Salmene 36:3
Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
For he flatters himself in his own eyes, thinking his iniquity will not be discovered or hated.
For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
Thi han smigrer for sig selv i sine Øine, til han finder paa sin Misgjerning, som (han skulde) hade.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he has ceased to be wise, and to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
The words{H1697} of his mouth{H6310} are iniquity{H205} and deceit:{H4820} He hath ceased{H2308} to be wise{H7919} [and] to do good.{H3190}
The words{H1697} of his mouth{H6310} are iniquity{H205} and deceit{H4820}: he hath left off{H2308}{(H8804)} to be wise{H7919}{H8687)}, and to do good{H3190}{H8687)}.
The wordes of his mouth are vnrightuousnesse and disceate, he wil not be lerned to do good.
The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.
The wordes of his mouth are vnrighteous and full of deceipt: he hath left of to behaue him selfe wisely & to do good.
The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words of his mouth `are' iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise [and] to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise `and' to do good.
In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han tenker ut ondskap mens han ligger i sengen; han følger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrageri: under hans tunge er ulykke og tomhet.
1 Til dirigenten, en salme av David, Herrens tjener. Synden hos de ugudelige sier i mitt hjerte: Det finnes ingen frykt for Gud foran deres øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans ondskap blir avslørt som hatet.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt; mens han beveger leppene, bringer han det onde frem.
19 Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
14 Urettferdighet ligger i hans hjerte, han planlegger stadig ondt; han sår splid.
15 Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.
13 Hold din tunge fra det onde og dine lepper fra å tale svik.
12 Selv om ondskap er søt i hans munn, selv om han gjemmer den under tungen,
13 selv om han sparer den og ikke forlater den, men holder fast ved den i munnen:
2 Likevel er Han også vis, og vil bringe ulykke. Han holder ikke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper dem som gjør urett.
27 Den ugudelige graver etter det onde, og på hans lepper er det som en brann.
20 Den som har en forvrengt hjerte, finner ikke noe godt; og den som har en pervers tunge, faller i vanskeligheter.
30 Han skal ikke unnslippe fra mørket; flammen skal tørke ut hans grener, og med sitt eget pust skal han forsvinne.
12 En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
19 slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
2 For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugjerninger.
2 Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
3 Du elsker ondt mer enn godt og løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
5 Din munn avslører din urett, og du velger de listiges tunge.
9 For det er ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er fullstendig ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
6 Og hvis han kommer for å se meg, taler han falskt; hans hjerte samler urett i seg; når han går ut, sprer han det.
3 Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
6 For den usle personen vil tale ondskap, og hans hjerte vil gjøre urett, drive med hykleri, og tale feil mot Herren, for å tømme den hungriges sjel, og han vil få den tørstiges drikk til å svikte.
7 Også verktøyene til den gjerrige er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.
10 For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avholde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
13 Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangens gift er under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ugjerningsmann.
12 Ordene fra en vis manns munn er nådige, men dårens lepper vil ødelegge ham selv.
13 Begynnelsen på ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er farlig galskap.
4 En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
32 Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
31 Den rettferdiges munn bringer frem visdom, men den falske tungen skal bli kuttet bort.
24 Den som hater, later som med leppene, men bærer bedrag i sitt indre.
21 Hans ord var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte: hans taler var mykere enn olje, men de var dragede sverd.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1 Til den ledende musikeren, på Mahalath, en læresalme av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er ødelagt, og de har gjort avskyelig urett; det er ingen som gjør godt.
3 De bøyer sine tunger som en bue for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner ikke meg, sier Herren.
3 For den ugudelige roser seg av sitt hjertes ønsker, og priser den grådige, som HERREN avskyr.
7 For min munn taler sannhet; og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine lepper.
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke kommer med skam mot sin neste.
18 La de løgnaktige lepper bli tause; de som taler hardt, stolte og foraktelig mot de rettferdige.
5 De bedrar hver sin nabo og taler ikke sannhet: de har lært tungen sin å tale løgner, og anstrenger seg for å begå urett.
26 Hvis hatet er skjult av bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele menigheten.
2 Alle snakker tomhet med sin neste: med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
11 Urett finnes i dens midte: svik og bedrageri viker ikke fra dens gater.