3 Mosebok 12:3
På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
På den åttende dagen skal guttens forhud omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
På den åttende dagen skal barnet omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden på barnet omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
På åttende dagen skal huden på guttens forhud omskjæres.
På den åttende dagen skal gutten omskjæres.
Og på den åttende dagen skal guttebarnet omskjæres.
På den åttende dagen skal barnets forhud omskjæres.
Og på den åttende dagen skal guttebarnet omskjæres.
På den åttende dagen skal hans forhud omskjæres.
On the eighth day, the flesh of the boy’s foreskin shall be circumcised.
Den åttende dagen skal gutten bli omskåret.
Og paa den ottende Dag skal hans Forhuds Kjød omskjæres.
And on the eighth day, the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
På den åttende dagen skal guttens forhud omskjæres.
På den åttende dagen skal forhuden hans omskjæres.
Og på den åttende dagen skal gutten omskjæres.
Og på den åttende dagen skal gutten omskjæres.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the viij. daye the flesh of the childes foreskynne shalbe cut awaye.
and in ye eight daye shal ye flesh of his foreskynne be cut awaie.
(And in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised)
And in the eyght day, the fleshe of the childes foreskinne shalbe cut away.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
And on the eighth day let him be given circumcision.
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
On the eighth day the flesh of his foreskin must be circumcised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver mannlig blant dere skal omskjæres.
11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.
12Den som er åtte dager gammel blant dere, skal omskjæres, hver mannlig i deres generasjoner, enten han er født i huset eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.
13Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, må omskjæres. Min pakt skal være i deres kjød som en evig pakt.
14Den uomskårne mann som ikke har fått sin forhud fjernet, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.
1Og Herren talte til Moses og sa,
2Si til Israels barn: Når en kvinne har unnfattet og føder en sønn, skal hun være uren i sju dager, slik som i dagene for sin månedlige svakhet.
4Hun skal deretter oppholde seg i trettitre dager for renselsen etter sitt blod; hun skal ikke røre noe hellig, og hun skal ikke komme til helligdommen før renselsens dager er fullført.
5Men hvis hun føder en datter, skal hun være uren i to uker, slik som ved sin månedlige ufullkommenhet, og hun skal oppholde seg i sekstiseks dager for renselsen etter sitt blod.
6Når renselsens dager er fullendt, enten for en sønn eller en datter, skal hun bringe et årsgammelt lam for et brennoffer og en due eller turteldue for et syndoffer til inngangen av sammenkomstens telt, til presten.
7Presten skal tilby det for Herren og gjøre soning for henne; deretter vil hun være renset fra renselsen etter sitt blod. Dette er loven for henne som har født enten en gutt eller en jente.
4Og Abraham omskåret sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.
13Når mannen med utfloden blir renset fra sin utflod, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine og bade seg i rennende vann, så blir han ren.
14Den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer og komme fram for Herren til inngangen til møteteltet og gi dem til presten.
23Og han skal bringe dem på den åttende dagen for sin renselse til presten ved inngangen til sammenkomstens telt, foran Herrens åsyn.
8Og han ga ham omskjærelsens pakt. Så avlet Abraham Isak og omskar ham på den åttende dagen, og Isak avlet Jakob, og Jakob avlet de tolv patriarkene.
48Og når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, skal alle hans menn omskjæres, og da kan han nærme seg og holde den; og han skal være som en innfødt i landet: for ingen uomskåret person skal spise av det.
8Den som skal renses, skal vaske sine klær, barbere av alt håret sitt og vaske seg i vann, så han blir ren. Etterpå kan han komme inn i leiren, men skal bli utenfor sitt telt i sju dager.
9Men på den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja alt håret skal han barbere av. Han skal også vaske sine klær og bade sin kropp i vann, og da skal han være ren.
10Og på den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en årsgammel feilfri hunnglam, og tre tiendedeler av fint mel blandet med olje til matoffer, og en logg olje.
23Og Abraham tok sin sønn Ismael, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt med hans penger, hver mann blant Abrahams menn; og han omskar forhuden deres samme dag, som Gud hadde sagt til ham.
24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.
25Og Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på sin forhud.
26Den samme dagen ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.
30Slik skal du gjøre med din buskap og dine sauer; i sju dager skal det være hos moren, og på den åttende dagen skal du gi den til meg.
12Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den syvende dagen skal han være ren. Men dersom han ikke renser seg den tredje dagen, vil han på den syvende dagen ikke bli ren.
10På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.
35På den åttende dagen skal dere holde en høytidssamling: dere skal ikke utføre noe arbeid.
22Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer en mann på sabbaten.
59På den åttende dag kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias, etter hans far.
28Men når hun er renset for sin blødning, skal hun telle sju dager, og etterpå skal hun være ren.
29Den åttende dagen skal hun ta to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten, til inngangen til møteteltet.
8Alle dagene han er adskilt, skal han være hellig for Herren.
44Men enhver tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da skal han spise av det.
7Og slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere alt sitt kjøtt, og de skal vaske klærne sine og gjøre seg rene.
27Når en okse, et får eller en geit blir født, skal det være syv dager under sin mor; og fra og med den åttende dagen og framover skal det bli akseptert som et offer ved ild til Herren.
7Og deres barn, som han reiste opp i deres sted, dem omskar Josva, for de var uomskårne, da de ikke hadde omskåret dem på veien.
8Da de var ferdig med å omskjære hele folket, ble de i leiren til de hadde blitt friske igjen.
16Omskjær derfor deres hjertes forhuder, og vær ikke stivnakket lenger.
26Og etter at han er renset, skal de regne for ham syv dager.
18Er noen kalt mens han er omskåret? La ham ikke forsøke å bli uomskåret. Er noen kalt i uomskåret tilstand? La ham ikke bli omskåret.
9På den åttende dagen holdt de en høytidelig samling for de hadde feiret innvielse av alteret i sju dager og høytiden i sju dager.