Esekiel 40:38
Og kamrene og inngangene til dem var ved søylene i portene, hvor de vasket brennofferet.
Og kamrene og inngangene til dem var ved søylene i portene, hvor de vasket brennofferet.
Og det var kamre og deres innganger ved portenes stolper; der vasket de brennofferet.
Det var et kammer med åpning ved portenes pilarer; der skylte de brennofferet.
Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet.
Det var et kammer med en inngang ved pilarene til portene der de slaktet ofrene.
Og ved portstolpene var det kamre og innganger, hvor de vasker brennofferet.
Og rommene og inngangene der var ved søylene av portene, der de vasket brennofferet.
Det var et kammer og en dør ved portens øvre dørtrin, der skulle de vaske brennofferet.
Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
Kammerne og inngangene deres lå ved portenes stolper, der de vasket brennofferet.
Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet.
Det var et kammer og en åpning i pilarene ved portene der de vasket brennofferet.
There was a chamber with its entrance by the gateposts, where the burnt offerings were washed.
Et rom med en dør fantes i sidepilleren ved portene, hvor de vasket brennofferet.
Og et Kammer og dets Dør var ved Portenes øverste Dørtræer; der skulde de afskylle Brændofferet.
There was a chamber and its doorway by the gateposts of the gates, where they washed the burnt offering.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
Et kammer med døren vendte ut mot stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og kammeret og åpningen er ved portens pilarer, der ofres brennofferet.
Og et kammer med døren var ved stolpene ved portene; der vasket de brennofferet.
Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
There stode a chambre also, whose intrauce was at the dore pilers, and there the burntoffringes were wa?shed.
And euery chamber, and the entrie thereof was vnder the postes of the gates: there they washed the burnt offring.
And a chamber and the entrie thereof was vnder the frotes of the gates: there they washed the burnt offeringes.
And the chambers and the entries thereof [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
And the chamber and its opening `is' by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.
And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.
There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Og i forgangen til porten var det to bord på denne siden, og to bord på den siden, for å ofre brennofferet, syndofferet og skyldofferet.
40Og på siden utenfor, når man gikk opp til inngangen til den nordlige porten, var det to bord; og på den andre siden, som var ved forgården til porten, var det to bord.
41Fire bord var på denne siden, og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord, hvor de slaktet ofrene sine.
42Og de fire bordene var av hogget stein til brennofferet, en og en halv alen lang, og en og en halv alen bred, og en alen høy: hvorpå de også la redskapene med hvilket de slaktet brennofferet og ofrene.
43Og inni var det kroker, en hånds bredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet av offeret.
44Og utenfor den indre porten var sangernes kamre i den indre gården, som var ved siden av den nordlige porten; og de vendte mot sør: ett ved siden av den østlige porten vendte mot nord.
45Og han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, er for prestene, de som har vakt over huset.
34Og buene vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den, på denne siden og på den siden: og trappen opp til den hadde åtte trin.
35Og han førte meg til den nordlige porten, og målte den etter disse målene;
36De små kamrene i den, søylene i den, og buene i den, og vinduene i den rundt omkring: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
37Og søylene i den vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den, på denne siden og på den siden: og trappen opp til den hadde åtte trin.
9Så målte han forgangen til porten, åtte alen; og dens søyler, to alen; og forgangen til porten var innover.
10Og de små kamrene i porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.
11Og han målte bredden på portinngangen, ti alen; og portens lengde, tretten alen.
12Plassen foran de små kamrene var en alen på denne siden, og plassen var en alen på den siden: og de små kamrene var seks alen på denne siden, og seks alen på den siden.
13Så målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var tjuefem alen, dør mot dør.
14Han lagde også søyler på seksti alen, helt til søylen i gården rundt porten.
15Og fra portens forside til inngangen til forgangen av den indre porten var femti alen.
16Og det var smale vinduer i de små kamrene, og i søylene innenfor porten rundt omkring, og likeledes i buene: og vinduer var rundt omkring innover: og på hver søyle var det palmetrær.
17Så førte han meg inn i den ytre gården, og se, det var kamre, og et brolagt område for gården rundt omkring: tretti kamre var på det brolagte området.
18Og det brolagte området ved siden av portene, i henhold til lengden på portene, var den nedre brolagte plassen.
20Og porten til den ytre gården som vendte mot nord, målte han lengden av, og bredden av.
21Og de små kamrene i den var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene i den var etter målet av den første porten: dens lengde var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
22Og vinduene, buene, og palmetrærne var etter målet av porten som vender mot øst; og de gikk opp til den med syv trin; og buene var foran dem.
23Og porten til den indre gården lå rett overfor porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen.
24Etter dette førte han meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte søylene og buene i den etter disse målene.
30Han satte vaskekaret mellom menighetens telt og alteret, og fylte det med vann for å vaske seg.
31Moses, Aaron og sønnene vasket hendene og føttene der.
32Når de gikk inn i menighetens telt og når de kom nær alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
31Og buene vendte mot den ytre gården; og palmetrær var på søylene i den: og trappen opp til den hadde åtte trin.
32Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene.
9Og under disse kamrene var inngangen på østsiden, når man går inn i dem fra den ytre gården.
10Kammerne var i tykkelsen av gårdens mur mot øst, rett overfor det avgrensede stedet, og mot bygningen.
11Og veien foran dem var som utseendet til kamrene som var mot nord, like lange som dem, og like brede som dem: og alle deres utganger var både i henhold til deres utforming og i henhold til deres dører.
12Og i samsvar med dørene til kamrene som vendte mot sør, var det en dør i enden av veien, ja, veien rett foran veggen mot øst, når man går inn i dem.
7Og hvert lille kammer var en reed lang, og en reed bred; og mellom de små kamrene var det fem alen; og terskelen til porten ved forgangen innenfor var en reed.
48Og han førte meg til forgangen til huset, og målte hver søyle i forgangen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden på porten var tre alen på denne siden, og tre alen på den siden.
49Lengden på forgangen var tjue alen, og bredden elleve alen; og han førte meg ved trappene hvor de gikk opp til den: og det var søyler ved inngangene, én på denne siden, og én på den siden.
8Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til forgården.
19Etterpå førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten til de hellige rommene for prestene, som vendte mot nord, og se, der var det et sted på begge sider mot vest.
26Og det var syv trin for å gå opp til den, og buene var foran dem: og det var palmetrær, ett på denne siden, og ett på den siden, på søylene.
27Og det var en port i den indre gården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen.
28Og han førte meg til den indre gården ved den sørlige porten: og han målte den sørlige porten etter disse målene;
6Du skal sette brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
30Og han laget dørsoklene til møteteltet, det bronsede alteret, bronsegitteret til det og alle redskapene til alteret,
23Og det var en rekke bygninger rundt dem, rundt de fire, og det var gjort med kokeplasser under radene overalt.
24Så sa han til meg: Dette er stedene hvor de som tjener i huset skal koke folkets offer.
16Brandofferalteret, med sitt kobbergitter, sine stenger og alt tilbehør, kokevannet og sokkelen,
19Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noen henseende skulle komme inn.
1Så førte han meg ut til den ytre gården, veien mot nord, og han førte meg inn i kammeret som lå rett overfor det avgrensede stedet, og som var foran bygningen mot nord.