Salmenes bok 2:2
Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
Kongene på jorden reiser seg, herskerne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
Jordens konger stiller seg opp, fyrster rådslår sammen mot Herren og hans Salvede og sier:
Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.
Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
Jordens konger stiller seg sammen, og herskerne rådfører seg mot HERREN og mot hans salvede, og sier:
Jordens konger setter seg, og herskerne rådfører seg sammen imot HERREN og hans salvede, og sier:
Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
The kings of the earth take their stand, and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.
Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede.
Jordens Konger fremstille sig, og Fyrsterne raadslaae tilsammen imod Herren og imod hans Salvede, (sigende):
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.
Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
The kynges of the earth stode vp, and the rulers are come together, agaynst the LORDE ad agaynst his anoynted.
The Kings of the earth band themselues, and the princes are assembled together against the Lord, and against his Christ.
The kynges of the earth stande vp: and the rulers take counsell together against god, and against his annointed.
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
The kings of the earth take a stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh, and against his anointed,{The word "anointed" is the same as the word for "Messiah" or "Christ"} saying,
Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:
The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, `saying',
The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, [saying] ,
The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,
The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,
The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the LORD and his anointed king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene opp et forgjeves råd?
25du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og de fremmede tenker på det som er forgjeves?
26Jordens konger sto fram, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.»
27For sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningernes folk og Israels folk, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
3La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.
4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.
5Så taler han til dem i sin vrede og skremmer dem i sin store harme.
6Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
7Jeg vil forkynne det som var bestemt: HERREN har sagt til meg: Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.
8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslag som arv og jordens ender som eie.
2For se, dine fiender lager støy: og de som hater deg, har løftet hodet.
3De har lagt listige planer mot ditt folk, og rådslått mot dine skjulte.
5For de har rådslått sammen med ett sinn: de har inngått en allianse mot deg.
10Herrens fiender skal knuses; fra himmelen skal han tordne mot dem; Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og løfte opp sitt salvede horn.
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle jordens dommere.
10Vær nå derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere dommere på jorden.
5Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
7For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd;
9De retter sin munn mot himmelen, og deres tunge går gjennom jorden.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde øde steder for seg selv;
10De spotter konger, og fyrster er til latter for dem; de håner alle festninger, for de hoper opp jord, og inntar dem.
10Legg planer, men de skal mislykkes; sett fram ord, men de skal ikke stå, for Gud er med oss.
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han hever sin røst, og jorden smelter.
22Når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
1En salme av David. Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
2Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
12Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
8Gud hersker over folkeslagene; Gud sitter på sin hellige trone.
2De som planlegger ondskap i sitt hjerte; de samles stadig til krig.
21lot han ingen skade dem; ja, han irettesatte konger for deres skyld,
22og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
12Som sa: La oss ta Guds boliger til vår besittelse.
10Si blant folkene at Herren er konge; verden står fast og skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.
8For han sier: Er ikke mine fyrster som konger?
7Og du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og sagt: Det er en konge i Juda. Og nå vil det bli rapportert til kongen ifølge disse ordene. Kom derfor nå, og la oss rådslå sammen.
28For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.
12Jordens konger og alle verdens innbyggere ville ikke tro at fienden og motstanderen skulle komme inn gjennom Jerusalems porter.
1En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
6La oss dra opp mot Juda, sette det i opprør, og lage en åpning i det for oss, og sette Tabeals sønn som konge der.
23Fyrster satt også og talte mot meg; men din tjener tenkte på dine lover.
21Og det skal skje på den dagen at Herren skal straffe himmelens hær i det høye, og jordens konger på jorden.
14Gud, de stolte reiser seg mot meg, og samlinger av voldelige menn har søkt min sjel. De har ikke deg for øye.
2Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire: la hedningene bli dømt for ditt åsyn.
12Hans hær samler seg, de bygger vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
11De har nå omsluttet våre skritt; de har satt sine øyne nedbøyd mot jorden;