3 Mosebok 8:22
Han førte frem den andre væren, vigslingsværen, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
Han førte frem den andre væren, vigslingsværen, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
Så førte han fram den andre væren, innvielsens vær. Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene sine på hodet til væren.
Og han førte den andre væren, innvielsens vær: og Aron og hans sønner la hendene sine på værenes hode.
Så førte han fram den andre væren, innvielses-væren, og Aron og sønnene la hendene på værens hode.
Så førte han frem den andre væren, innsettelsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dennes hode.
Han tok også den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på væren.
Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aaron og hans sønner la hendene på den.
Han tok også den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på væren.
Så førte han fram den andre væren, ordinasjonsværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
Moses presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
Og han lod den anden Væder føre nær til, (som var) Fyldelsens Væder, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved.
And he brought the other ram, the ram of consecration, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Han førte frem den andre væren, innvielsesværen; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
Så førte han frem den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren.
Og han førte fram den andre væren, innvielsesværeren, og Aron og hans sønner la sine hender på hodet til den.
Og han satte fram den andre væren for Herrens åsyn, væren som gjorde dem til prester, og Aron og sønnene hans la hendene på dens hode.
And he presented{H7126} the other{H8145} ram,{H352} the ram{H352} of consecration:{H4394} and Aaron{H175} and his sons{H1121} laid{H5564} their hands{H3027} upon the head{H7218} of the ram.{H352}
And he brought{H7126}{(H8686)} the other{H8145} ram{H352}, the ram{H352} of consecration{H4394}: and Aaron{H175} and his sons{H1121} laid{H5564}{(H8799)} their hands{H3027} upon the head{H7218} of the ram{H352}.
And he broughte the other ram that was the fullofferynge, and Aaron and his sonnes put their hades apo the heed of the ram:
He brought also the other ramme of the offerynge of the consecracion. And Aaron with his sonnes layed their hades vpon his heade,
After, he brought the other ram, the ram of consecrations, and Aaron and his sonnes layed their handes vpon the head of the ram,
And he brought the other Ramme, namely the Ramme of consecrations: and Aaron and his sonnes put their handes vpon the head of the Ramme,
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
And he put the other sheep before the Lord, the sheep with which they were made priests; and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep,
He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han førte frem væren til brennofferet, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
19 Moses slaktet den og sprengte blodet rundt alteret.
20 Han stykket væren og brente hodet, stykkene og fettet.
21 Han vasket innvollene og leggene med vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
15 Du skal også ta en vær, og Aron og hans sønner skal legge hendene på væren.
16 Og du skal slakte væren, ta blodet og sprenge det rundt omkring på alteret.
17 Og du skal dele opp væren i stykker, vaske innvollene og benene, og legge dem sammen med stykkene og hodet.
18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren. Det er en duft som behager, et offer til Herren.
19 Og du skal ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på væren.
20 Da skal du slakte væren, ta noe av blodet og legge det på tuppen av Arons høyre øre, og på tuppen av høyre øre til hans sønner, på deres høyre tommel, og på stortåen på deres høyre fot, og sprenge resten av blodet rundt omkring på alteret.
21 Og du skal ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen og sprenge det på Aron og klærne hans, og på hans sønner og klærne deres med ham. Da skal han helliges, og hans klær, og hans sønner, og hans sønners klær også.
22 Du skal også ta av væren fettet, fettrumpen, fettet som dekker innvollene, det som er over leveren, de to nyrene, og fettet som er på dem, og høyre skulder. For det er en innvielsesvær.
12 Moses helte så salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
13 Og Moses førte Arons sønner frem, satte kjortler på dem, bandt belter om dem og satte luer på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.
14 Han førte oksen til syndofferet frem, og Aron og sønnene la hendene på hodet til syndofferoksen.
15 Moses slaktet den og tok blodet, strøk det rundt alterets horn med sin finger, og renset alteret. Han helte blodet ved foten av alteret, og helliget det, for å gjøre soning på det.
23 Moses slaktet den og tok av blodet og satte det på øreflippen av Arons høyre øre, høyre tommel og den store tåen på høyre fot.
24 Han førte Arons sønner frem, og Moses satte blod på hver av deres høyre øreflipp, høyre tommel og den store tåen på høyre fot. Han sprengte blodet rundt alteret.
25 Han tok fettet, halen og alt fettet som dekket innvollene, leverlappen, de to nyrene og deres fett, og den høyre skulderen.
8 Han skal legge hånden sin på hodet til offeret, og slakte det foran tabernaklet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt om alteret.
10 Og du skal føre en okse fram foran åpenbaringsteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksens hode.
1 Det skjedde den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
2 Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
27 Han la alt i hendene til Aron og sønnene hans og svingte dem som et svingningsoffer for Herren.
28 Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret på toppen av brennofferet. Det var en vigslingsoffer som en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
29 Moses tok brystet og svingte det som et svingningsoffer for Herren. Det var Moses' del av vigslingsværen, slik Herren hadde befalt Moses.
30 Moses tok av salvingsoljen og blodet fra alteret og sprengte det på Aron og klærne hans, hans sønner og deres klær. Han helliget dermed Aron, hans klær, sønnene hans og deres klær.
13 Han skal legge hånden sin på hodet til geiten, og slakte den foran tabernaklet, og Arons sønner skal stenke blodet rundt om alteret.
2 Han skal legge hånden sin på hodet til offeret, og slakte det ved inngangen til tabernaklet, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt om alteret.
4 Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
10 Og du skal føre levittene fram for HERREN, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
11 Og Aron skal ofre levittene for HERRENS åsyn som et svingoffer fra Israels barn, så de kan utføre tjenesten for HERREN.
12 Og levittene skal legge sine hender på hodene av oksene, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer til HERREN, for å gjøre soning for levittene.
13 Og du skal sette levittene framfor Aron og hans sønner og ofre dem som et svingoffer til HERREN.
5 Han skal ta fra menigheten av Israels barn to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
31 Og du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet i det hellige sted.
18 Han slaktet også oksen og væren som fredsoffer for folket, og Arons sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt omkring på alteret.
2 Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salvingsoljen, en okse for syndofferet, to værer og en kurv med usyret brød.
6 Og Moses førte Aron og sønnene hans frem og vasket dem med vann.
3 Og du skal legge dem i en kurv, og bringe dem i kurven, sammen med oksen og de to værene.
9 Og Arons sønner brakte blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn, og helte ut blodet ved alterets fot.
3 Slik skal Aron komme inn i det hellige stedet: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
26 Og du skal ta brystet av Arons innvielsesvær og svinge det som et svingoffer for Herrens åsyn; det skal være din del.
27 Og du skal hellige brystet av svingofferet og skuldra av løfteofferet som er svingt og løftet opp, fra innvielsesværen, for Aron og hans sønner.
8 Og prestene, Arons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden på alteret.
12 Han slaktet brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt omkring på alteret.
13 De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
22 Aron løftet hendene mot folket, velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferet.
23 Og de førte geitebukkene frem for syndofferet for kongen og forsamlingen; og de la hendene sine på dem.
11 Han skal slakte det på nordre siden av alteret for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt omkring på alteret.