Esekiel 34:22
derfor vil jeg frelse min flokk, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge.
derfor vil jeg frelse min flokk, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge.
derfor vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger blir et bytte. Jeg vil dømme mellom dyr og dyr.
vil jeg frelse flokken min, så den ikke lenger blir rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
vil jeg frelse min hjord, så de ikke lenger blir til bytte. Og jeg vil dømme mellom sau og sau.
Så skal jeg redde mine får, de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom sau og sau.
vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.
Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte; og jeg vil dømme mellom storfe og storfe.
vil jeg redde sauene mine, og de skal ikke lenger være bytte. Jeg vil dømme mellom ett lam og et annet.
vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger skal bli til rov, og jeg skal dømme mellom sau og sau.
derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom husdyrene.
derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
skal jeg redde mine sauer så de ikke lenger blir bytte, og jeg vil dømme mellom sauen og sauen.
I will save My flock so they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
vil jeg redde mine sauer, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
derfor vil jeg frelse mine Faar, og de skulle ikke ydermere være til Rov, og jeg vil dømme imellem Lam og imellem Lam.
Therefore I will save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være til bytte; og jeg vil dømme mellom sauer og sauer.
vil Jeg redde Min flokk, og de skal ikke mer bli til bytte. Jeg vil dømme mellom sau og sau.
derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke mer bli til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.
Men jeg vil redde mine sauer, og de skal ikke lenger bli bytte. Jeg vil dømme mellom sauene.
therefore will I save{H3467} my flock,{H6629} and they shall no more be a prey;{H957} and I will judge{H8199} between sheep{H7716} and sheep.{H7716}
Therefore will I save{H3467}{(H8689)} my flock{H6629}, and they shall no more be a prey{H957}; and I will judge{H8199}{(H8804)} between cattle{H7716} and cattle{H7716}.
I wil helpe my shepe, so yt they shal nomore be spoyled: yee I wil discerne one shepe from another.
Therefore wil I helpe my sheepe, and they shal no more be spoyled, & I wil iudge betweene sheepe and sheepe.
I wyll saue my sheepe, so that they shal no more be spoyled, yea I wil iudge betweene cattaile and cattaile.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og de ble spredt, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle dyrene på marken da de ble spredt.
6 Mine sauer vandret omkring på alle fjellene og på hver høyde, ja, min flokk ble spredt over hele jorden, og ingen søkte etter dem eller lette etter dem.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble til rov, og min flokk ble til mat for alle dyrene på marken, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter min flokk, men hyrdene matet seg selv og matet ikke min flokk,
9 derfor, o hyrder, hør Herrens ord:
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg vil kreve min flokk fra deres hånd og hindre dem fra å mate flokken; hyrdene skal ikke mate seg selv lenger, for jeg vil fri min flokk fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.
11 For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil lete etter mine sauer og søke dem opp.
12 Slik en hyrde leter etter sin flokk på den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg lete etter mine sauer og befri dem fra alle stedene de har blitt spredt til på den mørke og skyete dag.
13 Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene, og bringe dem til deres eget land, og fø dem på Israels fjell ved elvene og i alle de bebodde stedene i landet.
14 Jeg vil fø dem i gode beiter, og på de høye fjellene i Israel skal deres inngjerder være: der skal de ligge i en god inngjerding og spise på fruktbare beiter på Israels fjell.
15 Jeg selv vil fø min flokk, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.
16 Jeg vil lete etter de bortkomne, bringe tilbake de bortdrevne, forbinde de brutte og styrke de syke; men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil fø dem med rettferdighet.
17 Og angående dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge, mellom værer og bukker.
23 Og jeg vil sette én hyrde over dem, og han skal fø dem, nemlig min tjener David; han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.
24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de onde dyrene til å forsvinne fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
19 Og min flokk må spise det dere har trampet med føttene, og drikke det dere har forurenset med føttene.
20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete dyrene og de magre dyrene.
21 Fordi dere har dyttet med siden og skulderen, og støtt de syke med hornene deres, inntil dere har spredt dem vidt omkring,
1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene i min beitemark! sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om de hyrdene som vokter mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil straffe dere for deres onde gjerninger, sier Herren.
3 Og jeg vil samle restene av min flokk fra alle landene dit jeg har drevet dem, og føre dem tilbake til deres beitemarker; og de skal være fruktbare og øke i antall.
4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal fø dem, og de skal ikke lenger frykte eller bli motløse, og ingen av dem skal mangle, sier Herren.
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de som er borte, ikke søker etter de unge, ikke helbreder de som er såret og ikke gir føde til de friske. Men han skal spise kjøttet av de fete og rive deres klover i stykker.
4 Så sier Herren min Gud: Gjør din plikt som hyrde for slaktens flokk.
30 Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31 Og dere, min flokk, flokken min beiter på, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
7 Jeg ble hyrde for slaktens flokk, ja, for de fattige av flokken. Jeg tok to staver, den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre kalte jeg Bånd, og jeg fostret flokken.
35 Hyrdene skal ikke ha noe sted å flykte til, heller ikke lederne av hjorden.
36 Ropet fra hyrdene og hylingen fra lederne av hjorden skal høres, for Herren har herjet deres beite.
24 Min tjener David skal være konge over dem, og alle skal ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder, profetér og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve Israels hyrder som gir seg selv mat! Skulle ikke hyrdene gi flokkene mat?
3 Dere spiser det fete og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.
28 De skal ikke lenger være til rov for folkene, og dyrene skal ikke fortære dem, men de skal bo trygt, og ingen skal gjøre dem redde.
19 Jeg vil føre Israel tilbake til sitt bosted, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfreds på Efraims berg og Gilead.
7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min følgesvenn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, og sauene skal bli spredt, og jeg vil rette hånden min mot de små.
1 En salme av David. Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.
44 Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans stolthet mot den sterke boplassen, men jeg vil plutselig få dem til å flykte fra henne: og hvem er den utvalgte mannen som jeg kan innsette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil avtale med meg tid? Og hvem er den hyrde som vil stå foran meg?
3 Min vrede ble opptent mot hyrdene, og jeg straffet geitene. For Herren, hærskarenes Gud, har besøkt flokken sin, Judas hus, og gjort dem som sin strålende hest i striden.
9 Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus, eller bukkene fra dine innhegninger.
11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
12 Jeg vil visselig samle, Jakob, alle dere; Jeg vil sannerlig samle Israels rest; Jeg vil sette dem sammen som fårene i Bozra, som flokken midt på beitemarken: de skal lage stor støy av mengden av mennesker.
11 Han skal gjete sin flokk som en hyrde. Han skal samle lammene i sin arm, bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unger varsomt.
19 Se, han kommer opp som en løve fra Jordans flommarker mot de sterke habitater. Men jeg skal jage ham bort plutselig fra det, og hvem er den utvalgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg? Og hvem vil utfordre meg? Og hvem er den hyrden som kan stå imot meg?
7 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, der du fulgte sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
21 Det skal skje på den dagen at en mann skal oppfostre en ung ku og to sauer.
13 Jeg vil også ødelegge alle dyrene derfra ved de store vannene; heller ikke skal menneskers fot forstyrre dem mer, eller dyrenes hover plage dem.
4 Men Herren skal skille mellom Israels buskap og egypternes, så ingenting skal dø av alt som tilhører Israels barn.
15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og forstand.