3 Mosebok 19:17

KJV 1769 norsk

Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal i stedet irettesette din neste, så du ikke påfører ham synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 17:3 : 3 Se opp for dere selv: Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, tilgi ham.
  • 1 Joh 2:9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket, og vandrer i mørket, og vet ikke hvor han går, fordi mørket har blinde hans øyne.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis noen blir overmannet av en feil, skal dere som er åndelige gjenopprette ham med en ydmyk ånd, og tenke på deg selv, så du ikke også blir fristet.
  • Ordsp 27:5-6 : 5 Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet. 6 En venns sår er trofaste; men en fiendes kyss er falske.
  • Ef 5:11 : 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men refse dem heller.
  • Rom 1:32 : 32 som kjenner Guds dom, at de som utøver slike ting er verdige til døden, ikke bare gjør dem, men også har glede i dem som gjør dem.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er blitt hovmodige i stedet for å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen kunne bli fjernet fra deres fellesskap.
  • 1 Mos 27:41 : 41 Og Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen som hans far hadde velsignet ham med. Og Esau sa i sitt hjerte: Dagene for å sørge over min far er nær; da vil jeg drepe min bror Jakob.
  • Sal 141:5 : 5 La den rettferdige slå meg, det vil være vennlighet; og la ham irettesette meg, det vil være som utmerket olje på hodet mitt; for fortsatt vil min bønn være i deres elendigheter.
  • Ordsp 9:8 : 8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg: refser du en vis mann, vil han elske deg.
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Den som hater, later som med leppene, men bærer bedrag i sitt indre. 25 Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Hvis hatet er skjult av bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele menigheten.
  • 1 Tim 5:20 : 20 Irettesett dem som synder foran alle, slik at andre også kan frykte.
  • 1 Tim 5:22 : 22 Legg ikke hendene raskt på noen, og bli ikke deltaker i andres synder. Bevar deg selv ren.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; stå klar i tide og utide; irettesett, advar og oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
  • Tit 1:13 : 13 Dette vitnesbyrd er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, slik at de kan bli sunne i troen;
  • Tit 2:15 : 15 Tal disse tingene, formane og irettesett med all autoritet. La ingen forakte deg.
  • 1 Joh 3:12-15 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige. 13 Undre dere ikke, brødre, om verden hater dere. 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden. 15 Hver den som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv boende i seg.
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ta ham ikke imot i huset, og ønsk ham heller ikke velkommen. 11 For den som ønsker ham velkommen, tar del i hans onde gjerninger.
  • Matt 18:15-17 : 15 Men hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham hans skyld, mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror. 16 Hvis han ikke hører på deg, ta med deg en eller to til, slik at hver sak kan stå fast ved to eller tre vitners munn. 17 Hvis han nekter å høre på dem, si det til menigheten. Hvis han nekter å høre på menigheten, la ham være som en hedning eller toller for deg.
  • Gal 2:11-14 : 11 Men da Peter kom til Antiokia, satte jeg meg imot ham ansikt til ansikt, fordi han hadde gjort galt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med ikke-jødene, men da de kom, trakk han seg tilbake og holdt seg adskilt av frykt for dem som var av de omskårne. 13 Og de andre jødene hyklet også med ham, så selv Barnabas ble dratt med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien i henhold til evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: Hvis du, som er jøde, lever på samme måte som ikke-jøder og ikke som jøder, hvorfor tvinger du da ikke-jødene til å leve som jøder?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • 81%

    13 Du skal ikke bedra din nabo eller frarøve ham: Lønnen til den som er ansatt hos deg, skal ikke bli hos deg natten over til morgenen.

    14 Du skal ikke forbanne en døv eller sette en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: du skal ikke vise favorisering av den fattige eller ære den mektige, men i rettferdighet skal du dømme din neste.

    16 Du skal ikke gå omkring som en baktaler blant ditt folk: ei heller skal du stå mot din nabo: Jeg er Herren.

  • 17 Ingen av dere skal planlegge ondskap i hjertet mot sin neste, og elsk ikke en falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.

  • 76%

    19 Da skal dere gjøre mot ham det han tenkte å gjøre mot sin bror; slik skal du få bort ondskapen blant dere.

    20 Og de som er igjen skal høre og frykte, og aldri mer gjøre noen slik ondskap blant dere.

  • 76%

    16 Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.

    17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.

  • 75%

    19 Du skal ikke stjele.

    20 Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.

  • 3 Se opp for dere selv: Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, tilgi ham.

  • 3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke kommer med skam mot sin neste.

  • 11 Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.

  • 10 Hver gang en sak kommer til dere fra deres brødre som bor i sine byer, enten det handler om blod og blod, lov og bud, forskrifter og dommer, skal dere advare dem så de ikke synder mot Herren, og så vrede kommer over dere og deres brødre. Gjør dette, så vil dere ikke synde.»

  • 10 Undertrykk ikke enken og den farløse, innflytteren eller den fattige. La ingen av dere tenke ondt i hjertet mot sin bror.

  • 17 Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren deres Gud.

  • 11 Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som gjør loven, men en dommer.

  • 17 Trekk tilbake foten fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • 73%

    29 Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved siden av deg.

    30 Trettes ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg ondt.

  • 1 Du skal ikke se din brors okse eller sau gå seg vill og trekke deg unna fra dem: du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.

  • 72%

    18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke myrde, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 14 Når du selger eller kjøper noe fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.

  • 23 Derfor, hvis du bringer din gave til alteret og der husker at din bror har noe imot deg,

  • 43 Dere har hørt det er sagt: 'Du skal elske din neste og hate din fiende.'

  • 72%

    11 Men hvis noen hater sin nabo, og ligger på lur for å overfalle ham og reiser seg mot ham, slår ham i hjel og flykter til en av disse byene:

    12 Da skal de eldste i hans by sende bud for å hente ham derfra, og overlevere ham til blodhevnens hevner, slik at han kan dø.

    13 Du skal ikke ha medlidenhet med ham, men rense Israel for skylden av uskyldig blod, for at det må gå deg godt.

    14 Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de i gamle dager har satt i arven din, som du skal arve, i det landet som Herren din Gud gir deg for å eie det.

  • 33 Når en fremmed bor hos deg i landet ditt, skal dere ikke plage ham.

  • 15 Men hvis din bror synder mot deg, gå og vis ham hans skyld, mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • 9 Pass på at det ikke blir en egoistisk tanke i ditt onde hjerte og si: 'Det syvende året, frigivelsesåret, nærmer seg'; og at ditt øye ser ondt på din fattige bror, og at du ikke gir ham noe, slik at han roper til Herren mot deg, og det blir til synd for deg.

  • 9 For budene: Du skal ikke drive hor, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke begjære; og hvis det er noe annet bud, så er det oppsummert i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 9 Drøft saken din med din nabo selv, og røp ikke en annens hemmelighet.

  • 9 Klag ikke på hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 15 Men regn ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

  • 8 Skal du ikke samtykke til ham eller høre på ham; ditt øye skal ikke spare ham, du skal ikke vise medlidenhet eller skjule ham:

  • 18 Så Herren ikke ser det, og det mishager ham, og han vender sin vrede bort fra ham.

  • 20 Du skal heller ikke ligge med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.

  • 17 Du skal ikke drepe.

  • 28 Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn; og bedrag ikke med dine lepper.

  • 2 Hvis noen synder og gjør urett mot HERREN ved å lyve for sin neste i det som ble betrodd ham å ta vare på, eller i en sak der de er i fellesskap, eller noe som er tatt fra en annen med vold, eller han har bedratt sin neste;

  • 8 Dersom dere oppfyller den kongelige lov ifølge Skriftene, 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere vel.

  • 12 Men du skulle ikke ha sett på din brors dag i den dagen han ble en fremmed; du skulle heller ikke ha gledet deg over Judas barn i den dagen de ble ødelagt; og du skulle ikke ha talt stolt på nødens dag.

  • 4 Vær på vakt for hver av naboene deres, og stol ikke på noen av deres brødre: for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.

  • 16 Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors kone, for det er din brors nakenhet.

  • 19 Og hvis en mann forårsaker skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.