Johannes 19:36
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av hans bein skal brytes.»
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av hans bein skal brytes.»
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et bein skal brytes på ham.
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et bein skal knuses.
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ikke et bein skal brytes på ham.»
For disse ting ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt: «Ingen av beina hans skal bli knust.»
For dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen ben skal bli knust på ham.'
For disse tingene ble gjort for at Skriften skulle bli oppfylt, Et av hans ben skal ikke bli brutt.
Dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: Ingen av hans ben skal brytes.
For disse ting skjedde, for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke et ben skal bli knust på ham.
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ingen av hans ben skal bli brutt.
Dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: «Ikke ett ben skal bli knust.»
Alt dette skjedde for at skriften skulle oppfylles: «Et av hans ben skal ikke knekkes.»
For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»
For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»
For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: 'Ingen av hans ben skal brytes.'
These things happened so that the Scripture would be fulfilled: 'Not one of his bones will be broken.'
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'
Thi disse Ting skede, at Skriften skulde fuldkommes: Hans Been skulle ikke sønderbrydes.
For these things were done so that the scripture would be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
For dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal bli brutt på ham.»
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'Ingen av hans ben skal bli brutt.'
Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: «Intet ben skal brytes på ham.»
Dette skjedde for at Skriften skulle oppfylles: Ingen av hans ben skal brytes.
For{G1063} these things{G5023} came to pass,{G1096} that{G2443} the scripture{G1124} might be fulfilled,{G4137} A bone{G3747} of him{G846} shall{G4937} not{G3756} be broken.{G4937}
For{G1063} these things{G5023} were done{G1096}{(G5633)}, that{G2443} the scripture{G1124} should be fulfilled{G4137}{(G5686)}, A bone{G3747} of him{G846} shall{G4937} not{G3756} be broken{G4937}{(G5691)}.
These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him.
For this is done, yt the scripture might be fulfylled: Ye shal not breake a bone of him.
For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.
For these thynges were done, that the scripture shoulde be fulfylled: Ye shall not breake a bone of hym.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;'
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken."
For these things happened so that the scripture would be fulfilled,“Not a bone of his will be broken.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Og igjen sier en annen skrift: «De skal se på ham de har gjennomboret.»
38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesu kropp. Pilatus ga ham lov, så han kom og tok Jesu kropp.
28 Etter dette, da Jesus visste at alt var fullført, for at skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»
29 Det sto der en krukke full av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk, og holdt den opp til munnen hans.
30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: «Det er fullbrakt.» Og han bøyde hodet og oppga ånden.
31 Jødene, fordi det var forberedelsesdagen, og for at kroppene ikke skulle forbli på korset på sabbaten (for den sabbaten var en stor dag), ba Pilatus om at deres bein måtte bli brutt og at de skulle fjernes.
32 Soldatene kom da og brøt beina på den første og på den andre som var korsfestet med ham.
33 Men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans bein.
34 Men en av soldatene stakk et spyd i siden hans, og straks kom det ut blod og vann.
35 Han som så det, har vitnet om det, og hans vitnesbyrd er sant, og han vet at han taler sant, for at dere også skal tro.
20 Han vokter alle hans knokler; ikke en av dem blir brutt.
23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, en del til hver soldat, og også kappen. Kappen var uten søm, vevd i ett stykke fra toppen.
24 De sa derfor til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.» Dette for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kappe kastet de lodd.» Dette gjorde soldatene.
35 De korsfestet ham, og delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd, slik at profetens ord skulle oppfylles: De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om mine klesplagg.
36 Deretter satte de seg ned for å vokte ham.
27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, den ene på hans høyre side, den andre på venstre.
28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: "Han ble regnet blant lovbrytere."
12 De skal ikke la noe bli igjen til morgenen, heller ikke skal de brekke noen knokkel av den: i samsvar med alle forskriftene for påsken skal de holde den.
32 Slik ble Jesu ord oppfylt, det han hadde sagt for å vise hvilken død han skulle dø.
16 Disiplene forsto ikke dette først, men da Jesus ble herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer og ser på meg.
18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
37 For jeg sier dere: Det som er skrevet, må oppfylles på meg: 'Han ble regnet blant overtredere.' For det som angår meg, har nå nådd sitt mål.
4 Alt dette skjedde for at det som var talt gjennom profeten, skulle bli oppfylt, som sa:
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver av dem skulle få.
25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
54 Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, der det står at det må skje slik?
46 I ett hus skal det spises; du skal ikke ta noe av kjøttet ut fra huset; og dere skal ikke bryte noen av dets bein.
16 Da overga han Jesus til dem for å bli korsfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
17 Han bar sitt kors og gikk ut til det stedet som kalles «Hodeskalleplassen», på hebraisk «Golgata».
18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.
19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Den lød: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.»
20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
19 Og de skal utlevere ham til hedningene for å håne, piske og korsfeste ham. Men på den tredje dagen skal han reise seg igjen.
21 Men han talte om kroppen sin som et tempel.
42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.
40 De tok da Jesu kropp og svøpte den i likklær sammen med krydderne, slik jødene har som skikk å begrave.
56 Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriftens ord om at han måtte stå opp fra de døde.
35 Hvis den har kalt dem guder som Guds ord kom til, og Skriften kan ikke settes ut av kraft,
46 Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var hugget ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.
17 så det skulle oppfylles det som var sagt ved profeten Jesaja, som sa:
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brukket mine ben.
32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, så vi kan se og tro." De som var korsfestet sammen med ham, hånet ham også.
34 Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
33 Dette sa han for å gi til kjenne hvordan død han skulle lide.
26 Burde ikke Kristus lide dette og deretter gå inn i sin herlighet?
18 Men det Gud på forhånd kunngjorde ved alle profetenes munn, at Kristus skulle lide, har han slik oppfylt.
38 Dette var for at profetien av Jesaja skulle bli oppfylt, han som sa: Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?