Jobs bok 6:22
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi meg en belønning av deres eiendom?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi meg en belønning av deres eiendom?
Har jeg sagt: Bring noe til meg? Eller: Gi en gave for min skyld av det dere eier?
Er det fordi jeg har sagt: Gi meg noe, eller at dere skulle gi en gave for min skyld av deres midler?
Har jeg sagt: Gi meg en gave, eller betal for meg av deres midler?
Sa jeg: Gi meg noe, eller kom med et bidrag fra deres rikdom?
Har jeg sagt, Kom til meg? eller, Gi meg en gave av deres eiendeler?
Sa jeg: 'Kom til meg'? eller 'Gi meg et tydelig tegn på hva jeg trenger'?
Har jeg bedt om noe: Gi meg noe av deres rikdom?
Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?
Sa jeg: 'Bring meg noe', eller: 'Gi meg en belønning av deres gods'?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?
Har jeg sagt: Gi meg noe, eller, av deres rikdom, bestikk meg?
Have I said, ‘Give to me,’ or, ‘Offer a bribe for me from your wealth’?
Har jeg sagt, Gi meg noe, eller skaff meg noe fra deres rikdom?
Mon jeg haver sagt: Giver mig hid, og skjænker (Noget) for min Skyld af eders Formue?
Did I say, Bring to me? Or Give a reward for me of your substance?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Sa jeg: 'Gi til meg?' Eller, 'Tilby en gave til meg fra din eiendom?'
Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?
Sa jeg, Gi meg? Eller, Gi en gave for meg av deres eiendom?
Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Dyd I desyre you, to come hyther? Or, to geue me eny off youre substaunce?
Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?
Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?
¶ Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Did I say, 'Give to me?' Or, 'Offer a present for me from your substance?'
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
Friends’ Fears“Have I ever said,‘Give me something, and from your fortune make gifts in my favor’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Eller, Frigjør meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra den mektiges hånd?
21Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
11Hvem har hindret meg, så jeg skulle betale ham? Alt under himmelen tilhører meg.
7To ting har jeg bedt om av deg; nekte meg dem ikke før jeg dør:
8Hold tomhet og løgn borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg det daglige brød som er nok for meg.
9For at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: Hvem er Herren? Eller at jeg blir fattig og stjeler, og krenker min Guds navn.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? eller hva mottar han fra din hånd?
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta bort sengen din under deg?
12Når dere kommer for å se meg, hvem har bedt dere om å tråkke i mine forgårder?
39Det som rovdyr rev i stykker, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet av det selv. Du krevde det av min hånd, enten det ble stjålet om dagen eller natten.
3Legg frem nå, gi meg en garanti hos deg; hvem er det som vil slå hender med meg?
14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så villig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av det som er ditt eget har vi gitt deg.
7Har jeg gjort urett ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium for dere?
4Hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon, og alle kystene i Filisterland? Vil dere gi meg erstatning? Og hvis dere gir meg erstatning, vil jeg raskt og snart bringe erstatningen tilbake over deres eget hode.
5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine kostbare, vakre ting inn i deres templer.
4De svarte: Du har verken bedratt oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
17Så skal du ikke si i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
6For du har tatt pant fra din bror uten grunn og revet klærne av dem som var nakne.
7Du har ikke gitt vann til den trette, og du har holdt brød tilbake fra den sultne.
23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en skorem fra deg, slik at du aldri kan si: Jeg har gjort Abram rik.
11se hvordan de lønner oss ved å komme for å jage oss ut av ditt eie, som du har gitt oss til arv.
19Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all kraften i styrke.
13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen blitt fjernet helt fra meg?
8Kan et menneske røve fra Gud? Likevel har dere røvet fra meg. Men dere sier: Hvordan har vi røvet fra deg? I tiender og offergaver.
31Så sa han: Hva skal jeg gi deg? Jakob svarte: Du skal ikke gi meg noe. Hvis du gjør dette for meg, vil jeg på ny gjete og vokte flokken din.
30Gi til alle som ber deg, og fra den som tar fra deg det som tilhører deg, krev det ikke tilbake.
6siden du søker etter min skyld og leter etter min synd?
39Om jeg spiste av fruktene uten å betale, eller fikk eierne til å miste livet;
28Vær nå derfor fornøyd, se på meg; for det er tydelig for dere om jeg lyver.
5Hvis dere virkelig vil opphøye dere mot meg og anklage meg for min vanære,
22For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi smigrende titler; ved å gjøre det ville min skaper snart ta meg bort.
8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Og hvordan har jeg plaget deg? Vitne mot meg!
23Du har ikke brakt meg småfeet for dine brennoffer, og du har ikke æret meg med dine ofre. Jeg har ikke plaget deg med offer, heller ikke tynget deg med røkelse.
22Da kan du kalle, og jeg skal svare; eller la meg tale, og svar meg.
23Hvorfor satte du ikke da mine penger i banken, så jeg kunne fått dem med renter når jeg kom tilbake?'
12Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de skal ikke gagne deg.
11Skal jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt som jeg har slaktet for saueklipperne mine, og gi det til menn jeg ikke vet hvor kommer fra?»
22Tenk på dette, dere som glemmer Gud, ellers river jeg dere i stykker, og det er ingen som redder.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
17Har jeg utnyttet dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?
2Hva slags del får man fra Gud ovenfra? Og hva slags arv fra Den Allmektige i det høye?
25Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
4Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har reddet ham som uten grunn er min fiende;
29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
22For jeg sa i hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du mine bønner da jeg ropte til deg.
12Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
20Skal ondt gjengjeldes for godt? For de har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt om dem, for å vende vekk din vrede fra dem.