Jobs bok 33:6
Se, jeg er, som du ønsket, i Guds sted; jeg er også formet av leire.
Se, jeg er, som du ønsket, i Guds sted; jeg er også formet av leire.
Se, jeg er, som du ønsket, i Guds sted; også jeg er formet av leire.
Se, jeg er for Gud som du; også jeg er formet av leire.
Se, jeg er for Gud som du; også jeg er formet av leire.
Se, jeg står foran Gud; for også jeg er formet av leire.
Se, jeg er som du ønsket, i Guds sted; også jeg er formet av leire.
Se, jeg er her i Guds sted; jeg er også dannet av leire.
Se, for Gud er jeg som et menneske, også jeg er formet av leire.
Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.
Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire.
Se, jeg er slik du ønsker det på Guds vegne: jeg er også formet av leire.
Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire.
Se, jeg er som du overfor Gud, jeg ble også formet av leire.
Look, I am like you before God; I too was formed from clay.
Se, jeg er foran Gud slik som du, også jeg er formet av leire.
See, jeg er ligesom din Mund for Gud, jeg, jeg er ogsaa udskaaren af Leer.
Behold, I am in your place before God; I also am formed out of clay.
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Se, for Gud er jeg som du; jeg er også dannet av leire.
Se, jeg er, ifølge ditt ord, som Gud. Også jeg er formet av leire.
Se, jeg er like overfor Gud som du er; også jeg er formet av leire.
Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Beholde, before God am I euen as thou, for I am fashioned and made eue of the same moulde.
Beholde, I am according to thy wish in Gods stead: I am also formed of the clay.
Beholde, before God I am euen as thou: for I am fashioned & made euen of the same molde.
Behold, I [am] according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as you are: I am also formed out of the clay.
Lo, I `am', according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
See, I am the same as you are in the eyes of God; I was cut off from the same bit of wet earth.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
Look, I am just like you in relation to God; I too have been molded from clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6siden du søker etter min skyld og leter etter min synd?
7Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive ut av din hånd.
8Dine hender har formet og skapt meg helt og fullt; likevel ødelegger du meg.
9Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå gjøre meg til støv igjen?
10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.
5Hvis du kan svare meg, sett dine ord i rekkefølge foran meg, reis deg opp.
7Se, min frykt skal ikke gjøre deg redd, og min hånd skal ikke hvile tungt over deg.
8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt ordene dine si,
9Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er heller ingen urettferdighet i meg.
20Men, o menneske, hvem er du som svarer Gud imot? Skal det som er formet si til ham som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
21Har ikke pottemakeren makt over leiren, til av samme klump å lage ett kar til ære og et annet til vanære?
32For han er ikke en mann som jeg er, at jeg kunne svare ham, og vi kunne komme sammen i rettssak.
2Det dere vet, vet jeg også: jeg er ikke mindre enn dere.
3Jeg vil virkelig tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å føre en dialog med Gud.
19Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
3Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet med leiren på dreieskiven.
4Men karet som han laget av leiren ble mislykket i pottemakerens hånd, så han begynte på nytt og laget et annet kar, slik som det virket godt i pottemakerens øyne å lage det.
5Men Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
6«Israel, kan ikke jeg gjøre med dere som denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israel.
5Hvem vil dere likne meg med, og hvem vil dere sammenligne meg med, så vi kan være like?
14Den forvandles som leire under seglet, og de står frem som en drakt.
16Sannelig, deres omveltning skal bedømmes som pottemakerens leire. Kan verket si om sin skaper: Han har ikke skapt meg? Eller kan det formede si om ham som formet det: Han har ingen forståelse?
8Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du vår pottemaker; vi er alle laget ved dine hender.
9Ve den som kjemper mot sin skaper! La leirskåren kjempe mot leirskår på jorden. Skal leiren si til ham som former den, hva lager du? Eller til hans verk, han har ingen hender?
12Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
5Jeg hadde hørt om deg ved ørets hørsel, men nå ser mitt øye deg.
6Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.
16Den sto stille, men jeg kunne ikke kjenne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
14Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15Opprettet ikke han som skapte meg i mors liv, også ham? Og skapte ikke én oss begge i mors liv?
27Abraham svarte og sa: Se nå, jeg har tatt meg friheten til å tale til Herren, enda jeg bare er støv og aske.
12Deres minner er som aske, deres kropper som leire.
15Min skjelett var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, og kunstferdig dannet i jordens dyp.
21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge i støvet, og du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være til.
3Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
3Spenn beltet om livet som en mann, for nå vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forståelse.
14Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er godt og rett.
10Fjern ditt slag fra meg; jeg er fortært av slaget fra din hånd.
6La meg da bli veid på en nøyaktig vekt, så Gud kan vite min integritet.
15Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil ha lengsel etter hendene dine verk.
5Jeg ville høre ordene han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
4Se, jeg er uviktig; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden min over munnen.
32Hvis du har noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
32Lær meg hva jeg ikke ser: hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.