3 Mosebok 9:21
Bryststykkene og det høyre låret svingte Aron som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Bryststykkene og det høyre låret svingte Aron som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Bryststykkene og den høyre skulderen svingte Aron foran Herren som svingeoffer, slik Moses hadde befalt.
Bryststykkene og det høyre låret svingte Aron som svingeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Bryststykkene og det høyre låret svingte Aron som svingeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Brystene og høyre lår svingte Aron for Herrens åsyn som et svingeoffer, slik Moses hadde befalt.
men bryststykkene og høyre lår svingte Aron som et svingeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Aron svingte bryststykket og den høyre lårdelen som et offer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Og Aron viftet brystene og høyre skulder som et viftende offer foran Herren; i henhold til hva Moses befalte.
Altså svinget Aron bryststykkene og høyre lår foran Herren, som Moses hadde pålagt.
Brystene og høyre lår løftet Aron opp som et svingeoffer for Herrens ansikt, slik Moses hadde befalt.
Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
Aron viftet med brystene og den høyre skulderen som et bølgeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Brystene og høyre lår løftet Aron opp som et svingeoffer for Herrens ansikt, slik Moses hadde befalt.
Men bryststykkene og høyre lår foretok Aron svingingen av for Herrens ansikt, som Moses hadde befalt.
Bryststykkene og den høyre lårdelen svingte Aron til svingeoffer for Herrens åsyn, slik Moses hadde befalt.
Men Brystet og den høire Bov bevægede Aron med en Bevægelse for Herrens Ansigt, ligesom Mose havde befalet.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Brystene og høyre lår svingte Aron som et svingeoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
og brystene og høyre lår viftet Aron som et viftoffer for Herren, slik Han hadde befalt Moses.
Og brystene og det høyre lår vinket Aron som et vinkoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.
Og Aron tok bryststykkene og det høyre låret og svingte dem som et svingoffer for Herren, som Moses hadde befalt.
and the breasts{H2373} and the right{H3225} thigh{H7785} Aaron{H175} waved{H5130} for a wave-offering{H8573} before{H6440} Jehovah;{H3068} as Moses{H4872} commanded.{H6680}
And the breasts{H2373} and the right{H3225} shoulder{H7785} Aaron{H175} waved{H5130}{(H8689)} for a wave offering{H8573} before{H6440} the LORD{H3068}; as Moses{H4872} commanded{H6680}{(H8765)}.
but the brestes and the righte shulders Aaron waued before the Lorde as the Lorde comaunded Moses.
But the brest and the right shulder waued Aaron for a Waueofferynge before the LORDE, as the LORDE commaunded Moses.
But the breastes and the ryght shoulder Aaron shooke to and fro before the Lord, as the Lord had commaunded Moses.
But the breastes and the ryght shoulder, Aaron waued for a waue offering before the Lorde, as the Lorde commaunded Moyses.
And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD just as Moses had commanded.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Han tok fettet, halen og alt fettet som dekket innvollene, leverlappen, de to nyrene og deres fett, og den høyre skulderen.
26 Fra kurven med usyret brød, som var foran Herren, tok han en usyret kake, en kake av oljeholdig brød og en tynn kake, og satte dem på fettet og den høyre skulderen.
27 Han la alt i hendene til Aron og sønnene hans og svingte dem som et svingningsoffer for Herren.
28 Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret på toppen av brennofferet. Det var en vigslingsoffer som en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
29 Moses tok brystet og svingte det som et svingningsoffer for Herren. Det var Moses' del av vigslingsværen, slik Herren hadde befalt Moses.
24 Og du skal legge alt dette i Arons og hans sønners hender, og svinge det som et svingoffer for Herrens åsyn.
25 Og du skal ta det fra deres hender og brenne det på alteret som et brennoffer, til en duft som behager Herrens åsyn; det er et offer til Herren.
26 Og du skal ta brystet av Arons innvielsesvær og svinge det som et svingoffer for Herrens åsyn; det skal være din del.
27 Og du skal hellige brystet av svingofferet og skuldra av løfteofferet som er svingt og løftet opp, fra innvielsesværen, for Aron og hans sønner.
28 Og det skal være Arons og hans sønners rett hos Israels barn for evig. For det er et løfteoffer, og det skal være et løfteoffer fra Israels barn, av deres takkoffer, deres løfteoffer for Herren.
20 la de på bryststykkene, og han brente fettet på alteret.
15 De skal bringe skulderen som løftes og brystet som svinges med fett il, for å svinge dem som et svingoffer for Herren. Det skal være ditt og dine sønners med deg, som en evig forskrift, slik Herren har befalt.
30 Hans egne hender skal bære fram Herrens ildoffer; fettet med brystet skal han bære fram for at brystet skal svinges som et svingoffer for Herrens åsyn.
31 Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilfalle Aron og hans sønner.
32 Dere skal gi den høyre skulderen til presten som et løftoffer av fredsofferet deres.
33 Den av Arons sønner som ofrer blodet av fredsofferet og fettet, skal ha den høyre skulderen som sin del.
34 For svingbrystet og løfteskulderen har jeg tatt av Israels barn av deres fredsoffer, og gitt det til Aron presten og hans sønner som en evig rettighet blant Israels barn.
22 Aron løftet hendene mot folket, velsignet dem, og kom ned fra å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferet.
10 Fettet, nyrene og fettlaget over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
7 Moses sa til Aron: Gå fram til alteret, og gi ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket, og bær fram folkets offer, og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
11 Og Aron skal ofre levittene for HERRENS åsyn som et svingoffer fra Israels barn, så de kan utføre tjenesten for HERREN.
21 Han vasket innvollene og leggene med vann, og Moses brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer som en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
22 Han førte frem den andre væren, vigslingsværen, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
23 Moses slaktet den og tok av blodet og satte det på øreflippen av Arons høyre øre, høyre tommel og den store tåen på høyre fot.
2 Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
18 Og kjøttet av dem skal være ditt, lik bølgebrystet og den høyre skuldren er din.
13 Og du skal sette levittene framfor Aron og hans sønner og ofre dem som et svingoffer til HERREN.
22 Du skal også ta av væren fettet, fettrumpen, fettet som dekker innvollene, det som er over leveren, de to nyrene, og fettet som er på dem, og høyre skulder. For det er en innvielsesvær.
16 Han brakte brennofferet og ofret det i overensstemmelse med forskriftene.
17 Han brakte matofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
13 De brakte brennofferet til ham med stykkene og hodet, og han brente dem på alteret.
49 Men Aaron og hans sønner var de som brakte ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, og ble utpekt til alt arbeid på det rette sted, og til å gjøre forsoning for Israel, i samsvar med alt det Guds tjener Moses hadde befalt.
19 Og HERREN talte til Moses og sa:
41 Og Moses ga Herrens heveoffer, til Eleasar presten, som Herren hadde befalt Moses.
20 Presten skal svinge dem som et svingoffer fremfor Herren. Dette er hellig for presten, i tillegg til svingbrystet og løfteregelbenet. Etter dette kan naziritten drikke vin.
28 Så skal dere også gi en gave til Herren av alle tiender dere mottar fra Israels barn; og av dette skal dere gi Herrens gave til Aron, presten.
5 Arons sønner skal brenne alt dette på alteret sammen med brennofferet, som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
31 Moses sa til Aron og sønnene hans: Kok kjøttet ved inngangen til oppenbaringsteltet, og spis det der med brødet fra vigslingskurven, slik jeg har befalt, og sa: Aron og hans sønner skal spise det.
18 Han førte frem væren til brennofferet, og Aron og sønnene la hendene på hodet til væren.
11 Og presten skal brenne dette på alteret. Det er mat for ildofferet til Herren.
14 Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal ofre det foran HERREN, foran alteret.
24 Og presten skal ta væren til skyldofferet, og loggen med olje, og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren.
17 Og Herren talte til Moses og sa,
19 Aron sa til Moses: «Se, de har i dag båret sitt syndoffer og sitt brennoffer foran Herren, og slike ting har hendt meg. Hvis jeg hadde spist syndofferet i dag, ville det vært godt i Herrens øyne?»
14 Av offeret skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene.
18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren. Det er en duft som behager, et offer til Herren.
8 Og Herren talte til Aron: Jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; jeg har gitt dem til deg og dine sønner gjennom salvelsen som en evig forordning.
16 Han tok alt fettet som dekket innvollene, leverlappen og de to nyrene og deres fett, og brente det på alteret.
21 Og levittene ble renset, og de vasket sine klær; og Aron ofret dem som et svingoffer for HERRENS åsyn, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.