3 Mosebok 18:19
Du skal ikke nærme deg en kvinne og avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av sin regelmessige tilstand.
Du skal ikke nærme deg en kvinne og avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av sin regelmessige tilstand.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun har sin menstruasjonsurenhet.
Du skal ikke nærme deg en kvinne i hennes menstruelle urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
Du skal ikke ha seksuell omgang med en kvinne når hun er i sin menstruasjons urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å ha seksuelt samvær mens hun har menstruasjon, for hun er uren.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av sine månedlige blødninger.
Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke nakenheten hennes når hun er uren.
Du skal ikke nærme deg din kone i hennes menstruasjonstid for å avdekke hennes nakenhet.
Du skal ikke nærme deg en kvinne som er uren på grunn av hennes menstruasjon for å avdekke hennes nakenhet.
Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.
Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet, så lenge hun er satt til side på grunn av urenhet.
Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er i sin menstruasjonsperiode.
Do not approach a woman to have sexual relations with her during the uncleanness of her monthly period.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren under sin menstruasjon.
Og til (din) Hustru i hendes Ureenheds Fraskillelse skal du ikke komme nær, til at blotte hendes Blusel.
Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is put apart for her uncleanness.
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
«Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren av sin urenhet.
Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.
Og du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet så lenge hun er uren ved sin urenhet.
Og dere skal ikke nærme dere en kvinne eller ha seksuelle forhold med henne når hun er uren, i hennes faste tid.
And thou shalt not approach{H7126} unto a woman{H802} to uncover{H1540} her nakedness,{H6172} as long as she is impure{H5079} by her uncleanness.{H2932}
Also thou shalt not approach{H7126}{(H8799)} unto a woman{H802} to uncover{H1540}{(H8763)} her nakedness{H6172}, as long as she is put apart{H5079} for her uncleanness{H2932}.
Thou shalt not goo vnto a woman to open hir secrettes, as longe as she is put aparte for hir vnclennesse.
Thou shalt not go vnto a woman to vncouer hir preuytie, so longe as she hath hir disease in hir vnclennesse.
Thou shalt not also go vnto a woman to vncouer her shame, as long as she is put apart for her disease.
Thou shalt also not go vnto a woman to vncouer her nakednesse, as long as she is put apart for her vncleannesse.
¶ Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
`And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
“‘You must not approach a woman in her menstrual impurity to have sexual relations with her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er HERREN.
7 Du skal ikke avdekke din fars eller din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Du skal ikke avdekke din fars kones nakenhet; det er din fars nakenhet.
9 Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, enten hun er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født hjemme eller i utlandet.
10 Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter som er født av din far, for hun er din søster.
12 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster, for hun er din fars nære slektning.
13 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster, for hun er din mors nære slektning.
14 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror ved å nærme deg hans kone, for hun er din tante.
15 Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone, for det er din brors nakenhet.
17 Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal heller ikke ta hennes sønnedatter eller datterdatter for å avdekke deres nakenhet, for de er hennes nære slektninger. Det er en skam.
18 Du skal ikke ta en kvinne som søster for å forstyrre henne, mens den andre er i live, for å avdekke hennes nakenhet.
20 Du skal heller ikke ligge med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.
17 Og hvis en mann tar sin søster, sin fars datter eller sin mors datter, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet, er det en skammelig handling: de skal utryddes for sitt folks øyne, han har avdekket sin søsters nakenhet, han skal bære sin misgjerning.
18 Og hvis en mann ligger med en kvinne som har menstruasjon, og avdekker hennes nakenhet, har han avdekket hennes blodkilde, og hun har avdekket sin blodkilde: de skal begge bli utryddet fra sitt folk.
19 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for det er å avdekke din nære slektning: de skal bære sin misgjerning.
20 Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet: de skal bære sin synd, de skal dø barnløse.
21 Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en ugudelig handling: han har avdekket sin brors nakenhet, de skal bli barnløse.
16 Hvis en mann har et samlege som forlater kroppen, skal han bade hele kroppen i vann og være uren til kvelden.
17 Hvert klesplagg og hvert skinn som er berørt av sæd, skal vaskes i vann og være urent til kvelden.
18 Når en mann ligger med en kvinne og der er et samlege, skal de begge bade seg i vann og være urene til kvelden.
19 Hvis en kvinne har en blødning, skal hun være atskilt i sju dager, og enhver som berører henne, skal være uren til kvelden.
20 Alt hun ligger på under sin atskillelse, blir urent, og alt hun sitter på, blir urent.
21 Enhver som berører sengen hennes, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.
22 Enhver som berører noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.
23 Om det er sengen eller noe hun sitter på, så skal den som berører det, være uren til kvelden.
24 Hvis en mann ligger med en kvinne mens hun har blødning, skal han være uren i sju dager, og enhver seng han ligger på, blir uren.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og heller ikke avdekke sin fars kledning.
22 Du skal ikke ligge med en mann slik som med en kvinne. Det er en vederstyggelighet.
23 Du skal heller ikke ligge med noe dyr og gjøre deg uren med det. Heller ikke skal noen kvinne stå foran et dyr for samleie. Det er en forvirring.
24 Gjør dere ikke urene med noe av dette, for med alt dette har de folkeslag som jeg driver ut for dere gjort seg urene.
10 Hos deg har de avdekket fedrenes nakenhet: I din midte har de ydmyket kvinnen som var urent.
11 En har gjort avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skjendig gjort sin svigerdatter uren; og en annen hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
6 og ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne mot Israels hus sine avguder, ikke har vanhelliget sin nabos kone, og ikke har kommet nær en menstruerende kvinne,
13 og en mann har samleie med henne i hemmelighet, og hun har gjort seg uren uten at mannen vet om det, og det ikke finnes noen vitner mot henne og hun ikke er blitt tatt på fersken;
29 Ikke prostituer din datter, så hun ikke gjør seg til en hore; så landet ikke faller i horeliv, og landet fylles med ondskap.
20 Og hvis noen ligger med en kvinne som er en trell, trolovet med en mann, men enda ikke forløst eller fri: hun skal straffes, men de skal ikke settes til døden, fordi hun ikke var fri.
31 Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved å vanhellige mitt hellige bolig blant dem.
27 For alle disse avskyelighetene ble begått av menneskene i landet før dere, og landet ble urent.
26 Enhver seng hun ligger på i hele blødningsperioden, skal være som sengen under hennes atskillelse. Og alt hun sitter på, skal være urent som i hennes atskillelse.
27 Enhver som berører noe av dette, blir uren og skal vaske klærne sine, bade seg i vann og være uren til kvelden.
29 Slik er det med den som går inn til sin nabos kone; den som berører henne, skal ikke være uskyldig.
26 Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at ikke din nakenhet skal avdekkes på det.
20 Men hvis du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en mann har ligget med deg,
15 han som ikke har spist på fjellene, heller ikke har løftet sine øyne mot Israels hus sine avguder, ikke har vanhelliget sin nabos kone,
3 Og for sin søster, en jomfru som står ham nær og som ikke har hatt noen mann; for henne kan han gjøre seg uren.
25 Og de skal ikke nærme seg noen død person for å gjøre seg urene; men for far, eller for mor, eller for sønn, eller for datter, for bror, eller for søster som ikke har hatt en mann, kan de gjøre seg urene.
33 om kvinnen med menstruasjonsblødning, om den som har en utflod, om mannen, om kvinnen og den som ligger med en uren kvinne.
11 Mannen som ligger med sin fars kone, han har avdekket sin fars nakenhet: begge skal sannelig bli dømt til døden, deres blod er over dem.