2 Mosebok 2:4
Hans søster sto et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster sto et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville hende ham.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som skulle hende med ham.
Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stilte seg litt unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville hende med ham.
Og hans søster sto på avstand for å se hva som skjedde med ham.
Hans søster sto et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Barnets søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stod på avstand for å se hva som skulle skje med ham.
Barnets søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
His sister stood at a distance to see what would happen to him.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Men hans Søster stod langt fra, for at faae at vide, hvorledes det vilde gaae ham.
And his sister stood at a distance to see what would happen to him.
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Hans søster sto et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Søsteren hans stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster sto et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.
And his sister{H269} stood{H3320} afar off,{H7350} to know{H3045} what would be done{H6213} to him.
And his sister{H269} stood{H3320}{(H8691)} afar off{H7350}, to wit{H3045}{(H8800)} what would be done{H6213}{(H8735)} to him.
And his sister stode a ferre of, to wete what wold come of it.
But his sister stode a farre of, to wete what wolde come of him.
Now his sister stood a farre off, to wit what would come of him.
And his sister stoode a farre of, to wit what woulde come of it.
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
His sister stood far off, to see what would be done to him.
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
And his sister took her place at a distance to see what would become of him.
His sister stood far off, to see what would be done to him.
His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Faraos datter kom ned for å bade i elven, og tjenerinnene hennes gikk langs elvebredden. Da hun fikk øye på kurven blant sivet, sendte hun en tjenestepike for å hente den.
6 Da hun åpnet den, så hun barnet, og det lille barnet gråt. Hun fikk medynk med ham og sa: Dette er en av hebreernes barn.
7 Hans søster sa da til faraos datter: Skal jeg gå og hente en amme av de hebraiske kvinnene for deg, så hun kan amme barnet for deg?
8 Faraos datter sa til henne: Gå. Så gikk piken og hentet barnets mor.
9 Faraos datter sa til henne: Ta med deg dette barnet og amme det for meg, så skal jeg gi deg din lønn. Kvinnen tok barnet og ammet det.
10 Da barnet var vokst opp, brakte hun ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses og sa: For jeg har dratt ham opp av vannet.
11 Det skjedde at Moses, da han var blitt voksen, gikk ut til sine landsmenn og så på deres slaveriarbeid. Han så en egypter slå en hebreer, en av hans brødre.
12 Han så seg rundt, og da han så at det ikke var noen andre der, slo han egypteren i hjel og gjemte ham i sanden.
2 Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.
3 Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kurv av papyrus for ham, smurte den med bek og tjære, la barnet oppi og satte kurven blant sivet ved elvebredden.
19 Denne konge behandlet vårt folk listig, og mishandlet våre fedre, så de kastet ut sine barn for at de ikke skulle leve.
20 I denne tiden ble Moses født, og han var veldig vakker. Han ble oppdratt i tre måneder i sin fars hus.
21 Da han ble kastet ut, tok Faraos datter ham opp og oppfostret ham som sin egen sønn.
22 Da befalte farao hele sitt folk: Alle gutter som blir født, skal dere kaste i elven, men alle jenter skal få leve.
15 Kongen i Egypt snakket til de hebraiske jordmødrene, hvorav den ene het Sifra og den andre Pua:
16 Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med å føde, og ser på fødekrakkene, hvis det er en sønn, skal dere drepe ham, men hvis det er en datter, skal hun få leve.
6 Men hun hadde ført dem opp på hustaket og skjult dem under linstråene hun hadde lagt der.
15 Da farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra farao og slo seg ned i landet Midjan, og han satte seg ved en brønn.
16 Presten i Midjan hadde syv døtre. De kom og hentet vann og fylte trauene for å gi sin fars krøtter vann.
20 Tahpenes' søster fødte ham en sønn, Genubat, som Tahpenes oppfostret i faraos hus, og Genubat bodde hos faraos sønner.
23 Ved tro, da Moses ble født, skjulte hans foreldre ham i tre måneder, fordi de så at han var et vakkert barn; og de fryktet ikke for kongens befaling.
2 Men Josjeba, datteren til kong Joram, søsteren til Akasja, tok Joasj, sønnen til Akasja, og stjal ham bort blant kongens sønner som ble drept; og hun gjemte ham sammen med hans amme i soverommet, bort fra Atalia, slik at han ikke ble drept.
18 Kongen i Egypt kalte på jordmødrene og sa til dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?
16 Og hun gikk og satte seg litt unna ham, et bueskudd unna, for hun sa: La meg ikke se barnet dø. Og hun satte seg der og løftet sin stemme og gråt.
15 Også faraos stormenn fikk se henne og roste henne for farao. Kvinnen ble tatt inn i faraos hus.
19 De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga flokken vann.