Jeremia 1:2

KJV 1769 norsk

Til ham kom Herrens ord i dagene til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, i det trettende året av hans regjering.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 13:20 : 20 Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde ført ham tilbake.
  • 2 Kong 21:24-22:20 : 24 Men folkene i landet drepte alle dem som hadde konspirert mot kong Amon, og folket i landet gjorde Josjia, hans sønn, til konge i hans sted. 25 Resten av Amons gjerninger, alt det han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken til Judas konger? 26 Han ble begravet i sin grav i Ussas hage, og Josjia, hans sønn, regjerte i hans sted. 1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han styrte i trettien år i Jerusalem. Moren hans het Jedida, datter av Adaija fra Boskat. 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og fulgte hele veien til David, sin far, uten å vike av verken til høyre eller venstre. 3 I det attende året av kong Josjia sendte kongen Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, sekretæren, til Herrens hus med denne beskjed: 4 «Gå opp til presten Hilkia og la ham telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket. 5 La dem gi det til dem som utfører arbeidet, som har ansvar for Herrens hus. La dem gi det til dem som utfører arbeidet i Herrens hus for å reparere skadene på bygningen. 6 Til tømmermennene, bygningsarbeiderne og steinhuggerne, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere bygningen. 7 De gjorde ikke regnskap med dem for pengene som ble gitt i deres hånd, for de handlet trofast.» 8 Da sa ypperstepresten Hilkia til Sjafan, sekretæren: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Hilkia ga boken til Sjafan, og han leste den. 9 Sjafan, sekretæren, kom tilbake til kongen og ga kongen beskjed igjen og sa: «Dine tjenere har samlet inn pengene som ble funnet i huset, og har gitt dem til dem som utfører arbeidet, de som har tilsynet med Herrens hus.» 10 Sjafan, sekretæren, fortalte også kongen: «Hilkia, presten, har gitt meg en bok.» Og Sjafan leste den for kongen. 11 Da kongen hørte ordene fra lovboken, rev han sine klær. 12 Kongen befalte Hilkia, presten, Ahikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mikaia, Sjafan, sekretæren, og Asaja, en tjener av kongen, og sa: 13 «Gå og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er tent imot oss, fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken, for å gjøre alt som er skrevet om oss.» 14 Så gikk Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til profetinnen Hulda, kona til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, garderobevokteren. Hun bodde i Jerusalem i den andre bydelen. De talte med henne. 15 Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg: 16 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og over innbyggerne der, alt det som står i boken som Judas konge har lest: 17 Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og således hisset meg til vrede med alle hendene deres verk, skal min vrede flamme opp mot dette stedet og ikke slukkes. 18 Men til kongen av Juda, som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, angående de ordene du har hørt: 19 Fordi ditt hjerte var føyelig, og du har ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg talte mot dette stedet og dets innbyggere, at de skulle bli en ødeleggelse og en forbannelse, og fordi du har revet dine klær og grått for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren. 20 Se, derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli samlet i din grav i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykken som jeg vil bringe over dette stedet.» De brakte da denne beskjeden tilbake til kongen.
  • 2 Krøn 34:1-9 : 1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettién år. 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret i Davids, sin fars, fotspor. Han vek verken til høyre eller venstre. 3 I det åttende året av sitt styre, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin far Davids Gud. I det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-pålene, de utskårne og de støpte bildene. 4 I hans nærvær rev de ned Ba'als altrene, og de høye bildene som var oppå dem, hugg han ned. Asjera-pålene, de utskårne og de støpte bildene knuste han, og gjorde til støv, som han spredte over gravene til dem som hadde ofret til dem. 5 Han brente også prestebena på deres altrer og renset Juda og Jerusalem. 6 Det samme gjorde han i Manasses, Efraims, Simeons og helt til Naftalis byer, med deres omgivende områder. 7 Da han hadde brutt ned altrene og Asjera-pålene, knust de utskårne bildene til pulver, og hugget ned alle avgudene i hele Israels land, vendte han tilbake til Jerusalem. 8 I det attende året av hans regjering, etter at han hadde renset landet og templet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, Maaseja, byens guvernør, og Joah, sønn av Joahaz, skriveren, for å reparere Herrens, hans Guds, hus. 9 Da de kom til Hilkia, ypperstepresten, overleverte de pengene som var samlet inn i Guds hus, som levittene som holdt vakt ved dørene, hadde fått fra Manasse, Efraim, hele restene av Israel, og hele Juda og Benjamin. Og de vendte tilbake til Jerusalem. 10 Og de ga pengene til arbeidsfolkene som hadde ansvaret for Herrens hus, og de ga det til dem som arbeidet i Herrens hus, for å reparere og sette huset i stand. 11 De ga det også til håndverkerne og bygningsarbeiderne, for å kjøpe tilhogget stein og tømmer til bjelker og for å dekke bygningene som Judas konger hadde ødelagt. 12 Mennene gjorde arbeidet trofast, og tilsynsmennene over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehatitene for å lede det; andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter. 13 De hadde også oppsyn med bærerene og var tilsynsmenn over dem som utførte noe arbeid i tjenesten. Blant levittene var det også skrivere, embetsmenn, og portvoktere. 14 Da de tok ut pengene som var brakt inn i Herrens hus, fant Hilkia presten en lovbok fra Herren, gitt ved Moses. 15 Hilkia svarte og sa til Sjafan, skriveren: "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Og Hilkia overleverte boken til Sjafan. 16 Sjafan bragte boken til kongen og rapporterte tilbake til ham, og sa: "Alt som ble overlatt dine tjenere, det gjør de. 17 De har samlet inn pengene som var funnet i Herrens hus, og har overlevert dem til tilsynsmennene og i hånden på arbeiderne." 18 Så fortalte Sjafan, skriveren, kongen og sa: "Hilkia presten ga meg en bok." Og Sjafan leste fra den for kongen. 19 Da kongen hørte lovens ord, rev han klærne sine i sorg. 20 Kongen befalte Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, sønn av Mika, Sjafan skriveren, og Asaja, kongens tjener, å si: 21 "Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda, angående ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, slik at de har gjort alt som er skrevet i denne boken." 22 Hilkia, og de som kongen hadde utpekt, gikk til Hulda, profetinnen, som var Shallums hustru, sønn av Tikvat, sønn av Hasra, vokter av garderoben. (Hun bodde i Jerusalem, i den annen bydel.) Og de talte til henne om dette. 23 Hun svarte dem: "Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg: 24 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alle forbannelsene som er skrevet i boken som ble lest for Judas konge. 25 Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, for å gjøre meg vred med alle sine henders verk, skal min vrede utøses over dette stedet og ikke bli slukket." 26 Til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, dette skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt: 27 Fordi ditt hjerte har vært ydmykt, og du har ydmyket deg for Gud da du hørte hans ord mot dette stedet og dets innbyggere, og du har ydmyket deg for meg, og revet klærne dine i sorg og grått for meg, har jeg hørt deg, sier Herren. 28 Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt i graven i fred. Dine øyne skal ikke se alt det onde jeg vil bringe over dette stedet og dets innbyggere." Dette meldingen ga de kongen. 29 Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem. 30 Kongen gikk opp til Herrens hus med alle Judas menn, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, alle menneskene, både store og små. Og han leste for dem alle ordene i paktboken som ble funnet i Herrens hus. 31 Kongen sto på sin plass og opprettet en pakt for Herrens åsyn, om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter, av hele sitt hjerte og sjel, for å oppfylle ordene i pakten som er skrevet i denne boken. 32 Han fikk alle tilstedeværende i Jerusalem og Benjamin til å tre inn i pakten. Innbyggerne i Jerusalem fulgte Guds pakten, deres fedres Gud. 33 Josjia fjernet alle de avskyelige ting fra alle områdene som tilhørte Israels barn, og fikk alle som var til stede i Israel til å tjene Herren deres Gud. Og så lenge han levde, vek de ikke fra å følge Herren, deres fedres Gud.
  • Jer 1:4 : 4 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
  • Jer 1:11 : 11 Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremia, hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.
  • Jer 25:3 : 3 Fra det trettende året av Josia, sønn av Amon, konge av Juda, og til denne dag, altså det tjuetredje året, har Herrens ord kommet til meg. Jeg har talt til dere, stått tidlig opp og talt, men dere har ikke lyttet.
  • Jer 36:2 : 2 Ta en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle folkene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.
  • Hos 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Sear, sønn av Beeri, i dagene til Uzzia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.
  • Jona 1:1 : 1 Herrens ord kom til Jonas, sønn av Amittai, og sa:
  • Mika 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 27:1
    86%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 1:3-4
    2 vers
    86%

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, kongen av Juda, fram til bortførelsen av Jerusalem i den femte måneden.

    4Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 26:1
    84%

    1I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren:

  • Jer 36:1
    82%

    1Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren, som sa:

  • Jer 1:1
    81%

    1Ordene til Jeremias, sønn av Hilkia, av prestene som var i Anatot i landet Benjamin:

  • Jer 11:1-2
    2 vers
    81%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem:

  • Sef 1:1
    80%

    1Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kushi, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda.

  • Jer 35:1
    80%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i Josias sønn Jojakims dager, Juda-kongen, som sa,

  • Jer 25:1-3
    3 vers
    79%

    1Ordet som kom til Jeremia angående hele folket i Juda i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda, som var det første året til Nebukadnesar, konge av Babylon.

    2Det som Jeremia, profeten, talte til hele Juda-folket og alle innbyggerne i Jerusalem, sa:

    3Fra det trettende året av Josia, sønn av Amon, konge av Juda, og til denne dag, altså det tjuetredje året, har Herrens ord kommet til meg. Jeg har talt til dere, stått tidlig opp og talt, men dere har ikke lyttet.

  • Jer 18:1
    78%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Dan 1:1
    78%

    1I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge i Juda kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jer 30:1
    78%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,

  • Jer 7:1
    77%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 2:1
    77%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 22:3
    77%

    3I det attende året av kong Josjia sendte kongen Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, sekretæren, til Herrens hus med denne beskjed:

  • Jer 32:1
    76%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende år av Sidkia, Judas konge, som var det attende året av Nebukadnesar.

  • Esek 13:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 1:1
    75%

    1Herrens ord som kom til Sear, sønn av Beeri, i dagene til Uzzia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.

  • Jer 35:12
    75%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia, som sa,

  • Joel 1:1
    75%

    1Herrens ord som kom til Joel, Petuels sønn.

  • Jer 33:19
    75%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Sak 6:9
    75%

    9Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 34:12
    75%

    12Derfor kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:

  • 2 Kong 24:1
    74%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp mot landet, og Jojakim ble hans tjener i tre år; deretter gjorde han opprør mot ham.

  • Jer 32:6
    74%

    6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 28:1
    74%

    1Og det skjedde samme år, i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, at Hananja, sønn av Assur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, i nærvær av prestene og alt folket, og sa:

  • Jer 37:6
    74%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og sa:

  • Jer 45:1
    74%

    1Dette er ordet som profeten Jeremias talte til Baruk, sønn av Nerija, da han hadde skrevet disse ordene i en bok etter Jeremias' diktat, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda, og sa:

  • Jer 33:1
    74%

    1Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han fortsatt satt i fengslets gård, og sa:

  • Jer 22:1
    74%

    1Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der.

  • Esek 31:1
    74%

    1Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • Sak 1:1
    73%

    1I den åttende måneden, i det andre året av Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa,

  • Esek 17:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 2 Kong 15:1
    73%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

  • Jona 1:1
    73%

    1Herrens ord kom til Jonas, sønn av Amittai, og sa:

  • Jer 16:1
    73%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 14:1
    73%

    1Herrens ord som kom til Jeremia angående tørken.

  • Jes 1:1
    73%

    1Visjonen til Jesaja, sønnen av Amos, som han så angående Juda og Jerusalem i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.

  • Esek 12:1
    73%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Mika 1:1
    73%

    1Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

  • Esek 16:1
    72%

    1Igjen kom Herrens ord til meg, og det sa:

  • Jer 13:8
    72%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • 2 Krøn 34:1
    72%

    1Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettién år.

  • Esek 26:1
    72%

    1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 36:9
    72%

    9Og det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda, i den niende måneden, at de bekjentgjorde en faste for Herren for hele folket i Jerusalem, og for hele folket som kom fra byene i Juda til Jerusalem.