Salmenes bok 71:19
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, er svært høy, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som du!
Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Og din Retfærdighed (strækker sig), O Gud! til det Høie; du, som haver gjort store Ting, Gud! hvo er som du?
Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things; O God, who is like unto you!
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen, for du har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet er også meget høy, Gud; Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done{H8804)} great things: O God, who is like unto thee!
Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.
And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!
And vntyll I haue exceedyngly exalted O Lorde thy ryghteousnesse: for great thynges are they that thou hast done, O Lorde who is lyke vnto thee?
Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?
And Thy righteousness, O God, `is' unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who `is' like Thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er så stor en Gud som vår Gud?
14Du er den Gud som gjør undere: du har vist din styrke blant folkene.
6Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som et dypt hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.
20Du som har latt meg se store og vonde prøvelser, skal gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
21Du skal øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
22Jeg vil også lovprise deg med saltery, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
16Jeg vil gå i Herrens GUDS styrke; jeg vil nevne din rettferdighet, ja, din alene.
17Gud, du har undervist meg fra min ungdom, og inntil nå har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
18Også nå, når jeg er gammel og gråhåret, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som kommer.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammelt av er trofasthet og sannhet.
4For din barmhjertighet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.
5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din ære over hele jorden;
8Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
11Hvem er som deg, O Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør under?
21For din ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alle disse store tingene for å la din tjener kjenne dem.
22Derfor er du stor, Herre Gud: For det finnes ingen som deg, heller ingen Gud utenom deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
6Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
5Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og din høyre hånd er løftet høyt.
24Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre som dine verk, og din makt?
10For du er stor og gjør underfulle ting, du er Gud alene.
10For din nåde rekker opp til himlene, og din sannhet til skyene.
11Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, ingen gjerninger er som dine.
10I samsvar med ditt navn, Gud, er din pris til jordens ende: din høyre hånd er full av rettferdighet.
9For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
6For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
7Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
19Herre, for din tjeners skyld, og i tråd med ditt hjerte, har du gjort alt dette store ved å kunngjøre alle disse store tingene.
20Herre, det finnes ingen som deg, og det finnes ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
19Å, hvor stor er din godhet, som du har spart for dem som frykter deg; som du har vist dem som stoler på deg blant menneskene!
22Se, Gud opphøyer med sin makt: hvem lærer som han?
3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Gjennom din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
5HERRE, hvor store dine gjerninger er! Dine tanker er veldig dype.
5Gjennom forferdelige ting i rettferdighet vil du svare oss, du vår frelses Gud, som er tilliten til alle jordens ender og til dem langt ute på sjøen.
21Han er din lovsang, og han er din Gud, som gjorde for deg disse store og fryktinngytende gjerningene, som dine øyne har sett.
2Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører alt for meg.
31For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
5Herren, min Gud, mange er de underfulle gjerningene du har gjort, og dine tanker til oss. De kan ikke regnes opp; vil jeg fortelle om dem, er de flere enn jeg kan telle.
32Hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
29Men jeg er fattig og sørgmodig. La din frelse, Gud, løfte meg opp.
6Og mennesker skal snakke om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
7De skal rikelig tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
35Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
35Gud, du er forferdelig fra dine hellige steder: Israls Gud er den som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
49Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
1Til sangmesteren, etter Gittit, en salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
1En salme og sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.