Salmene 77:13
Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er så stor en Gud som vår Gud?
Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er så stor en Gud som vår Gud?
Din vei, Gud, er i helligdommen; hvem er en så stor Gud som vår Gud?
Jeg vil grunne på alt ditt verk og tenke på dine gjerninger.
Jeg vil grunne på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
Gud, din vei er i helligdommen; hvem er en så stor gud som vår Gud?
Din vei, Gud, er i helligdommen; hvem er så stor som vår Gud?
Jeg vil tenke på alle dine gjerninger, og jeg vil tale om dine verk.
Jeg vil meditere over alle dine gjerninger og grunne på dine storverk.
Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er en så stor Gud som vår Gud?
Din vei, o Gud, er i helligdommen; hvem er så mektig en Gud som vår Gud?
Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er en så stor Gud som vår Gud?
Jeg vil tenke på alt ditt verk og grunne på dine gjerninger.
I will meditate on all Your work and reflect on Your mighty deeds.
Jeg vil tenke på alle dine verk og grunne på dine gjerninger.
Og jeg vil grunde paa al din Gjerning, og jeg vil tale om dine Idrætter.
Your way, O God, is in the sanctuary; who is as great a God as our God?
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
Gud, hellige er dine veier, hvilken stor Gud er som Gud?
Din vei, Gud, er hellig: Hvem er en stor Gud som Gud?
Din vei, Gud, er hellig: hvilken gud er så stor som vår Gud?
Thy way,{H1870} O God,{H430} is in the sanctuary:{H6944} Who is a great{H1419} god{H410} like unto God?{H410}
Thy way{H1870}, O God{H430}, is in the sanctuary{H6944}: who is so great{H1419} a God{H410} as our God{H430}?
Thy waye (o God) is holy, who is so greate & mightie as God?
Thy way, O God, is in the Sanctuarie: who is so great a God as our God!
Thy way O Lorde is in holynesse: who is so great a God as the Lorde?
Thy way, O God, [is] in the sanctuary: who [is so] great a God as [our] God?
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
O God, in holiness `is' Thy way, Who `is' a great god like God?
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?
Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
14 Du er den Gud som gjør undere: du har vist din styrke blant folkene.
4 Herren er opphøyet over alle nasjoner, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
11 Hvem er som deg, O Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør under?
22 Derfor er du stor, Herre Gud: For det finnes ingen som deg, heller ingen Gud utenom deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
10 For du er stor og gjør underfulle ting, du er Gud alene.
5 Himlene skal lovprise dine under, Herre, og din trofasthet skal loves i de helliges menighet.
6 For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
7 Gud blir fryktet høyt i de helliges forsamling, og æret av alle omkring ham.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
32 Hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei fullkommen.
24 De har sett dine tog, Gud, min Guds, min Konges, tog i helligdommen.
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann, og dine fotspor er ikke kjent.
31 For hvem er Gud foruten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
1 Til sangmesteren, etter Gittit, en salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
20 Herre, det finnes ingen som deg, og det finnes ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
24 Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre som dine verk, og din makt?
2 Det er ingen hellig som Herren; det finnes ingen ved siden av deg; det finnes heller ingen klippe som vår Gud.
7 For hvilket stort folk er det som har Gud så nær til seg, slik som Herren vår Gud er i alt vi kaller på ham for?
8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, ingen gjerninger er som dine.
5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din ære over hele jorden;
12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Gjennom din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammelt av er trofasthet og sannhet.
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
6 Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
9 Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg, for Herren vår Gud er hellig.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
3 Men vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
27 Herren er Gud, han har gitt oss lys; bind offeret med festtømmer helt til alterets horn.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
5 For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er større enn alle guder.
14 og sa: Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som du i himmelen eller på jorden. Du holder pakten og viser barmhjertighet mot dine tjenere som vandrer for deg med hjerte.
1 Til den ledende musikeren for strengeinstrumenter, en salme eller sang av Asaf. I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
4 For Herren er stor og høyt lovprist; han bør fryktes mer enn alle guder.
11 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
25 For stor er Herren, og svært verd å lovprises; han er også fryktet over alle guder.
11 Din er storheten, og styrken, og herligheten, og seieren, og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden er ditt; ditt rike er, Herre, og du er opphøyd som hode over alt.
1 Til den øverste musikeren, Al-taschith, en salme eller sang av Asaf. Til deg, Gud, gir vi takk; vi gir takk til deg: for at ditt navn er nær, det viser dine underfulle gjerninger.
23 Og han sa: "Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, hverken i himmelen over eller på jorden under, som holder pakt og viser miskunn mot dine tjenere som vandrer for deg av hele sitt hjerte.
1 En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
12 En herlig høy trone fra begynnelsen er stedet for vår helligdom.