Jesaia 7:21
Det skal skje på den dagen at en mann skal oppfostre en ung ku og to sauer.
Det skal skje på den dagen at en mann skal oppfostre en ung ku og to sauer.
Den dagen skal en mann holde en kvige og to sauer.
Den dagen skal en mann holde i live en kvige og to sauer.
Den dagen skal en mann holde i live en kvige og to sauer.
Den dagen skal en mann holde en ung ku og to sauer i live.
Og det skal skje på den dagen, at en mann skal holde liv i en ung ku og to sauer.
Og det skal skje på den dagen at en mann skal nære en kalv og to lam;
Den dagen skal en mann holde en melkeku og to sauer.
På den dagen skal hver mann holde en ung ku og to får.
Og det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer.
Og på den dagen skal en mann ta seg av en ung ku og to sauer.
Og det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer.
På den dagen skal en mann holde en ung ku og to sauer ved livet.
On that day a man will keep alive a young cow and two goats.
Den dagen skal en mann holde seg en ung ku og to sauer.
Og det skal skee paa den samme Dag, (da) skal en Mand lade en Qviekalv og to Faar leve.
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep;
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
Det skal skje på den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer i live;
Og det skal skje på den dagen at en mann vil holde en ung ku blant storfeet i live, og to sauer.
Og det skal skje den dagen at en mann skal holde en ung ku og to sauer i live;
Og den dagen skal en mann ha en ung ku og to sauer;
And it shall come to pass in that day,{H3117} that a man{H376} shall keep alive{H2421} a young{H1241} cow,{H5697} and two{H8147} sheep;{H6629}
And it shall come to pass in that day{H3117}, that a man{H376} shall nourish{H2421}{(H8762)} a young{H1241} cow{H5697}, and two{H8147} sheep{H6629};
At the same tyme shall a man lyue with a cowe, and two shepe.
And in the same day shall a man nourish a yong kowe, and two sheepe.
At the same time shal a man nurrishe a young cowe, and two sheepe.
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two sheep;
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
At that time a man will keep alive a young cow from the herd and a couple of goats.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 For den rike melken som de skal gi, skal han spise smør. For smør og honning skal alle spise som er igjen i landet.
23 Det skal skje på den dag at hvert sted hvor det fantes tusen vinranker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torn og tistel.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven og gjøfatet sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unge skal ligge sammen; og løven skal ete høy som oksen.
19 De skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde dalene, i bergkløftene, på alle tornebusker og på alle buskasene.
20 På den samme dagen skal Herren barbere med en leid kniv bortover elven, assyrerkongen, hodet og hårene på føttene, og også ta bort skjegget.
14 Gjet ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
23 Da skal han gi regn til din såing og brød av jordens grøde, og det skal bli fett og rikt: på den dagen skal din buskap beite på store marker.
24 Oksene og de unge eslene som pløyer jorden, skal spise rent fôr, som er blitt renset med spade og vifte.
25 Og på alle åser som blir gravd med hakke, skal det ikke komme frykt for torn og tistel; men det skal være stedet hvor okser slippes løs, og hvor småfe tråkker rundt.
7 Og for ditt kveg og for de dyrene som er i landet ditt, skal all landets avling være til føde.
27 Når en okse, et får eller en geit blir født, skal det være syv dager under sin mor; og fra og med den åttende dagen og framover skal det bli akseptert som et offer ved ild til Herren.
28 Enten det er ku eller sau, skal dere ikke slakte det og dets unge på samme dag.
17 Da skal lammene beite som vanlig, og fremmede skal spise de fete steder som tidligere var rene.
26 Lammene gir deg klær, og geitene gir deg penger for marken.
27 Du skal ha nok geitemelk til å gi mat til deg selv, huset ditt, og til å forsørge dine tjenestepiker.
21 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
11 Han skal gjete sin flokk som en hyrde. Han skal samle lammene i sin arm, bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unger varsomt.
22 derfor vil jeg frelse min flokk, og de skal ikke lenger være til rov; og jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge.
3 Hyrdene med sine flokker kommer til henne; de slår opp teltene sine mot henne rundt omkring; de beiter hver på sitt sted.
12 Så sier hærskarenes Herre: Igjen på dette stedet, som er øde uten mennesker og uten dyr, og i alle dets byer, skal hyrdene ha bolig og la sine flokker legge seg ned.
4 Han skal stå og vokte i Herrens kraft, i navnets storhet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt, for nå skal han være stor over hele jorden.
5 Og han skal være vår fred når assyreren kommer inn i vårt land; og når han trår fram i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster.
30 Slik skal du gjøre med din buskap og dine sauer; i sju dager skal det være hos moren, og på den åttende dagen skal du gi den til meg.
10 Deres okse parer seg uten å svikte, deres ku kalver uten å miste.
27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskets sæd, og med dyrets sæd.
7 Jeg ble hyrde for slaktens flokk, ja, for de fattige av flokken. Jeg tok to staver, den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre kalte jeg Bånd, og jeg fostret flokken.
19 Jeg vil føre Israel tilbake til sitt bosted, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfreds på Efraims berg og Gilead.
10 Likevel skal den befestede byen være øde, og boligen forlatt og ligge som en villmark: der skal kalven beite, og der skal den legge seg og fortære grenene.
18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med dyrene på marken, med fuglene under himmelen og med krypene på jorden. Jeg vil bryte buene, sverdene og krigen fra landet, og jeg vil la dem bo i fred.
33 og syttito tusen storfe,
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de som er borte, ikke søker etter de unge, ikke helbreder de som er såret og ikke gir føde til de friske. Men han skal spise kjøttet av de fete og rive deres klover i stykker.
17 Og angående dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom saueunge og saueunge, mellom værer og bukker.
12 På den dagen skal han komme til deg fra Assyria, fra de befestede byene, fra festningen helt til elven, og fra hav til hav, og fra fjell til fjell.
3 Det skal være slik at byen som er nærmest den drepte, skal de eldste i den byen ta en kvige som ikke har blitt brukt til arbeid og som ikke har båret noen åk,
4 Så sier Herren min Gud: Gjør din plikt som hyrde for slaktens flokk.
32 Og på den syvende dagen skal dere bære fram sju okser, to værer og fjorten lam i sitt første år uten lyte.
20 Og på den tredje dagen skal dere bære fram elleve okser, to værer og fjorten lam i sitt første år uten lyte.
1 Den dagen skal sju kvinner gripe tak i én mann og si: Vi vil spise vårt eget brød og ha våre egne klær, bare la oss bli kalt ved ditt navn for å fjerne vår skam.
7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, og mot mannen som er min følgesvenn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, og sauene skal bli spredt, og jeg vil rette hånden min mot de små.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
14 Og det skal være som en jaget gasell, og som en sau ingen samler opp: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
19 Men dere skal ofre et ildoffer som brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam uten lyte, av det første år:
14 Jeg vil fø dem i gode beiter, og på de høye fjellene i Israel skal deres inngjerder være: der skal de ligge i en god inngjerding og spise på fruktbare beiter på Israels fjell.
20 Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete dyrene og de magre dyrene.
12 Jeg vil visselig samle, Jakob, alle dere; Jeg vil sannerlig samle Israels rest; Jeg vil sette dem sammen som fårene i Bozra, som flokken midt på beitemarken: de skal lage stor støy av mengden av mennesker.
7 Småfe og storfe, ja, og markens dyr;
81 En ung okse, en vær, ett lam i sitt første år, for brennoffer.
2 Og se, det kom opp fra elven syv vakre og fete kuer; og de beitet i sivet.
29 Og på den sjette dagen skal dere bære fram åtte okser, to værer og fjorten lam i sitt første år uten lyte.