Ordspråkene 11:9
Den hyklerske med sin munn ødelegger sin nabo, men gjennom kunnskap blir den rettferdige reddet.
Den hyklerske med sin munn ødelegger sin nabo, men gjennom kunnskap blir den rettferdige reddet.
En hykler ødelegger sin neste med sin munn, men ved kunnskap blir den rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger hykleren sin nabo, men de rettferdige frelses ved sin visdom.
En hykler med sin munn ødelegger sin nabo, men ved kunnskap blir de rettferdige befridd.
En hykler skader sin nabo med sin munn, men gjennom kunnskap skal de rettferdige bli frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
Med sin tale ødelegger hykleren sin neste, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
Den hyklerske munnen ødelegger sin neste, men med kunnskap blir de rettferdige frelst.
With his mouth, the godless destroys his neighbor, but by knowledge, the righteous are delivered.
Med munnen ødelegger den skamløse sin neste, men gjennom kunnskap blir de rettferdige reddet.
En Øienskalk fordærver sin Næste med Munden, men de Retfærdige udfries ved Kundskab.
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor, but through knowledge the just shall be delivered.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Med sin munn ødelegger ugudelige sin nabo, men de rettferdige vil bli reddet ved kunnskap.
Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.
Den gudløse ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
With his mouth{H6310} the godless{H2611} man destroyeth{H7843} his neighbor;{H7453} But through knowledge{H1847} shall the righteous{H6662} be delivered.{H2502}
An hypocrite{H2611} with his mouth{H6310} destroyeth{H7843}{(H8686)} his neighbour{H7453}: but through knowledge{H1847} shall the just{H6662} be delivered{H2502}{(H8735)}.
Thorow ye mouth of ye dyssembler is his neghboure destroyed, but thorow knowlege shal the iust be delyuered.
An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.
The dissembler with his mouth hurteth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered.
¶ An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But the righteous will be delivered through knowledge.
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den rettferdige blir reddet fra trøbbel, og den onde tar hans plass.
10 Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
11 Ved de rettskaffenes velsignelse blir byen opphøyet, men den blir ødelagt ved de ondes ord.
12 Den som mangler visdom, forakter sin nabo, men en opplyst mann holder fred.
31 Den rettferdiges munn bringer frem visdom, men den falske tungen skal bli kuttet bort.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er riktig, men de ondes munn taler falskhet.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ondes munn.
6 De ondes ord ligger på lur for blod, men de oppriktiges munn skal redde dem.
13 Den onde blir fanget av sin egen leppes synd, men den rettferdige skal komme ut av vanskeligheter.
14 Vismenn oppsamler kunnskap, men de uforstandiges munn bringer seg nær ødeleggelse.
5 Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
6 Rettferdigheten til de rettsinnede redder dem, men de lovløse fanges i sin ondskap.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrageri: under hans tunge er ulykke og tomhet.
8 Rettferdige menn skal bli forbløffet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
28 En ugudelig vitne forakter rettferdighet, og de ondes munn sluker ondskap.
26 Den rettferdige er mer framstående enn sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
3 Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
3 Deres rettskaffenhet vil lede de rettferdige, men de lovløses ondskap skal ødelegge dem.
12 Herrens øyne våker over kunnskap, men han forviser overtreders ord.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør ikke det.
2 Den vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn øser ut dårskap.
12 Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
12 Ordene fra en vis manns munn er nådige, men dårens lepper vil ødelegge ham selv.
5 En mann som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
5 De bedrar hver sin nabo og taler ikke sannhet: de har lært tungen sin å tale løgner, og anstrenger seg for å begå urett.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
7 En dåraktig manns munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
18 En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
16 Hans frelse skal være min, for ingen hykler skal komme fram for ham.
19 slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
2 En mann vil nyte godt av sine ords frukt, men de lovløses sjel vil få vold å spise.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som taler for mye, fører til sin egen ødeleggelse.
6 Velsignelser hviler over rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
27 Den ugudelige graver etter det onde, og på hans lepper er det som en brann.
9 Den som lever rett lever trygt, mens den som forvender sine veier blir kjent.
15 Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
29 En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham inn på en vei som ikke er god.
8 Deres tunge er som en pil kastet ut; den taler bedrag: de taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger de felle.
17 Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrag.
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke kommer med skam mot sin neste.
6 Rettferdigheten beskytter den som er rettskaffen, men ondskapen styrter synderen.
4 En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
12 En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
21 De som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger en felle for ham som irettesetter i porten, og som avviser den rettferdige for et intet.
23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
9 Et falskt vitne skal ikke være ustraffet, og den som taler løgner skal gå til grunne.
7 Også verktøyene til den gjerrige er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.