Jeremia 18:3
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet med leiren på dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet med leiren på dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han holdt på å lage et kar på dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han holdt på med arbeidet ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han var i arbeid ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet med leire.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han holdt på med arbeidet sitt ved dreieskivene.
Da gikk jeg ned til pottemakeren, og se, han arbeidet med leiren.
Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og der så jeg at han arbeidet ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han var i gang med arbeidet ved dreiehjulene.
Så gikk jeg ned til lerens hus, og se, han var i gang med å forme leret på dreieskivene.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han var i gang med arbeidet ved dreiehjulene.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og der arbeidet han ved dreieskiven.
So I went down to the potter’s house, and there he was working at the wheel.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og der så jeg at han arbeidet på dreieskiven.
Og jeg gik ned i Pottemagerens Huus, og see, han gjorde en Gjerning paa Hjulet.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was working on the wheels.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han holdt på med et arbeid ved dreieskivene.
Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og der, se, han arbeidet ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet ved dreieskiven.
Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og han var i gang med arbeidet sitt på dreieskiven.
Then I went down{H3381} to the potter's{H3335} house,{H1004} and, behold,{H2009} he was making{H6213} a work{H4399} on the wheels.{H70}
Then I went down{H3381}{(H8799)} to the potter's{H3335}{(H8802)} house{H1004}, and, behold{H2009}, he wrought{H6213}{(H8802)} a work{H4399} on the wheels{H70}.
Now when I came to the Potters house, I founde him makinge his worke vpon a whele.
Then I went downe to the potters house, & behold, he wrought a worke on the wheeles.
Nowe when I came to the potters house, I founde hym makyng his worke vpon a wheele.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
and I go down `to' the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.
Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.
So I went down to the potter’s house and found him working at his wheel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men karet som han laget av leiren ble mislykket i pottemakerens hånd, så han begynte på nytt og laget et annet kar, slik som det virket godt i pottemakerens øyne å lage det.
5 Men Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
6 «Israel, kan ikke jeg gjøre med dere som denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israel.
7 Når som helst jeg taler om et folk eller et rike for å rive opp, bryte ned og ødelegge det,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,
2 «Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord.»
20 Men, o menneske, hvem er du som svarer Gud imot? Skal det som er formet si til ham som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, til av samme klump å lage ett kar til ære og et annet til vanære?
16 Sannelig, deres omveltning skal bedømmes som pottemakerens leire. Kan verket si om sin skaper: Han har ikke skapt meg? Eller kan det formede si om ham som formet det: Han har ingen forståelse?
9 Ve den som kjemper mot sin skaper! La leirskåren kjempe mot leirskår på jorden. Skal leiren si til ham som former den, hva lager du? Eller til hans verk, han har ingen hender?
1 Så sier Herren: Gå og skaff deg et leirkar fra en pottemaker, og ta med deg de eldste blant folket og blant prestene.
13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den gode pris jeg ble verdsatt til av dem. Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.
8 Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du vår pottemaker; vi er alle laget ved dine hender.
7 Da dro jeg til Eufrat, gravde, og hentet beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det: og se, beltet var ødelagt, det var ikke brukbart til noe.
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
14 Og han skal knuse det som når en pottemakers kar blir knust i stykker; han skal ikke spare: slik at det ikke skal finnes en skår igjen for å ta ild fra ildstedet eller dykke opp vann fra brønnen.
22 Og Herrens hånd var der over meg, og han sa til meg: Reis deg, gå ut på sletten, så vil jeg der tale med deg.
23 Så reiste jeg meg og gikk ut på sletten, og se, Herrens herlighet sto der, som den herlighet jeg så ved Kebar-elven: og jeg kastet meg ned på mitt ansikt.
23 Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkene. De bodde der med kongen for hans arbeid.
16 Se, jeg har skapt smeden som puster på kullene i ilden, og som lager et våpen for sitt verk; og jeg har skapt ødeleggeren for å tilintetgjøre.
11 Gå derfor nå og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, og si, slik sier Herren: «Se, jeg planlegger ulykke mot dere og legger en plan mot dere. Vend nå tilbake, hver av dere, fra deres onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.»
3 Fortell en lignelse til det opprørske huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på en gryte, sett den på, og hell også vann i den.
8 Dine hender har formet og skapt meg helt og fullt; likevel ødelegger du meg.
9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå gjøre meg til støv igjen?
6 Se, jeg er, som du ønsket, i Guds sted; jeg er også formet av leire.
33 Arbeidet med hjulene var som arbeidet med en vognhjul: deres akslinger, nav og felger, og eiker var alle støpte.
14 Hent vann til beleiringen, styrk dine festninger: gå i leiren, tråkk leiren, styrk teglovnen.
11 Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: På samme måte vil jeg knuse dette folket og denne byen, slik man knuser et leirkar som ikke kan gjøres helt igjen. De skal begrave dem i Tofet inntil det ikke er mer plass å begrave.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
19 Håndverkeren støper et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og kaster sølvkjeder.
2 Sions dyrebare sønner, sammenlignet med fint gull, hvorledes blir de verdsatt som leirkrukker, som pottemakeren har laget!
3 Og Herrens ord kom til meg en andre gang og sa:
12 Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil påskynde mitt ord for å utføre det.
13 Og Herrens ord kom til meg en annen gang, og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, og dens ansikt er mot nord.
16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, for de har forlatt meg, og har brent røkelse til andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.
14 Den forvandles som leire under seglet, og de står frem som en drakt.
7 Og han førte meg til inngangen til gården; og når jeg så, se, det var et hull i muren.
14 Så kom Jeremia fra Tofet, hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stod i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg:
21 Når de gikk, gikk også hjulene; når de sto stille, sto også hjulene; og når de ble løftet opp fra jorden, ble også hjulene løftet ved siden av dem, for ånden i den levende skapningen var i hjulene.
20 Og Herren viste meg fire håndverkere.
25 Jeg har vekket opp en fra nord, og han skal komme; fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn. Han skal trampe på fyrster som på leire, som pottemakeren tråkker leiren.
1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av bein.
1 Så sier Herren: Gå ned til huset til kongen av Juda og tal dette ord der.
8 Gå opp på fjellet, hent tømmer, og bygg huset; da skal jeg ha glede i det og bli æret, sier Herren.
18 Da tok de inn i Mikas hus og hentet det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet. Presten spurte dem: Hva gjør dere?
2 Så sier Herren, han som skapte det, Herren som formet det for å grunnfeste det; Herren er hans navn:
21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, angående karene som er igjen i Herrens hus, og i kongen av Judas hus, og i Jerusalem: