Johannes 18:6
Så snart han sa til dem: Det er jeg, rygget de tilbake og falt til bakken.
Så snart han sa til dem: Det er jeg, rygget de tilbake og falt til bakken.
Da han sa til dem: Det er jeg, trakk de seg bakover og falt til jorden.
Da han sa: Det er meg, trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: Det er jeg, trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Så snart han hadde sagt til dem: Jeg er han, trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: Jeg er han, falt de bakover og falt ned på bakken.
Da han sa: «Det er meg,» trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Så snart han hadde sagt til dem: Jeg er han, falt de bakover og raste til bakken.
Da han nå sa til dem: Jeg er han, vek de tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: 'Det er jeg', trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: Det er meg, rykket de tilbake og falt til jorden.
When Jesus said to them, 'I am he,' they stepped back and fell to the ground.
Straks han hadde sagt «Jeg er den», trakk de seg tilbake og falt på bakken.
Så snart han sa til dem: «Det er jeg,» vek de bakover og falt til jorden.
Så snart han sa til dem: «Det er jeg,» vek de bakover og falt til jorden.
Da han sa til dem: "Jeg er han," trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Da Jesus sa: "Det er meg," trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Der han da sagde til dem: Det er mig, vege de tilbage og faldt til Jorden.
As soon as he said to them, I am he, they drew back and fell to the ground.
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Da han sa til dem, "Jeg er det," trakk de seg tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: «Det er jeg,» rygget de tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: Det er jeg, rygget de tilbake og falt til jorden.
Da han sa til dem: Det er jeg, trakk de seg tilbake og falt til jorden.
When{G5613} therefore{G3767} he said{G2036} unto them,{G3754} I{G1473} am{G1510} [he], they went{G565} {G1519} backward,{G3694} and{G2532} fell{G4098} to the ground.{G5476}
As soon{G5613} then{G3767} as he had said{G2036}{(G5627)} unto them{G846},{G3754} I{G1473} am{G1510}{(G5748)} he, they went{G565}{(G5627)} backward{G1519}{G3694}, and{G2532} fell{G4098}{(G5627)} to the ground{G5476}.
But assone as he had sayd vnto them I am he they went backe wardes and fell to the grounde.
Now whan Iesus sayde vnto the: I am he, they wete bacwardes, and fell to the grounde.
Assoone then as hee had saide vnto them, I am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde.
Assoone then as he sayde vnto them I am he, they went backewarde, & fell to the grounde.
As soon then as he had said unto them, ‹I am› [he], they went backward, and fell to the ground.
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.
when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.
When therefore he said unto them, I am `he', they went backward, and fell to the ground.
When therefore he said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.
When therefore he said to them, "I am he," they went backward, and fell to the ground.
So when Jesus said to them,“I am he,” they retreated and fell to the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jesus, som visste alt som skulle hende med ham, trådte fram og sa til dem: Hvem leter dere etter?
5 De svarte ham: Jesus fra Nasaret. Jesus sa til dem: Det er jeg. Og Judas, han som forrådte ham, sto der sammen med dem.
7 Da spurte han dem igjen: Hvem leter dere etter? Og de sa: Jesus fra Nasaret.
8 Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Dersom det er meg dere leter etter, så la disse andre gå sin vei.
9 Slik ble det ordet oppfylt som han hadde sagt: Av dem du ga meg, har jeg ikke mistet noen.
6 Da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt, fylt av frykt.
7 Men Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reis dere opp, og vær ikke redde.
9 Noen sa: «Dette er han.» Andre sa: «Han ligner ham.» Men han selv sa: «Det er jeg.»
7 Og jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
8 Jeg spurte: Hvem er du, Herre? Og han svarte meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.
26 Jesus sa til henne: Det er meg, jeg som taler med deg.
4 Han falt til jorden og hørte en stemme si: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"
58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg.
59 De tok da opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, midt gjennom dem, og passerte forbi.
70 Da spurte de alle: Er du da Guds Sønn? Og han svarte dem: Dere sier selv at jeg er det.
15 Jeg spurte: Hvem er du, Herre? Og han sa: Jeg er Jesus, han du forfølger.
28 Da sa Jesus: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som Faderen har lært meg.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
22 Da han hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der, Jesus med håndflaten og sa: Svarer du overpresten slik?
23 Jesus svarte ham: Har jeg sagt noe galt, så bevis det som er galt. Men hvis jeg har rett, hvorfor slår du meg?
20 Men han sa til dem: «Det er meg, vær ikke redde.»
46 Da la de hendene på ham og tok ham.
37 De to disiplene hørte ham snakke, og de fulgte Jesus.
15 Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?
17 Da jeg så ham, falt jeg som død ned for føttene hans. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste.
23 Han sa til dem: Dere er fra det lave, jeg er fra det høye. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er den, skal dere dø i deres synder.
25 De spurte ham da: Hvem er du? Jesus svarte: Det jeg har sagt dere helt fra begynnelsen.
8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
6 Dette sa de for å sette ham på prøve, slik at de kunne få noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på jorden, som om han ikke hørte dem.
34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
48 Jesus svarte og sa til dem, Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å ta meg?
8 Så bøyde han seg ned igjen og skrev på jorden.
38 Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
19 Fra nå av sier jeg det til dere, før det skjer, slik at når det skjer, skal dere tro at jeg er den.
13 Dere kaller meg Mester og Herre, og med rette, for det er jeg.
62 Jesus sa, Jeg er; og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
9 Og mens de var på vei for å fortelle disiplene, møtte Jesus dem og sa: Hilsen! De kom til ham, omfavnet føttene hans, og tilba ham.
18 Så begynte de å hilse ham: "Vær hilset, jødenes konge!"
5 De ble redde og bøyde ansiktene mot jorden, men mennene sa til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»
37 Jesus sa: «Du har sett ham, og det er han som taler med deg.»
55 I samme stund sa Jesus til mengden: Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Dag etter dag satt jeg i templet og underviste, og dere grep meg ikke.
28 Far, herliggjør ditt navn. Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og vil herliggjøre det igjen.
57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og kastet seg over ham samstemt.
64 De dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?
41 Så trakk han seg vekk fra dem, omtrent et steinkast unna, knelte ned og ba:
3 Og de sa: «Hill, jødenes konge!» og slo ham med hendene sine.
15 Da folket straks så ham, ble de veldig forbauset, og de løp mot ham og hilste på ham.
49 De som sto rundt ham, så hva som skulle skje, og de spurte: Herre, skal vi slå til med sverdet?