Josva 23:11
Ta derfor godt vare på dere selv, at dere elsker HERREN deres Gud.
Ta derfor godt vare på dere selv, at dere elsker HERREN deres Gud.
Ta dere derfor nøye i vare, så dere elsker Herren deres Gud.
Ta dere derfor meget vel i vare, så dere elsker Herren deres Gud.
Ta dere derfor nøye i vare, så dere elsker Herren deres Gud.
Vær derfor svært oppmerksomme på deres sjeler, så dere virkelig elsker Herren deres Gud.
Ta derfor nøye vare på dere selv, slik at dere elsker Herren deres Gud.
Så ta vare på dere selv, så dere elsker HERREN deres Gud.
Pass derfor nøye på at dere elsker Herren deres Gud.
Ta derfor nøye vare på deres liv, så dere elsker Herren deres Gud.
Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.
Vær derfor nøye med å elske HERREN deres Gud.
Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.
Vær derfor meget på vakt for dere selv, at dere elsker Herren deres Gud.
Be very careful to love the LORD your God.
Ta dere derfor nøye i akt så dere elsker Herren deres Gud.
Derfor tager saare flittigen vare paa eders Sjæle, at elske Herren eders Gud.
Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God.
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Vær derfor nøye med å elske Herren deres Gud.
Vær derfor nøye med å elske Herren deres Gud.
Vokt dere nøye, så dere elsker Herren deres Gud.
Så pass på dere selv, og sørg for at dere elsker Herren deres Gud.
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Take diligent hede therfore vnto youre soules, that ye loue the LORDE youre God.
Take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.
Take good heede therfore vnto your selues, that ye loue the Lord your God.
¶ Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
Watch yourselves carefully! Love the LORD your God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Vær på vakt så dere ikke lar hjertene deres bli forført, så dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;
17da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil lukke himmelen så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir avlingen sin, og dere vil snart bli utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.
12Ellers, hvis dere vender tilbake, og holder dere til restene av disse nasjonene, de som blir igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, og går inn til dem, og de til dere,
22For hvis dere trofast holder alle disse budene som jeg pålegger dere å følge, for å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde fast ved ham,
1Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, forskrifter, lover og bud til enhver tid.
2Og vit dette i dag: for jeg taler ikke til dine barn, som ikke har kjent til det og ikke har sett Herrens din Guds tukt, hans storhet, hans mektige hånd og utstrakte arm,
11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud, ved å unnlate å holde hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.
23Ta dere i akt, så dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han inngikk med dere, og lage et utskåret bilde av noen skikkelse Herren din Gud har forbudt deg.
8Men hold dere til HERREN deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.
5Men vær nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, ga dere: å elske Herren deres Gud, leve etter hans veier, holde hans bud, holde fast ved ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.
12Vær oppmerksom, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet der du skal gå, for at det ikke skal bli en snare for deg.
13Det skal skje om dere nøye lytter til mine bud som jeg pålegger dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel,
30Vær nøye med å ikke bli fanget av å følge dem, etter at de er blitt ødelagt fra ditt ansikt, og at du ikke spør etter deres guder, og sier: "Hvordan tjente disse nasjonene sine guder? Likeledes vil jeg gjøre."
20så du kan elske Herren din Gud, høre hans røst og holde fast ved ham: for han er ditt liv og dine dagers lengde, så du kan bo i det landet som Herren sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.
4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.
17Dere skal nøye holde Herrens deres Guds bud og hans vitnesbyrd og forskriftene som han har gitt dere.
9Men ta deg i akt, og pass godt på din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
19Vær nøye med å ikke forsømme levitten så lenge du lever på jorden.
15Så ta dere vel i akt, for dere så ingen skikkelse den dagen da Herren talte til dere på Horeb midt ut av ilden.
16i det jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange: og Herren din Gud vil velsigne deg i landet som du går for å ta i eie.
17Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke vil høre, men blir dratt bort for å tilbe andre guder og tjene dem,
5Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av all din kraft.
6Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, og vandre på hans veier og frykte ham.
12Og nå, Israel, hva krever Herren din Gud av deg, annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, å elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel,
13og holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?
11Du skal derfor holde budene, lovene og dommene som jeg befaler deg i dag, for å gjøre dem.
10Derfor skal du adlyde Herrens din Guds røst og gjøre hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.
5Bare hvis du nøye lytter til Herrens, din Guds, stemme for å holde alle disse budene som jeg befaler deg i dag.
61La derfor deres hjerter være helt hos Herren vår Gud, så dere vandrer i hans forskrifter og holder hans bud, slik som i dag.»
28Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg godt og dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og ham skal du holde deg nær til, og ved hans navn skal du sverge.
14Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som folkene rundt dere dyrker.
15For Herren din Gud som er blant dere, er en nidkjær Gud, for at Herrens vrede ikke skal flamme opp mot deg og utslette deg fra jordens overflate.
3Dere har sett alt det HERREN deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene for deres skyld; for det er HERREN deres Gud som har kjempet for dere.
32Og dere skal følge alle forskriftene og lovene som jeg legger frem for dere i dag.
3Dere har ikke forlatt deres brødre i disse mange dager, men har tatt vare på det Herren deres Gud har befalt.
10En av dere kan jage tusen, for det er HERREN deres Gud som kjemper for dere, som Han har lovet dere.
8Derfor skal dere holde alle budene jeg pålegger dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og ta det landet i eie som dere skal erobre;
6Vær derfor svært modige til å holde og gjøre alt som er skrevet i Mose lovbok, så dere ikke viker derfra verken til høyre eller venstre.
37De forskrifter, lover, og påbud som han skrev for dere, skal dere alltid følge; dere skal ikke frykte andre guder.
38Og den pakt jeg har gjort med dere, skal dere ikke glemme; heller ikke skal dere frykte andre guder.
39Men Herren, deres Gud, skal dere frykte; han skal befri dere fra deres fienders hånd.
27velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg pålegger dere i dag;
28og forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien jeg nå befaler dere, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.
31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.
18Når du lytter til Herrens din Guds røst, for å holde alle hans bud som jeg befaler deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.
13Da skal du lykkes, hvis du er nøye med å oppfylle lovene og dommene som Herren påla Moses om Israel: Vær sterk og ved godt mot; frykt ikke, og bli ikke motløs.
4For Herren deres Gud er med dere, han kjemper for dere mot deres fiender for å frelse dere.
15La ikke inngå noen pakt med dem som bor i landet, eller de kan besnære deg til avgudsdyrkelse og ofre til sine guder, og en kan innby deg til å spise av hans offer;