Forkynneren 8:13
Men det skal ikke gå godt med de ugudelige, heller ikke skal de forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå godt med de ugudelige, heller ikke skal de forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå vel med de onde; deres dager vil ikke bli forlenget; de er som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå den ugudelige vel, og han skal ikke leve lenge; han skal bli som en skygge fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
But it will not go well for the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not fear God.
Men det vil ikke gå godt for den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager som skyggen, fordi han ikke frykter Gud.
Men det skal ikke gaae den Ugudelige vel, og han skal ikke leve længe, han skal (gaae bort) ligesom en Skygge, fordi han ikke frygter for Guds Ansigt.
But it will not be well with the wicked, nor will he prolong his days, which are like a shadow, because he does not fear before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Men det skal ikke gå godt med de onde, og heller ikke skal de forlenge dagen som en skygge; fordi han ikke frykter Gud.
Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
Agayne, as for the vngodly, it shall not be well with him, nether shal he prologe his dayes: but euen as a shadowe, so shall he be that feareth not God.
But it shall not be well to the wicked, neither shall he prolong his dayes: he shall be like a shadowe, because he feareth not before God.
Againe, as for the vngodly it shall not be well with him, neither shall he prolong his dayes: but euen as a shadowe, so shall he be that feareth not God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong `his' days, `which are' as a shadow; because he feareth not before God.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
But it will not be well for the evil-doer; he will not make his days long like a shade, because he has no fear before God.
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.
But it will not go well with the wicked, nor will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, er derfor hjertet til menneskenes sønner helt innstilt på å gjøre ondt.
12Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, vet jeg likevel at det skal gå godt med dem som frykter Gud, de som frykter ham.
27Frykten for Herren forlenger dagene, men de ondes år forkortes.
28De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger går til grunne.
10Om en liten stund, så er den onde borte; du skal lete etter stedet hans, men det er ikke der.
10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
11Ve de ugudelige! Det skal gå dem ille, for lønnen for deres handlinger skal bli gitt dem.
1Til dirigenten, en salme av David, Herrens tjener. Synden hos de ugudelige sier i mitt hjerte: Det finnes ingen frykt for Gud foran deres øyne.
29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, heller ikke skal han forlenge fullkommenheten på jorden.
4Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
5Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og heller ikke syndere i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
24Det de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
20Den onde mannen plages av smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.
10Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
30De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo på jorden.
15Alt dette har jeg sett i mine dager av tomhet: det er en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.
14Det er en tomhet som skjer på jorden; at det finnes rettferdige mennesker som får det som de ugudelige fortjener, igjen, det finnes ugudelige mennesker som får det som de rettferdige fortjener: Jeg sa at dette også er meningsløst.
19Ikke vær opprørt over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde;
20For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
21Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
6Han bevarer ikke livet til de onde, men gir rett til de fattige.
32Den onde drives bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra deres ild skal ikke lyse.
16Se, deres lykke er ikke i deres hender: de ondes råd er langt fra meg.
3Er ikke ødeleggelse for de onde og en merkverdig straff for dem som gjør urett?
10Selv om du viser nåde til den onde, vil han ikke lære rettferdighet; i rettferdighetens land vil han handle urettferdig og ikke se Herrens majestet.
22Det er ingen mørke, ingen dødsskygge, hvor de som gjør urett kan skjule seg.
23Herrens frykt leder til liv, og den som har den vil oppleve tilfredshet; han skal ikke bli besøkt av det onde.
20De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans endelikt, slik de som gikk foran ble grepet av frykt.
21Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
4Den onde, i sitt hovmod, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
18Han skal drives fra lys inn i mørke, og jaget ut av verden.
5La mørke og dødsskygge merke den; la en sky hvile over den; la dagens skrekk forferde den.
15Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han støter bort de onde.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
3For de ondes septer skal ikke forbli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal strekke sine hender mot urett.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det.
7Hvorfor lever de onde, blir gamle og mektige i makt?
38Men de opprørske skal alle bli ødelagt; de ondes fremtid skal bli avskåret.
7De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
32Den onde setter seg i bakhold for den rettferdige og søker å drepe ham.
17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.
27Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
7Når en ond mann dør, kommer hans håp til kort, og de urettferdiges forventninger går tapt.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
13Som ordtaket sier: Ondskap springer ut fra de onde. Men min hånd skal ikke være over deg.
7«Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sitt skjold, men stolte på sin rikdoms overflod, og styrket seg i sin ondskap.»
7De onde blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus skal stå fast.