Salmenes bok 82:1
En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
Gud står i gudesamlingen; han holder dom blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen; midt blant guder holder han dom.
En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen, i kretsen av guder holder han dom.
Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, han feller dom blant gudene.
Gud står i gudelandsforsamlingen, blant gudene feller han dom.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, midt blant gudene holder han dom.
God stands in the divine assembly; He judges among the gods.
En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom.
Asaphs Psalme. Gud staaer i Guds Menighed, han dømmer midt iblandt Guderne.
God stands in the assembly of the mighty; He judges among the gods.
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
En Asafs salme. Gud står i Guds råd, midt iblant dømmer Gud.
Gud står i Guds forsamling; Han dømmer blant gudene.
Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
A Psalm of Asaph. God standeth{H8737)} in the congregation of the mighty; he judgeth{H8799)} among the gods.
God stondeth in the congregacion of the goddes, & is a iudge amonge the iudges.
A Psalme committed to Asaph. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.
A psalme of Asaph. God standeth in the congregation of God: he iudgeth in the midst of God.
¶ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
> God presides in the great assembly. He judges among the gods.
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
[A Psalm of Asaph]. God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
<A Psalm. Of Asaph.> God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
2Når jeg mottar menigheten, vil jeg dømme rettferdig.
13Herren står opp for å tale, og reiser seg for å dømme folket.
6Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
8Reis deg, Gud, døm jorden: for du skal arve alle nasjonene.
8Gud hersker over folkeslagene; Gud sitter på sin hellige trone.
6Jeg har sagt: Dere er guder; og dere er alle Den Høyestes barn.
2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
5Himlene skal lovprise dine under, Herre, og din trofasthet skal loves i de helliges menighet.
6For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
7Gud blir fryktet høyt i de helliges forsamling, og æret av alle omkring ham.
1Til den ledende musikeren, Al-taschith, en Miktam av David. Snakker dere virkelig rettferdig, dere forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
7Men HERREN troner for evig; han har reist sin trone til dom.
8Og han vil dømme verden med rettferdighet, og dømme folkene med rettvishet.
5Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og heller ikke syndere i de rettferdiges forsamling.
8Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
4Han skal kalle på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.
10Si blant folkene at Herren er konge; verden står fast og skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
2Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
7Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og opphøyer den andre.
1En salme for Salomo. Gud, gi kongen dine lover, og din rettferdighet til kongens sønn.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
13Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er så stor en Gud som vår Gud?
9For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
19Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
9For Herren, som kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
32La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
11Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.
9da Gud reiste seg for dom, for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
7Alle de som dyrker utskårne bilder, og de som skryter av avguder, blir til skamme. Tilbe ham, alle guder.
2Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
3Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
6Han sa til dommerne: «Vær nøye med det dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommene.
25For stor er Herren, og svært verd å lovprises; han er også fryktet over alle guder.
1Til den ledende musikeren for strengeinstrumenter, en salme eller sang av Asaf. I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
2Herren er stor i Sion, og han er høyt hevet over alle folk.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne betrakter, hans øyelokk prøver menneskenes barn.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
7Han er Herren vår Gud; hans dommer er i hele jorden.
4For Herren er stor og høyt lovprist; han bør fryktes mer enn alle guder.
5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene.
5En far for de farløse og en beskytter for enkene er Gud i sin hellige bolig.
1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de rettskafnes forsamling og i menigheten.
6Herren handler rettferdig og gir rett for alle undertrykte.