1 Mosebok 6:18
Men med deg vil jeg opprette min pakt; og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone, og dine sønnekoner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt; og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone, og dine sønnekoner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din kone og dine sønners koner med deg.
Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og sønnene dine og din kone og dine sønners koner med deg.
Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din kone og dine sønners koner med deg.
Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
Men med deg skal jeg opprette min pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din hustru og dine sønners hustruer med deg.
Men jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din hustru og dine svigerdøtre med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal komme inn i arken, sammen med dine sønner, din kone og dine sønnes koner.
Men med deg vil jeg opprette min pakt, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
But I will establish My covenant with you, and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken – du, dine sønner, din hustru og dine sønnekoner med deg.
Men med dig opretter jeg min Pagt; og du skal gaae i Arken, du og dine Sønner, og din Hustru, og dine Sønners Hustruer med dig.
But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine svigerdøtre med deg.
Men jeg oppretter min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine svigerdøtre med deg.
Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din hustru og dine sønners hustruer med deg.
Men med deg vil jeg gjøre en pakt; du skal gå inn i arken, du og dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
But I will make myne apoyntement with the that both thou shalt come in to ye arcke and thy sonnes thy wyfe and thy sonnes wyves with the.
But with the wyll I make a couenaunt, and thou shalt go in to the Arcke with thy sonnes, with thy wyfe, and with thy sonnes wyues.
But with thee will I establish my couenant, and thou shalt goe into the Arke, thou, and thy sonnes, and thy wife, and thy sonnes wiues with thee.
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
but I will confirm my covenant with you. You will enter the ark– you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Da talte Gud til Noah og sa:
16Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og deres koner med deg.
17Ta med deg alle levende skapninger som er med deg, av alt levende kjøtt, både fugl og fe og alt kryp som kryper på jorden, så de kan formere seg rikholdig på jorden, og være fruktbare og bli mange på jorden.
18Og Noah gikk ut, sammen med sine sønner, sin kone, og sine sønners koner med ham.
19Alle dyrene, alle krypene, alle fuglene og alt som beveger seg på jorden, etter sine slag, gikk ut av arken.
19Av alt levende av alle slag, skal du bringe to av hvert slag inn i arken, for å holde dem levende med deg; de skal være hann og hunn.
20Av fugler etter deres slag, og av dyr etter deres slag, av hver krypende skapning på jorden etter sitt slag, to av hvert skall komme til deg, for å holde dem i live.
21Og ta med deg av all mat som spises, og samle det til deg; det skal være mat for deg og for dem.
6Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen kom over jorden.
7Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk inn i arken på grunn av vannflommen.
8Av rene dyr, og av dyr som ikke er rene, av fugler, og av alt som kryper på jorden,
9kom det to og to til Noah inn i arken, av hannene og hunnene, som Gud hadde befalt Noah.
10Og etter sju dager kom vannflommens vann over jorden.
12Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
13Samme dag gikk Noah og hans sønner, Sem, Ham og Jafet, Noahs kone og de tre konene til hans sønner inn i arken;
1Og Herren sa til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig foran meg i denne generasjonen.
2Av hvert rent dyr skal du ta sju par, av hannene og deres hunner, og av dyr som ikke er rene, to par, av hannene og deres hunner.
3Også av fuglene i luften skal du ta sju par, av hannene og hunnene, for å bevare dem i live på hele jordens overflate.
4For om sju dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og all skapning som jeg har skapt, vil jeg utslette fra jordens overflate.
8Og Gud talte til Noah og til sønnene hans med ham, og sa,
9Se, jeg oppretter min pakt med dere og med etterkommerne deres etter dere;
10og med hver levende skapning som er med dere, av fugler, av buskap og av alle dyr på jorden med dere; fra alle som gikk ut av arken, til hvert dyr på jorden.
11Og jeg vil opprette min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjøtt utryddes ved vannet fra en flom; og aldri mer skal det være en flom som ødelegger jorden.
12Og Gud sa: Dette er tegnet på den pakten jeg lager mellom meg og dere, og hver levende skapning som er med dere, i all fremtid:
13Jeg setter min bue i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden.
13Og Gud sa til Noah: Enden på alt kjød er kommet for meg; for jorden er fylt av vold på grunn av dem; og se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
14Lag deg en ark av gofer-tre; du skal lage rom i arken, og dekke den med bek både innvendig og utvendig.
15Og slik skal du lage den: Lengden av arken skal være tre hundre alen, bredden femti alen, og høyden tretti alen.
16Et vindu skal du lage i arken, og en alen fra toppen skal du avslutte det; og døren til arken skal du sette på siden; og du skal lage en nedre, en andre og en tredje etasje i den.
17Og se, Jeg, ja, jeg vil bringe en flom med vann over jorden for å ødelegge alt kjød som det er livsånde i, fra under himmelen; alt som er på jorden skal dø.
15Og jeg vil huske min pakt, som er mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjød; og vannet skal aldri mer bli en flom for å ødelegge alt kjød.
16Og buen skal være i skyen; og jeg vil se på den, for at jeg kan huske den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjød som er på jorden.
17Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød som er på jorden.
15Og det kom inn til Noah inn i arken, to og to av alt kjøtt, hvor det er livets åndedrag.
16Og de som gikk inn, gikk inn hann og hunn av alt kjøtt, slik Gud hadde befalt ham, og Herren lukket døren etter ham.
17Og flommen var førti dager på jorden, og vannet steg, og bar arken, så den hevet seg høyt over jorden.
18Og vannet flommet og steg sterkt på jorden, og arken seilte på vannets overflate.
1Og Gud velsignet Noah og sønnene hans, og sa til dem: Vær fruktbare, og bli mange, og fyll jorden.
62Jeg vil etablere min pakt med deg, og du skal vite at jeg er Herren.
8Men Noah fant nåde i Herrens øyne.