Ordspråkene 10:24
Det de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det den ugudelige frykter, skal komme over ham, men den rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det den urettferdige frykter, kommer over ham; men de rettferdiges lengsel blir innfridd.
Det den urettferdige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges ønske oppfyller han.
Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
Det de onde frykter, det vil ramme dem; men de rettferdiges lengsler vil bli oppfylt.
Den urettferdiges frykt skal komme over ham; men den rettferdiges begjær skal bli oppfylt.
Det de ugudelige frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske skal bli oppfylt.
Det den onde frykter, det kommer over ham, men de rettferdiges ønsker blir oppfylt.
Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
Det den ugudelige frykter, vil komme over ham, men de rettferdiges ønske vil bli oppfylt.
What the wicked dread will come upon them, but the desire of the righteous will be granted.
Hva de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det, en Ugudelig frygter for, det skal komme paa ham, men de Retfærdiges Begjæring skal (Gud) give (dem).
The fear of the wicked, it shall come upon him, but the desire of the righteous shall be granted.
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.
Det den onde frykter, kommer over ham, men det de rettferdige ønsker, skal bli gitt.
Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
The thinge that the vngodly are afrayed of, shal come vpon them, but the rightuous shal haue their desyre.
That which the wicked feareth, shal come vpon him: but God wil graunt the desire of the righteous.
The thing that the vngodly is afraide of, shall come vpon hym: but the ryghteous shall haue their desire.
¶ The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
What the wicked fears will come on him; what the righteous desire will be granted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
10Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
27Frykten for Herren forlenger dagene, men de ondes år forkortes.
28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger går til grunne.
29Herrens vei er styrke for de rettferdige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo på jorden.
23Herrens frykt leder til liv, og den som har den vil oppleve tilfredshet; han skal ikke bli besøkt av det onde.
25Som virvelvinden farer forbi, så er de onde borte, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
12De onde ønsker de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir frukt.
32Den onde drives bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
13Men det skal ikke gå godt med de ugudelige, heller ikke skal de forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
19Når et ønske oppfylles, er det søtt for sjelen; men for dårer er det avskyelig å vende seg bort fra det onde.
23For en narr er det som sport å gjøre ondt, men en mann med forståelse har visdom.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
15Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
21Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
2Syndens skatter gir ingen fortjeneste, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han støter bort de onde.
32Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
1De onde flykter selv når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
1Til dirigenten, en salme av David, Herrens tjener. Synden hos de ugudelige sier i mitt hjerte: Det finnes ingen frykt for Gud foran deres øyne.
6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
2Den onde forfølger de fattige i sin stolthet: la ham fanges i de planene han har lagt.
3For den ugudelige roser seg av sitt hjertes ønsker, og priser den grådige, som HERREN avskyr.
25Den rettferdige spiser og blir mett, men de ondes mage vil mangle.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
8Den rettferdige blir reddet fra trøbbel, og den onde tar hans plass.
12Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
21Det onde skal drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige, blir lagt øde.
5Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
6Rettferdigheten til de rettsinnede redder dem, men de lovløse fanges i sin ondskap.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
6Rettferdigheten beskytter den som er rettskaffen, men ondskapen styrter synderen.
28Når de onde reiser seg, gjemmer folk seg; men når de omkommer, øker de rettferdige.
6Velsignelser hviler over rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
7Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ondes navn råtner.
27Når frykten kommer som en ødeleggelse, og ødeleggelsen kommer som en virvelvind; når nød og kvalm kommer over dere.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus skal stå fast.
19Ikke vær opprørt over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde;
20For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
14Lykkelig er den som alltid frykter Gud, men den som gjør sitt hjerte hardt, faller i ulykke.
21Ondskap forfølger syndere, men for de rettferdige skal det gjengjeldes godt.
10Den ondes sjel ønsker ondt; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for det onde.
9De rettferdiges lys lyser opp, men de ondes lampe skal slokke.
4Ha din glede i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
3For de ondes septer skal ikke forbli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal strekke sine hender mot urett.
26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelse; men de rettferdige skal se deres fall.
18Likevel fylte han deres hus med gode ting, men de ugudeliges råd er langt fra meg.