Dommerne 20:22
Og folket, Israels menn, tok mot til seg og stilte opp slagorden igjen på det stedet der de sto den første dagen.
Og folket, Israels menn, tok mot til seg og stilte opp slagorden igjen på det stedet der de sto den første dagen.
Men Israels menn tok mot til seg og stilte seg igjen opp til strid på samme sted som den første dagen.
Men folket, Israels menn, tok mot til seg og stilte opp igjen til kamp på det stedet hvor de hadde stilt seg opp den første dagen.
Likevel tok Israels folk mot til seg og stilte seg igjen i slagorden på det stedet der de hadde stilt seg den første dagen.
Da styrket Israelittene seg med mot og stilte seg igjen til kamp på samme sted som første dagen.
Og folket, Israels menn, styrket seg og stilte opp igjen til kamp på det stedet hvor de stilte seg opp den første dagen.
Og folket, Israels menn, oppmuntret seg selv og stilte seg opp til kamp igjen på samme sted som første gang.
Men Israels menn styrket seg og stilte seg igjen i slagorden på samme sted som første dagen.
Men folket, Israels menn, oppmuntret seg selv og stilte seg opp igjen til kamp på det stedet hvor de hadde stilt seg opp den første dagen.
Men Israels menn oppmuntret hverandre og stilte kampen opp igjen der de hadde gjort det den første dagen.
Da trøstet Israels menn seg, og de stilte igjen opp der de hadde gjort det den første dagen.
Men Israels menn oppmuntret hverandre og stilte kampen opp igjen der de hadde gjort det den første dagen.
Men folket, Israels menn, tok mot til seg igjen og stilte opp til strid på samme sted som den første dagen.
But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.
Men folket, Israels menn, tok mot til seg og stilte seg opp igjen i slagorden på samme sted som de hadde gjort den første dagen.
Men Folket af Israels Mænd styrkede sig og bleve ved at ruste sig til Krig paa det samme Sted, hvor de havde rustet sig paa den første Dag.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they had arrayed themselves the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Folket, Israels menn, oppmuntret seg selv og stilte kampen igjen der de hadde stilt seg den første dagen.
Men folket, Israels menn, styrket seg og stilte seg igjen opp til kamp på samme sted som første dagen.
Men Israels menn tok motet til seg og stilte seg igjen opp til kamp på samme stedet som første dagen.
Men folket, Israels menn, tok mot igjen, stilte styrkene i orden og inntok samme posisjon som den første dagen.
And the people,{H5971} the men{H376} of Israel,{H3478} encouraged{H2388} themselves, and set the battle{H4421} again{H3254} in array{H6186} in the place{H4725} where they set themselves in array{H6186} the first{H7223} day.{H3117}
And the people{H5971} the men{H376} of Israel{H3478} encouraged{H2388}{(H8691)} themselves, and set their battle{H4421} again{H3254}{(H8686)} in array{H6186}{(H8800)} in the place{H4725} where they put themselves in array{H6186}{(H8804)} the first{H7223} day{H3117}.
But the people of the men of Israel comforted them selues, and made them ready to fighte yet more in the same place, after they had prepared them selues the daye afore.
And the people, the men of Israel plucked vp their hearts, and set their battel againe in aray in the place where they put them in aray the first day.
And the people the men of Israel plucked vp their heartes, and set their battel againe in aray, in the same place where they dyd the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
But the people, the men of Israel, taking heart again, put their forces in order and took up the same position as on the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og Israels menn, utenom Benjamin, ble talt opp til fire hundre tusen menn som bar sverd; alle disse var krigsmenn.
18 Og israelittene sto opp og dro til Guds hus og spurte Herren om råd, og sa: Hvem av oss skal først gå til kamp mot benjaminittene? Og Herren sa: Juda skal gå opp først.
19 Og israelittene sto opp om morgenen og slo leir mot Gibea.
20 Og Israels menn gikk ut til kamp mot Benjamin; og Israels menn stilte seg opp i slagorden mot dem ved Gibea.
21 Men benjaminittene kom ut fra Gibea, og drepte den dagen av israelittene tjue to tusen menn.
23 (Og israelittene gikk opp og gråt for Herren helt til kvelden, og spurte Herren om råd, og sa: Skal jeg igjen gå til kamp mot benjaminittene, min bror? Og Herren sa: Dra opp mot dem.)
24 Og israelittene nærmet seg benjaminittene den andre dagen.
25 Og Benjamin dro ut mot dem fra Gibea den andre dagen, og drepte den gangen av israelittene ytterligere atten tusen menn; alle disse trakk sverdet.
26 Da dro alle israelittene, og hele folket, opp til Guds hus og gråt, og satt der foran Herren og fastet den dagen til kvelden, og ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
27 Og israelittene spurte Herren (for Guds paktsark var der på den tiden,
28 Og Pinehas, Eliesers sønn, Arons sønn, var der foran den i de dagene), og sa: Skal jeg igjen gå ut til kamp mot benjaminittene, min bror, eller skal jeg slutte? Og Herren sa: Gå opp; for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.
29 Og Israel satte noen i bakhold rundt omkring Gibea.
30 Og israelittene gikk opp mot benjaminittene den tredje dagen og stilte opp slagorden mot Gibea, som de tidligere hadde gjort.
31 Og benjaminittene dro ut mot folket og ble ledet bort fra byen, og de begynte å slå og drepe av folket, som de tidligere hadde gjort, på veiene, hvor den ene går opp til Guds hus og den andre til Gibea i marken, omtrent tredve menn av Israel.
32 Og benjaminittene sa: De er slått ned foran oss, som i begynnelsen. Men israelittene sa: La oss flykte og trekke dem bort fra byen til veiene.
33 Og alle Israels menn reiste seg opp fra sitt sted og stilte opp slagorden ved Baal-Tamar; og de som lå i bakhold i Israel, kom ut fra sine steder, fra markene ved Gibea.
34 Og det kom mot Gibea ti tusen utvalgte menn fra hele Israel, og slaget ble heftig; men de visste ikke at ulykken var nær dem.
35 Og Herren slo Benjamin foran Israel; og israelittene ødela den dagen tjuefem tusen og ett hundre menn av benjaminittenes folk: alle disse bar sverd.
36 Så benjaminittene så at de var slått; for Israels menn ga plass til benjaminittene, fordi de stolte på bakholdet som de hadde satt ved siden av Gibea.
39 Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte benjaminittene å slå og drepe omkring tretti menn av Israel, for de sa: Sannelig, de er slått ned foran oss, som i det første slaget.
14 Men benjaminittene samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut til krig mot israelittene.
15 Og benjaminittene ble på det tidspunktet talt opp fra byene, tjueseks tusen menn som bar sverd, foruten innbyggerne i Gibea, som utgjorde syv hundre utvalgte menn.
21 Israel og filisterne hadde stilt opp slagorden, hær mot hær.
41 Og da Israels menn vendte tilbake, ble benjaminittene forbløffet: for de så at ulykken hadde kommet over dem.
42 Derfor vendte de ryggen mot Israels menn og flyktet mot villmarkens vei, men slaget nådde dem; og de som kom ut av byene, ødela dem midt blant dem.
43 Slik omringet de benjaminittene, forfulgte dem og tråkket dem ned til letthet øst for Gibea mot solens oppgang.
44 Og det falt av Benjamin atten tusen menn; alle disse var tapre krigere.
45 Og de vendte seg og flyktet mot ødemarken til Rimmon-klippen: og de samlet opp av dem på veiene fem tusen menn; og forfulgte dem hardt til Gidom, og slo to tusen menn av dem.
46 Slik at alle som falt av Benjamin den dagen, var tjuefem tusen menn som bar sverd; alle disse var tapre krigere.
10 Og vi vil ta ti mann av hundre fra alle Israels stammer, og hundre av tusen, og tusen av ti tusen, for å skaffe mat til folket, slik at de kan gjøre slik når de kommer til Gibea i Benjamin, på grunn av all den tåpelighet de har utført i Israel.
11 Så alle Israels menn samlet seg mot byen, forenet som én mann.
12 Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er denne ondskapen som er gjort blant dere?
1 Da dro alle israelittene ut, og forsamlingen samlet seg som én mann, fra Dan til Beer-Seba, og også landet Gilead, framfor Herren i Mispa.
2 Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds folkeforsamling, fire hundre tusen fotsoldater som bar sverd.
7 Der ble Israels folk slått av Davids tjenere, og den dagen falt det tjue tusen mann i et stort slag.
21 Dessuten, de hebreere som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde gått opp med dem til leiren fra omkringliggende steder, også de sluttet seg til israelittene som var med Saul og Jonatan.
22 Alle de mennene i Israel som hadde gjemt seg på Efraims fjell, da de hørte at filisterne flyktet, fulgte også etter dem i slaget.
12 Og da israelittene hørte om det, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å føre krig mot dem.
2 Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, og stilte seg i slagorden mot filisterne.
2 Filisterne stilte seg opp i slagordning mot Israel, og da slaget begynte, ble Israel slått av filisterne. De drepte omtrent fire tusen menn fra hæren på marken.
29 De lå mot hverandre i sju dager. På den sjuende dagen begynte slaget, og Israels barn slo hundre tusen syriske fotfolk på en dag.
48 Og Israels menn vendte igjen mot benjaminittene, og slo dem med sverdets egg, både mennene i hver by, dyrene, og alt som kom for hånd: de satte også fyr på alle byene de kom til.
23 Israels menn samlet seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
13 Vær modige, og la oss vise tapperhet for vårt folk og for våre Guds byer. Måtte Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»
9 Vær modige og vær menn, dere filistere, så dere ikke blir treller for hebreerne, slik de har vært for dere. Vær menn og kjemp!
25 Da samlet Benjamins barn seg etter Abner og dannet en tropp, og stilte seg på toppen av en ås.
3 Og han skal si til dem: Hør, Israel, i dag skal dere møte deres fiender i kamp. La ikke hjertene deres bli motløse, frykt ikke og skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.
25 Samle en hær lik den som du har tapt, hest for hest og vogn for vogn, og la oss kjempe mot dem i sletten. Sikkert vil vi være sterkere enn dem. Han hørte på dem og gjorde slik.
12 Vær modige, og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
15 Folket angret det som hadde skjedd med Benjamin, for Herren hadde laget et brudd i Israels stammer.