Salmene 140:2
De som planlegger ondskap i sitt hjerte; de samles stadig til krig.
De som planlegger ondskap i sitt hjerte; de samles stadig til krig.
Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
Redd meg, Herre, fra onde mennesker, bevar meg mot voldsmenn.
Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.
Som har onde tanker i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Som legger onde planer i sitt hjerte, samles de stadig til krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Rescue me, O LORD, from evil people; protect me from men of violence.
Herre, redd meg fra onde mennesker, vern meg fra voldelige menn,
Herre! udfri mig fra et ondt Menneske, bevar mig fra en fortrædelig Mand.
Who devise mischiefs in their hearts; continually they gather together for war.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.
De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.
For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
Who devise{H2803} mischiefs{H7451} in their heart;{H3820} Continually{H3117} do they gather themselves together{H1481} for war.{H4421}
Which imagine{H2803}{(H8804)} mischiefs{H7451} in their heart{H3820}; continually{H3117} are they gathered together{H1481}{(H8799)} for war{H4421}.
Which ymagin myschefe in their hertes, & stere vp strife all the daye longe.
Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.
Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day.
Which imagine mischiefs in [their] heart; continually are they gathered together [for] war.
Those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Who have devised evils in the heart, All the day they assemble `for' wars.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
who plan ways to harm me. All day long they stir up conflict.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For de planla onde hensikter mot deg; de tenkte ut en ond plan de ikke kunne fullføre.
2 For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugjerninger.
20 For de taler ikke fred, men de planlegger svik mot de fredelige i landet.
3 De har skjerpet sine tunger som en slange; giftslangen har gift under sine lepper. Sela.
4 Vern meg, O HERRE, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som har som mål å styrte mine veier.
20 Bedrag er i hjertet til dem som planlegger ondt, men hos rådgiverne for fred er det glede.
12 De som står etter mitt liv, setter feller; de som ønsker meg ondt, taler om skadelige ting og tenker ut bedrageri dagen lang.
14 Urettferdighet ligger i hans hjerte, han planlegger stadig ondt; han sår splid.
2 For se, de onde spenner sin bue, de gjør pilen klar på strengen for å skyte i hemmelighet på de oppriktige i hjertet.
5 Hver dag fordreier de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg sammen, de gjemmer seg, de følger mine fotspor mens de venter på min sjel.
35 De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra opprøret til dem som utøver ondskap.
3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord.
4 For å skyte i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.
5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de snakker om å legge skjulte feller, de sier: Hvem skal se dem?
6 De gransker etter urettferdighet; de utfører en grundig undersøkelse: både de indre tanker og hjertet til hver og en av dem er dypt.
3 De har lagt listige planer mot ditt folk, og rådslått mot dine skjulte.
3 Hvor lenge skal dere pønske ut ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept, slik en vegg heller og et gjerde vakler.
4 De planlegger bare å styrte ham fra hans høyhet; de gleder seg i løgner: de velsigner med sin munn, men forbanner i sitt indre. Sela.
15 Selv om jeg har bundet og styrket deres armer, tenker de likevel onde planer mot meg.
1 Ve dem som tenker ut ondskap og utfører det på sine leier! Når morgenen lysner, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.
18 Et hjerte som finner på onde planer, føtter som raskt løper til ugagn,
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som lever rettskaffent.
5 For de har rådslått sammen med ett sinn: de har inngått en allianse mot deg.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel: de mektige samler seg mot meg, uten at det er for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
2 Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
3 De utfører ondt med begge hendene flittig; fyrsten krever, dommeren er ute etter bestikkelser, og den mektige uttrykker sine onde ønsker. Slik vrir de det til.
9 La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke hodene på dem som omringer meg.
7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt imot meg.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg i det som er ondt og skjevt;
11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondskap mot Herren, en ond rådgiver.
16 For de kan ikke sove uten å gjøre ille; de fratas søvn om de ikke får noen til å falle.
7 Deres føtter løper mot det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deress tanker er onde tanker, ødeleggelse og vold er på deres veier.
4 Han tenker ut ondskap mens han ligger i sengen; han følger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ugjerningsmann.
3 Riv meg ikke bort sammen med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler vennlig med sin neste, men som har ondskap i sitt hjerte.
6 For de har gjort sitt hjerte klart som en ovn mens de ligger på lur: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.
8 Deres tunge er som en pil kastet ut; den taler bedrag: de taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger de felle.
2 Ja, med hjertet utfører dere ondskap; dere veier ut volden av deres hender på jorden.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Frels meg, O HERRE, fra den onde mannen: bevar meg fra den voldelige mannen;
7 Se, de lar sine ord strømme ut: sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
21 De samles mot den rettskafnes sjel og dømmer det uskyldige blod.
10 Dag og natt går de rundt på dens murer: ondskap og sorg er i dens midte.
2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet: la ham fanges i de planene han har lagt.
18 Men de ligger på lur etter sitt eget blod; de setter bakhold for sitt eget liv.
15 Deres føtter er raske til å felle blod.
19 Men mine fiender er sterke og mektige, og de som hater meg uten grunn, har blitt mange.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.