 Herren skal lede deg stadig, og mette din sjel i tørke, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde som aldri svikter.
25 Hans kropp skal bli mer frisk enn et barns: han skal vende tilbake til ungdommens dager.
10 Unge løver mangler og lider sult, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og søker sin mat fra Gud.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham; deres hjerte skal leve evig.
13 Du vanner fjellene fra dine kamre; jorden blir mettet med frukten av dine verk.
14 Fra mennesker som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mager du fyller med din skjulte eiendom: de har mange barn, og etterlater resten av sine eiendeler til sine små.
15 Men jeg vil se ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, med din likhet.
39 Kan du jakte etter bytte for løven eller mette de unges sult,
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager, og vandre etter ditt hjertes veier og etter det som dine øyne ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg for dommen.
25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sorgfull sjel.
7 For du er min hjelp, og i skyggen av dine vinger vil jeg juble.
11 Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.
40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.
16 Med langt liv vil jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.
103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!
41 Hvem gir ravnen mat, når dens unger roper til Gud, når de flakker omkring uten føde?
5 Er dine dager som menneskenes dager, er dine år som menneskets år,
15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
3 For din nåde er bedre enn livet, derfor skal mine lepper prise deg.
17 Og din alderdom skal være klarere enn middagssolen; du skal skinne fram, du skal være som morgenen.
25 Menneskene spiste englers mat: Han sendte dem så mye mat de kunne spise.
30 Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
14 da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg til å ri på høydene av jorden og mate deg med arven fra Jakob, din far. For Herrens munn har talt.
4 Ha din glede i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
5 Vil du rette blikket mot noe som ikke er der? For rikdom får vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.
26 De går videre som raske skip, som en ørn som haster til byttet.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
20 For han skal ikke i stor grad minnes sitt livs dager, fordi Gud gir ham glede i hans hjerte.