Salmene 82:2
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
Hvor længe ville I dømme Uret og ansee de Ugudeliges Personer? Sela.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
How long will ye judge{H8199} unjustly,{H5766} And respect{H5375} the persons{H6440} of the wicked?{H7563} Selah{H5542}
How long will ye judge{H8199}{H8799)} unjustly{H5766}, and accept{H5375}{H8799)} the persons{H6440} of the wicked{H7563}? Selah{H5542}.
How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? {{Selah
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
He says,“How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Forsvar de fattige og farløse: gjør rett mot de undertrykte og trengende.
4 Redd de fattige og trengende: fri dem ut av de ondes hånd.
1 En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
2 Reis deg du som dømmer jorden: gi de stolte hva de fortjener.
3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
4 Hvor lenge skal de fortsette å snakke hardt og hovmodig? Og alle de som gjør urett skryte?
2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere forvandle min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og søke etter løgner? Selah.
1 Til den ledende musikeren, Al-taschith, en Miktam av David. Snakker dere virkelig rettferdig, dere forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
1 En salme for Salomo. Gud, gi kongen dine lover, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
2 Når jeg mottar menigheten, vil jeg dømme rettferdig.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: du skal ikke vise favorisering av den fattige eller ære den mektige, men i rettferdighet skal du dømme din neste.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
3 Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg påkaller deg, men la meg tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes de ugudelige på sine veier? Hvorfor er alle glade som handler med svik?
6 Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, mens du lar de ugudeliges råd skinne?
8 Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt; men styrk den rettferdige: for en rettferdig Gud prøver hjertene og nyrene.
3 Hvorfor lar du meg se urett og påfører meg lidelse? Ran og vold er foran meg, og det er strid og splid.
4 Derfor blir loven kraftløs, og rettferdigdommen kommer aldri fram. Den onde omringer den rettferdige, derfor blir dommen vridd.
17 Skal den som hater rett styre? Og vil du fordømme den mest rettferdige?
18 Er det passende å si til en konge: Du er ond? Og til fyrster: Dere er ugudelige?
19 Hvor mye mindre til ham som ikke favoriserer fyrster, og som ikke merker den rike mer enn den fattige? For de er alle verk av hans hender.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, så mennesket fra jorden ikke lenger kan undertrykke.
5 Det er ikke bra å vise den onde nåde og dømme de rettferdige urettferdig.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet, og dømme folkene med rettvishet.
9 da Gud reiste seg for dom, for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
2 For å hindre de trengende i å få rettferdighet og ta bort de fattiges rett i mitt folk, slik at enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse!
23 Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dommen.
6 Du skal ikke vri retten til din fattige i deres sak.
13 Herren står opp for å tale, og reiser seg for å dømme folket.
14 Herren skal gå til doms med folkets eldste og de ledere: Dere har ødelagt vingården, og krigsbyttet fra de fattige er i deres hus.
20 Kan ondskapens trone ha fellesskap med deg, når den utformer ondskap ved lov?
13 Du med renere øyne enn å se ondskap, og som ikke tåler å se urett, hvorfor ser du da på når forrædere handler, og tier når den onde fortærer en mer rettferdig enn han er?
7 Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
8 Vil dere vise partiskhet for hans skyld? Vil dere kjempe for Gud?
84 Hvor mange dager er det for din tjener? Når vil du utføre dom over dem som forfølger meg?
28 De har blitt fete, de stråler: ja, de overstiger de ondes gjerninger: de forsvarer ikke de farløses rett, men likevel lykkes de; de forsvarer ikke den trengendes rett.
4 gjør dere ikke da forskjell mellom dere selv og blir dommere med onde tanker?
17 Dere skal ikke vise noen fordommer i dommen; dere skal høre på de små som de store; vær ikke redd for menneskers ansikt, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
5 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene: vis ingen nåde mot onde lovbrytere. Sela.
3 Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere fyrster i Israels hus; er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdig dom?
6 Han sa til dommerne: «Vær nøye med det dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommene.
8 Reis deg, Gud, døm jorden: for du skal arve alle nasjonene.
17 Dere har slitt Herren ut med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi slitt ham ut? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
19 Du skal ikke vri retten; du skal ikke være partisk, og du skal ikke ta gaver, for gaver blinder øynene til de vise og forvrenger ord fra de rettferdige.