Esekiel 40:35
Og han førte meg til den nordlige porten, og målte den etter disse målene;
Og han førte meg til den nordlige porten, og målte den etter disse målene;
Så førte han meg til nordporten og målte den etter disse målene.
Han førte meg så til nordporten og målte den etter de samme målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den: samme mål.
Så førte han meg til nordporten, og målte den etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene;
Han førte meg til porten som vendte mot nord, og han målte den som den andre porten.
Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter de samme målene.
He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.
Så tok han meg til nordporten, som han målte, og den hadde samme mål.
Og han førte mig til den Port mod Norden, og han afmaalte (den) efter disse Maal,
He brought me to the north gate and measured it according to these same measurements.
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;
Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene.
Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene;
And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures.
And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured `it' according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og det var en port i den indre gården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.
28Og han førte meg til den indre gården ved den sørlige porten: og han målte den sørlige porten etter disse målene;
29Og de små kamrene i den, søylene i den, og buene i den, etter disse målene: og det var vinduer i den og i buene rundt omkring: den var femti alen lang, og fem og tyve alen bred.
30Og buene rundt omkring var fem og tyve alen lange, og fem alen brede.
31Og buene vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den: og trappen opp til den hadde åtte trin.
32Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene.
33Og de små kamrene i den, søylene i den, og buene i den, var etter disse målene: og det var vinduer i den og i buene rundt omkring: den var femti alen lang, og fem og tyve alen bred.
34Og buene vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den, på denne siden og på den siden: og trappen opp til den hadde åtte trin.
17Så førte han meg inn i den ytre gården, og se, det var kamre, og et brolagt område for gården rundt omkring: tretti kamre var på det brolagte området.
18Og det brolagte området ved siden av portene, i henhold til lengden på portene, var den nedre brolagte plassen.
19Så målte han bredden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av den indre gården utenfor, hundre alen mot øst og nord.
20Og porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han lengden av, og bredden av.
21Og de små kamrene i den var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene i den var etter målet av den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
22Og vinduene, buene, og palmetrærne var etter målet av porten som vender mot øst; og de gikk opp til den med syv trin; og buene var foran dem.
23Og porten til den indre gården lå rett overfor porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24Etter dette førte han meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte søylene og buene i den etter disse målene.
25Og det var vinduer i den og i buene rundt omkring, slik som de andre vinduene: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
47Så målte han gården, hundre alen lang, og hundre alen bred, firkantet; og alteret som var foran huset.
48Og han førte meg til forgangen til huset, og målte hver søyle i forgangen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden på porten var tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.
49Lengden på forgangen var tjue alen, og bredden elleve alen; og han førte meg ved trappene hvor de gikk opp til den: og det var søyler ved inngangene, én på denne siden, og én på den siden.
36De små kamrene i den, søylene i den, og buene i den, og vinduene i den rundt omkring: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
5Og se, en mur på utsiden av huset, rundt omkring, og i mannens hånd var en målereed, seks alen lang, etter alen og en håndbredde: så han målte bygningens bredde, en reed; og høyden, en reed.
6Deretter kom han til porten som vender mot øst, gikk opp trappen der, og målte portens terskel, som var en reed bred; og den andre terskelen av porten, som var en reed bred.
7Og hvert lille kammer var en reed lang, og en reed bred; og mellom de små kamrene var det fem alen; og terskelen til porten ved forgangen innenfor var en reed.
8Han målte også forgangen til porten innenfor, en reed.
9Så målte han forgangen til porten, åtte alen; og dens søyler, to alen; og forgangen til porten var innover.
10Og de små kamrene i porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.
11Og han målte bredden på portinngangen, ti alen; og portens lengde, tretten alen.
12Plassen foran de små kamrene var en alen på denne siden, og plassen var en alen på den siden: og de små kamrene var seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.
13Så målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var tjuefem alen, dør mot dør.
14Han lagde også søyler på seksti alen, helt til søylen i gården rundt porten.
15Og fra portens forside til inngangen til forgangen av den indre porten var femti alen.
15Nå når han hadde avsluttet målingen av det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte den rundt om.
16Han målte østsiden med målepinnen, fem hundre stenger, med målepinnen rundt om.
17Han målte nordsiden, fem hundre stenger, med målepinnen rundt om.
1Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord, og han førte meg inn i kammeret som lå rett overfor det avgrensede stedet, og som var foran bygningen mot nord.
2Foran, langs en lengde på hundre alen, var den nordlige døren, og bredden var femti alen.
1Deretter førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen bred på den ene siden, og seks alen bred på den andre siden, som var bredden på tabernaklet.
2Og døråpningen var ti alen bred; og sidene av døren var fem alen på den ene siden, og fem alen på den andre siden. Han målte også lengden til førti alen, og bredden, tjue alen.
3Deretter gikk han videre inn og målte dørstolpen, to alen; og døren, seks alen; og bredden av døren, syv alen.
4Så målte han lengden, tjue alen; og bredden, tjue alen, foran tempelet, og sa til meg: Dette er det aller helligste.
5Deretter målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer var fire alen rundt hele huset på hver side.
3Han førte meg dit, og se, der var en mann med en fremtoning som bronse, med en linmålesnor og en målereed i hånden; og han sto i porten.
15Og han målte lengden på bygningen mot det adskilte stedet som var bak det, og galleriene på den ene siden og på den andre siden, hundre alen, med det indre tempelet og portikene til gården.
17Fra det over døren, til det indre huset og utenfor og ved hele veggen rundt omkring inne og ute, etter mål.
4Og foran kamrene var det en gang på ti alens bredde innover, en vei på én alen; og deres dører vendte mot nord.
19Han vendte seg deretter mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målepinnen.
30Og dette er byens utganger på nordsiden, fire tusen fem hundre måleenheter.
1Senere førte han meg til porten som vender mot øst.
2Så førte han meg ut gjennom porten mot nord og ledet meg rundt utenfor til den ytre porten som ser mot øst. Og se, det rant vann ut fra høyre side.