Matteus 23:39
For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg fra nå av før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg fra nå av før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: ‘Velsignet være han som kommer i Herrens navn.’
For jeg sier til dere, dere skal ikke se meg lenger, før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
«For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet være han som kommer i Herrens navn!'»
For jeg sier dere, dere skal ikke se meg herfra, inntil dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: 'Velsignet være han som kommer i Herrens navn!'
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg, før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'"
For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen, før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Dere skal aldri se meg igjen før dere sier: «Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg igjen før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg igjen før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For jeg sier dere: Dere skal ikke se meg igjen før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’" } ] } JSON-format som angitt i oppgaven.
For I tell you, you will not see me again from now until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»
Thi jeg siger eder: I skulle fra nu af ikke see mig, indtil I sige: Velsignet være den, som kommer i Herrens Navn!
For I say to you, You shall not see me again until you say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»
For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
For jeg sier dere, fra nå av vil dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
For I saye to you ye shall not se me heceforthe tyll that ye saye: blessed is he that cometh in the name of ye Lorde.
For I saye vnto you: Ye shal not se me hence forth, tyll ye saye: Blessed be he, that commeth in the name of the LORDE.
For I say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
For I say vnto you: ye shall not see me hencefoorth, tyll that ye say, blessed is he that commeth in the name of the Lorde.
‹For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed› [is] ‹he that cometh in the name of the Lord.›
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed `is' he who is coming in the name of the Lord.'
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord.
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"
For I tell you, you will not see me from now until you say,‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Se, huset deres blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
38Se, huset deres blir forlatt dere øde.
37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og lovprise Gud høyt for alle de mektige gjerninger de hadde sett.
38De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn. Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
26Velsignet er han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
9De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
10Velsignet være vår far Davids rike, som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste.
9Og folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter, ropte og sa: Hosanna for Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!
64Jesus svarte: Du sier det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Maktens høyre hånd og komme på himmelens skyer.
22Og han sa til disiplene: Dager skal komme da dere skal lengte etter å se én av Menneskesønnens dager, og dere skal ikke få se den.
23Og de skal si til dere: Se her, se der! Gå ikke dit, og følg dem ikke.
36Sannelig sier jeg dere: Alt dette skal komme over denne generasjonen.
62Jesus sa, Jeg er; og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.
19Fra nå av sier jeg det til dere, før det skjer, slik at når det skjer, skal dere tro at jeg er den.
2Da sa Jesus til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, her skal ikke stein bli tilbake på stein som ikke skal bli revet ned.
41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den.
42Han sa: 'Hvis bare du, ja selv du, hadde kjent til det som gir fred, men nå er det skjult for dine øyne.'
43For dager skal komme da dine fiender skal reise en voll omkring deg og kringsette deg fra alle kanter.
44De skal jevne deg med jorden, du og barna dine, og de skal ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forsto den tiden da Herren besøkte deg.
13tok de med seg palmegrener og gikk ut for å møte ham. De ropte: Hosanna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!
28Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
23Men når de forfølger dere i en by, flykt til en annen. Sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke ha kommet gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.
1Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
34Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.
27Men jeg sier dere virkelig, noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.
23Og han vendte seg til disiplene og sa privat: Salige er de øynene som ser det dere ser.
4Alt dette skjedde for at det som var talt gjennom profeten, skulle bli oppfylt, som sa:
5Si til datter Sion: Se, din Konge kommer til deg, mild og ridende på et esel, ja, på et føll, en eselfoles avkom.
50Han førte dem ut til Betania, og løftet hendene og velsignet dem.
51Og mens han velsignet dem, ble han skilt fra dem og løftet opp til himmelen.
30Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.
16For jeg sier dere: Jeg skal aldri spise det igjen før det er fullendt i Guds rike.
32Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
33Se, vi går opp til Jerusalem. Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.
29For se, det kommer dager da folk vil si: Lykkelige er de ufruktbare, de som aldri har født barn, og brystene som aldri har ammet.
42Og han sa til Jesus: Herre, husk meg når du kommer i ditt rike.
6Når det gjelder dette dere ser, skal dagene komme da det ikke skal bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned.
19Om en liten stund ser verden meg ikke mer, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
8De som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.
2Jesus svarte: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein; alt skal rives ned."
51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.
37Jesus sa: «Du har sett ham, og det er han som taler med deg.»
37For jeg sier dere: Det som er skrevet, må oppfylles på meg: 'Han ble regnet blant overtredere.' For det som angår meg, har nå nådd sitt mål.
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
16Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, men om en liten stund til skal dere se meg, for jeg går til Faderen.
36Hva mener han når han sier: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme?
28Da han hadde sagt dette, gikk han videre opp til Jerusalem.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens folk skal sørge. De skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.