Johannes 6:21
Da tok de villig imot ham i båten, og straks var båten ved landet de skulle til.
Da tok de villig imot ham i båten, og straks var båten ved landet de skulle til.
Da tok de ham villig om bord i båten, og straks var båten ved landet dit de skulle.
Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.
Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.
Da ville de gjerne ta ham inn i båten, og straks ble båten ved land dit de skulle.
De ville da ta ham inn i båten, og straks var båten kommet til kysten der de skulle.
Da tok de villig imot ham i båten, og straks var båten på land dit de skulle.
De ville ta ham inn i båten; og straks var båten ved land dit de skulle.
Så ville de ta ham inn i båten med glede, og straks var båten ved land som de dro til.
Da ville de ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, dit de skulle.
Da tok de ham villig ombord i båten, og straks var båten ved land dit de skulle.
De tok ham imott i båten, og umiddelbart lå båten ved landstedet de var på vei til.
Da ville de gjerne ta ham ombord, og straks kom båten til landet dit de skulle.
Da ville de gjerne ta ham ombord, og straks kom båten til landet dit de skulle.
De ville gjerne ta ham med i båten, og straks var båten ved land, til det stedet de dro.
Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading.
De ville da ta ham med om bord i båten, og straks var båten ved land der de skulle gå i land.
Da vilde de tage ham ind i Skibet; og Skibet var strax ved Landet, som de fore hen til.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
De ville da ta ham inn i båten, og straks var båten ved land, der de skulle.
Da ville de gjerne ta ham ombord, og straks var båten ved land dit de skulle.
Så ville de ta ham inn i båten, og straks var båten ved land dit de skulle.
Da ville de ta ham om bord i båten, og med det samme var båten ved land der de skulle.
They were willing{G2309} therefore{G3767} to receive{G2983} him{G846} into{G1519} the boat:{G4143} and{G2532} straightway{G2112} the boat{G4143} was{G1096} at{G1909} the land{G1093} whither{G1519} they{G3739} were going.{G5217}
Then{G3767} they willingly{G2309}{(G5707)} received{G2983}{(G5629)} him{G846} into{G1519} the ship{G4143}: and{G2532} immediately{G2112} the ship{G4143} was{G1096}{(G5633)} at{G1909} the land{G1093} whither{G1519}{G3739} they went{G5217}{(G5707)}.
Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.
Then wolde they haue receaued him in to ye shippe. And immediatly ye shippe was at the londe whither they wente.
Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.
And they wyllyngly receaued hym into the shippe, and immediatly the shippe was at the lande whyther they went.
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Dagen etter så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den ene disiplene hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått sammen med dem i båten, men at disiplene hadde reist alene.
23 Det kom imidlertid andre båter fra Tiberias nær det stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.
24 Da folket så at verken Jesus eller disiplene var der, gikk de også i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
53 Etter å ha krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til kai der.
54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks,
16 Da det ble kveld, gikk disiplene ned til sjøen.
17 De gikk om bord i en båt og satte over sjøen mot Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus var ikke kommet til dem.
18 Og det gikk en kraftig vind, slik at havet begynte å bli urolig.
19 Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tredve stadier, så de Jesus gå på sjøen nærme seg båten; og de ble redde.
20 Men han sa til dem: «Det er meg, vær ikke redde.»
47 Da kvelden kom, var båten midt på sjøen, og han var alene på land.
48 Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Omkring den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.
49 Da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de ropte ut.
50 For de så ham alle og ble skremt. Men umiddelbart snakket han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er jeg. Vær ikke redde.
51 Han steg opp i båten til dem, og vinden stilnet. De ble helt overveldet og forundret.
35 Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: La oss dra over til den andre siden.
36 Og da de hadde sendt bort folkemengden, tok de ham med i båten som han satt i. Og det var også andre små båter med ham.
37 Og en voldsom storm oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.
32 Og da de kom inn i båten, løyet vinden.
33 Og de som var i båten kom og tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.
34 Og da de hadde dratt over, kom de til landet Gennesaret.
22 En dag gikk han inn i en båt med sine disipler, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Og de satte av sted.
23 Men mens de seilte, falt han i søvn; og en storm kastet seg over innsjøen, og de ble fylt med vann og var i fare.
23 Og da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene hans ham.
22 Straks etterpå fikk Jesus disiplene sine til å gå inn i en båt og dra foran ham over til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.
10 Straks gikk han i båten med disiplene sine og kom til områdene ved Dalmanuta.
32 Så dro de i båt til et øde sted, alene.
45 Straks etterpå fikk han disiplene til å gå inn i båten og dra i forveien over til Betsaida, mens han sendte folket bort.
13 Så forlot han dem, gikk igjen om bord i båten, og dro over til den andre siden.
6 Og han sa til dem: "Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere få fangst." De kastet det ut, og nå klarte de ikke å dra det inn på grunn av mengden med fisk.
8 De andre disiplene kom etter i den lille båten (for de var ikke langt fra land, bare omkring to hundre alen), og de dro med seg garnet fullt av fisk.
9 Da de kom i land, så de en kullild som var lagt, med fisk oppå og brød.
24 Men båten var nå midt ute på sjøen, kastet hit og dit av bølgene, for vinden var imot.
25 Og i den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, gående på sjøen.
26 Og da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skremt og sa: Det er et spøkelse. Og de ropte i frykt.
7 De vinket til sine samarbeidspartnere i den andre båten for å få hjelp. De kom og fylte begge båtene, så de begynte å synke.
11 Da de hadde dratt båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
3 Han gikk ombord i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.
20 Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten med de leide mennene og fulgte ham.
22 De forlot straks båten og sin far, og fulgte ham.
3 Simon Peter sier til dem: "Jeg går for å fiske." De sier til ham: "Vi blir med deg." De dro ut og gikk straks ombord i en båt, men den natten fanget de ingenting.
13 Likevel rodde mennene hardt for å få skipet til land, men de klarte det ikke, for havet stormet stadig sterkere mot dem.
13 Jesus kom og tok brødet og ga dem, og også fisken.
21 Da Jesus igjen kom over til den andre siden i båt, samlet mye folk seg rundt ham, og han var ved sjøen.
39 Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand som de ønsket å sette skipet på hvis det var mulig.
2 En stor folkemengde samlet seg omkring ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
29 Og han sa: Kom. Og da Peter var kommet ut av båten, gikk han på vannet for å komme til Jesus.
1 Etter dette dro Jesus over Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.
18 Da han gikk ombord i båten, ba mannen som hadde vært besatt, om å få være med ham.
6 Deretter tok vi farvel med hverandre, vi gikk ombord i skipet, og de vendte hjem.