2 Mosebok 20:26
Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at ikke din nakenhet skal avdekkes på det.
Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at ikke din nakenhet skal avdekkes på det.
Du skal heller ikke gå opp til mitt alter via trapper, for at din nakenhet ikke skal bli blottlagt på det.
Du skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så ikke din nakenhet blir avdekket på det.
Du skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så ikke nakenheten din blir avslørt på det.
Du skal heller ikke gå opp til mitt altar på trinn, slik at skamheten din blir avslørt der.
Du skal heller ikke gå opp til mitt alter på trinn, for at ikke din nakenhet skal blottes der.
Og du skal ikke gå opp trappen til mitt alter, så din nakenhet ikke blir avslørt der.
Du skal ikke gå opp til mitt alter med trapper, for at ikke din nakenhet skal bli avslørt over det.
Du skal heller ikke gå opp med trinn til mitt alter, for at din nakenhet ikke skal bli avdekket der.»
Du skal heller ikke gå opp til mitt alter med trapper, for at ikke din nakenhet skal bli avdekket der.
Du skal heller ikke gå opp trinnene til mitt alter, for at din nøgenhet ikke skal bli oppdaget der.
Du skal heller ikke gå opp til mitt alter med trapper, for at ikke din nakenhet skal bli avdekket der.
Dere skal heller ikke gå opp til mitt alter på trapper, for at ikke deres nakenhet skal bli avdekket på det.»
And do not go up to My altar by steps, so that your nakedness is not exposed on it.
Du skal ikke gå opp til mitt alter på trapper, slik at din nakenhet ikke blir avdekket over det.»
Og du skal ikke gaae op ad Trapper til mit Alter, at din Blusel skal ei blottes over det.
Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Du skal heller ikke gå opp til mitt alter via trapper, for at din nakenhet ikke skal bli blottet for det.'"}]} jsonParsedExplanationjsonstructujsonjsonParsedExplanation:;
Og du skal ikke gå opp til mitt alter på trappetrinn, for at din nakenhet ikke skal bli avdekket på det.
Du skal ikke bruke trapper på mitt alter, for at ikke din nakenhet skal bli avdekket over det.
Gå ikke opp til mitt alter på trinn, for at din nakenhet ikke skal vises.
Neither shalt thou go up{H5927} by steps{H4609} unto mine altar,{H4196} that thy nakedness{H6172} be not uncovered{H1540} thereon.
Neither shalt thou go up{H5927}{(H8799)} by steps{H4609} unto mine altar{H4196}, that thy nakedness{H6172} be not discovered{H1540}{(H8735)} thereon.
Moreouer thou shalt not goo vp wyth steppes vnto myne alter, that thy nakednesse be not shewed there on.
Morouer thou shalt not go vp vpon steppes vnto myne altare, that thy shame be not discouered before it.
Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon.
Neyther shalt thou go vp by steppes vnto myne aulter, that thy shame be not shewed theron.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.
And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og hvis du vil lage et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhogget stein, for hvis du bruker et redskap på det, har du vanhelliget det.
6 Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er HERREN.
7 Du skal ikke avdekke din fars eller din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8 Du skal ikke avdekke din fars kones nakenhet; det er din fars nakenhet.
9 Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, enten hun er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født hjemme eller i utlandet.
10 Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen nakenhet.
11 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars kones datter som er født av din far, for hun er din søster.
12 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster, for hun er din fars nære slektning.
13 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster, for hun er din mors nære slektning.
14 Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror ved å nærme deg hans kone, for hun er din tante.
15 Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone, for det er din brors nakenhet.
17 Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal heller ikke ta hennes sønnedatter eller datterdatter for å avdekke deres nakenhet, for de er hennes nære slektninger. Det er en skam.
18 Du skal ikke ta en kvinne som søster for å forstyrre henne, mens den andre er i live, for å avdekke hennes nakenhet.
19 Du skal ikke nærme deg en kvinne og avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av sin regelmessige tilstand.
20 Du skal heller ikke ligge med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.
21 Du skal ikke la noe av ditt avkom gå gjennom ilden til Molok. Du skal heller ikke vanhellige Guds navn. Jeg er HERREN.
30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og heller ikke avdekke sin fars kledning.
3 Ingen må komme opp med deg, og ingen må sees på hele fjellet; heller ikke skal sauene eller storfeet beite foran dette fjellet.
5 Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke noe jernverktøy på dem.
6 Du skal bygge Herrens din Guds alter av hele steiner, og du skal ofre brennoffer på det til Herren din Gud.
4 Slik skal dere ikke gjøre med Herren deres Gud.
21 Du skal ikke plante et tre som en lund for deg selv, nær Herrens din Guds alter som du skal lage.
22 Heller ikke skal du sette opp noen billedstøtte, noe Herren din Gud hater.
19 Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for det er å avdekke din nære slektning: de skal bære sin misgjerning.
1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og heller ikke reise noen steinstøtte. Dere skal ikke sette opp noen billedstøtte av stein i landet for å bøye dere for den, for jeg er Herren deres Gud.
16 Du tok dine klær og laget deg fargerike høyder, og der drev du hor. Slike ting skal ikke skje, og det skal ikke være slik.
14 Du skal ikke bryte ekteskapsløftet.
7 På en høy og opphøyd fjell har du gjort i stand din seng: også der oppdro du for å ofre offer.
17 Du skal ikke lage deg støpte guder.
30 Så skal du sette opp tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
24 bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
25 På begynnelsen av enhver vei bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du strakte dine føtter ut for alle som gikk forbi og mangfoldiggjorde din utroskap.
23 Men han skal ikke gå innenfor forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte, så han ikke vanhelliger mine helligdommer; for jeg, Herren, helliger dem.
4 Du skal ikke lage deg noen utskåret bilder, eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden der nede, eller i vannet under jorden.
42 Du skal lage dem linskjorter for å dekke deres nakenhet, fra hoftene til lårene;
23 Dere skal ikke lage guder av sølv ved siden av meg, heller ikke skal dere lage dere guder av gull.
20 Men de må ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket, for at de ikke skal dø.
26 Derfor sa vi: La oss nå bygge et alter, ikke for brennoffer eller for slaktoffer:
26 Du skal heller ikke bringe en vederstyggelighet inn i ditt hus, så du blir en forbannet ting som den. Du skal fullstendig forsake det og hate det, for det er en forbannet ting.
16 Så dere ikke ødelegger dere selv ved å lage et utskåret bilde av noen skikkelse, i likhet med en mann eller en kvinne,
18 Du skal ikke drive hor.
15 La ikke inngå noen pakt med dem som bor i landet, eller de kan besnære deg til avgudsdyrkelse og ofre til sine guder, og en kan innby deg til å spise av hans offer;
10 Hos deg har de avdekket fedrenes nakenhet: I din midte har de ydmyket kvinnen som var urent.
9 Det skal ikke være noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe noen ukjent gud.
26 Derfor skal jeg avkle dine klær over ditt ansikt, for at din skam skal bli synlig.
37 Sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det; og alteret skal være høyhellig. Alt som berører alteret skal være hellig.
6 Du skal sette brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
19 Men hvis landet dere har fått til eie er urent, så kom over til Herrens land, hvor Herrens tabernakel står, og slå dere til blant oss. Gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke opprør mot oss ved å bygge dere et alter utenom Herrens Gud alter.
26 Bare de hellige tingene du har, og dine løfter, skal du ta med til det stedet som Herren skal velge.