Salmenes bok 10:3
For den ugudelige roser seg av sitt hjertes ønsker, og priser den grådige, som HERREN avskyr.
For den ugudelige roser seg av sitt hjertes ønsker, og priser den grådige, som HERREN avskyr.
For den ugudelige roser seg av sitt hjertes lyst og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, og velsigner den grådige, den som Herren avskyr.
For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
Den ugudelige roser seg av sine onde ønsker, og den grådige velsigner seg selv, enda han forakter Herren.
For den onde roser seg av sitt hjertes begjær, og den grådige velsigner seg selv, men forakter Herren.
For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.
For den ugudelige roser seg av sin egen sjels lyst, og den som er grådig velsigner, ja, han forakter Herren.
For the wicked boasts of the desires of his heart, and the greedy man curses and spurns the Lord.
For den urettferdige roser seg av sine hjertes begjær, og den grådige velsigner og håner Herren.
Thi den Ugudelige roser sig af sin Sjæls Begjæring, og den Gjerrige velsigner sig, (skjøndt) han foragter Herren.
For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the greedy, whom the LORD abhors.
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
For den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, Og den grådige forakter, ja, forakter Gud.
Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, [yea], contemneth Jehovah.
For the vngodly maketh boost of his owne hertes desyre, the cuvetous blesseth him self, and blasphemeth the LORDE.
For the wicked hath made boast of his owne heartes desire, and the couetous blesseth himselfe: he contemneth the Lord.
For the vngodly prayseth according to his owne heartes desire: and blessing the couetous, he blasphemeth God.
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, [whom] the LORD abhorreth.
For the wicked boasts of his heart's cravings, He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah.
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, `yea', contemneth Jehovah.
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous renounceth, [yea], contemneth Jehovah.
For the evil-doer is lifted up because of the purpose of his heart, and he whose mind is fixed on wealth is turned away from the Lord, saying evil against him.
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Yes, the wicked man boasts because he gets what he wants; the one who robs others curses and rejects the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Den onde forfølger de fattige i sin stolthet: la ham fanges i de planene han har lagt.
4Den onde, i sitt hovmod, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
10Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
1Til dirigenten, en salme av David, Herrens tjener. Synden hos de ugudelige sier i mitt hjerte: Det finnes ingen frykt for Gud foran deres øyne.
2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans ondskap blir avslørt som hatet.
3Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4Han tenker ut ondskap mens han ligger i sengen; han følger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
10Den ondes sjel ønsker ondt; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
32For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans hemmelighet er hos de rettferdige.
33Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
20De som har en falsk hjerte, er en avsky for Herren; men de som går oppriktig, er hans glede.
26Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
8Den ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.
9Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg i det som er ondt og skjevt;
3For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de urettferdiges velstand.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, mens du lar de ugudeliges råd skinne?
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
9Ve den som begjærer et ondt begjær til sitt hus, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å redde seg fra det ondes makt!
7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrageri: under hans tunge er ulykke og tomhet.
7Deres øyne buler ut av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske.
8De er korrupte og taler ondskap med makt; de taler stolt.
15Og nå kaller vi de hovmodige lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet; ja, de som frister Gud, slipper unna.
26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.
27De ondes offer er en avsky; hvor mye mer når det bringes med onde hensikter?
5Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren. Selv om de slår seg sammen, vil de ikke gå ustraffet.
7«Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sitt skjold, men stolte på sin rikdoms overflod, og styrket seg i sin ondskap.»
23En ugudelig mann tar en gave fra brystet for å forvrenge rettferdighetsveiene.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
8Gi ikke de ondes ønsker, O HERRE; frem deres onde planer; ellers vil de opphøye seg. Sela.
24Den som sier til den onde: Du er rettferdig, folket skal forbanne ham, nasjonene skal avsky ham.
18Så Herren ikke ser det, og det mishager ham, og han vender sin vrede bort fra ham.
6Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den voldelige og svikefulle mann.
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
16Men til den onde sier Gud: Hva har du med å gjøre mine lover kjent, eller med å ta min pakt i din munn?
3Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
3De utfører ondt med begge hendene flittig; fyrsten krever, dommeren er ute etter bestikkelser, og den mektige uttrykker sine onde ønsker. Slik vrir de det til.
4Stolt blikk og hovmodig hjerte, så vel som de ondes plog, er synd.
32Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
13Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, hovmod, den onde vei, og den falske munn.
7De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
24Det de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
2For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugjerninger.
16Disse seks tingene hater Herren; ja, syv er en avsky for ham:
17Siden han elsket forbannelse, la den komme over ham; siden han ikke hadde lykke til velsignelse, la den være langt fra ham.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og kommer til skam.
3Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
15Den som rettferdiggjør den ugudelige, og den som fordømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
27En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som går på rett vei er en avsky for de onde.