Ordspråkene 22:18
For det er en glede hvis du bevarer dem i deg; de skal være rede på dine lepper.
For det er en glede hvis du bevarer dem i deg; de skal være rede på dine lepper.
For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
For det er godt når du bevarer dem i ditt indre; de blir alle klare på dine lepper.
For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de blir alle sammen faste på dine lepper.
For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.
For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
For det vil være behagelig om du bevarer dem i ditt indre; de skal holdes fast på dine lepper.
For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.
For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.
For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.
For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
For it is pleasant when you keep them within you; they will be ready on your lips all together.
For det er godt om du bevarer dem i ditt indre, så de sammen kan være på dine lepper.
Thi (det skal være) lifligt, dersom du bevarer dem i din Bug, de skulle stadfæstes tilsammen paa dine Læber.
For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be ready on your lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.
For det er en behagelig ting å bevare dem i deg, hvis de er faste på dine lepper.
For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
For it is a pleasant thing{H5273} if thou keep{H8104} them within{H990} thee, If they be established{H3559} together{H3162} upon thy lips.{H8193}
For it is a pleasant thing{H5273} if thou keep{H8104}{(H8799)} them within{H990} thee; they shall withal{H3162} be fitted{H3559}{(H8735)} in thy lips{H8193}.
for it is a pleasaunt thinge yf thou kepe it in thine herte, and practise it in thy mouth:
For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes.
For it is a pleasaunt thing if thou kepe them in thyne heart, and order them in thy lippes:
For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
For it is a pleasant thing if you keep them within you, If all of them are ready on your lips.
For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.
For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
For it is pleasing if you keep these sayings within you, and they are ready on your lips.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Slik at du kan være varsom, og at dine lepper kan bevare kunnskap.
19 For at du skal sette din lit til Herren, har jeg gjort det kjent for deg denne dag, ja, for deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ting i råd og kunnskap,
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, skal mitt hjerte også glede seg.
16 Ja, mine indre tanker skal glede seg når dine lepper taler rett.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy ditt øre til mine ord.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes midte.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
21 Få nå kunnskap om ham, og vær i fred; dermed skal gode ting komme til deg.
22 Motta, ber jeg deg, loven fra hans munn, og legg hans ord på ditt hjerte.
21 De vise i hjertet skal kalles kloke, og leppenes sødme øker lærdom.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap er behagelig for din sjel,
11 da skal klokskap bevare deg og innsikt beskytte deg.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdom og søker forståelse med ditt hjerte,
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og tilføyer lærdom til hans lepper.
24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for kroppen.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne: hold fast på visdom og klokskap.
22 Så skal de bli liv for din sjel og smykke for din hals.
17 Vend øret ditt mot ordene til de vise og gi ditt hjerte til min kunnskap.
2 For de skal gi deg lange dager, et langt liv og fred.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: bind dem om halsen, skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Så skal du finne velvilje og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
24 Hold deg borte fra en falsk munn og hold avstand til vrange lepper.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knytt dem rundt din hals.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
3 Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
9 For de er en vakker prydelse for ditt hode og kjeder om din hals.
20 Du skal skjule dem i ditt nærvær fra menneskers stolthet: du skal gjemme dem trygt fra språkstrid.
1 Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
11 Dessuten, ved dem blir din tjener advart, i å holde dem er det stor lønn.
13 Hold din tunge fra det onde og dine lepper fra å tale svik.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
18 Derfor skal dere legge disse ordene mine på hjertet og sjelen deres og binde dem som et tegn på hånden deres, for å ha dem som et minne mellom øynene deres.
103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!
20 En manns mage skal fylles med frukten av hans munn; han skal mettes med det hans lepper frembringer.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
17 Hennes veier er veier av behag, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som tar tak i henne, og lykkelig er hver den som holder fast ved henne.
13 Rettferdige lepper er kongens glede, og han elsker den som taler rett.
15 Det er gull og en overflod av rubiner; men kunnskapsrike lepper er en dyrebar juvel.
6 Hør, for jeg vil tale om edle ting; og det jeg sier skal være rett.
13 selv om han sparer den og ikke forlater den, men holder fast ved den i munnen:
3 Sett en vakt, HERRE, foran min munn; vokt dørens port på mine lepper.
171 Mine lepper skal utgyde lovsang når du har lært meg dine lover.
12 Gi hjertet ditt til god veiledning og ørene dine til kunnskapens ord.
5 Få visdom, få forstand. Glem det ikke, vend deg ikke bort fra mine ord.
23 En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
3 I en dåres munn er en ris av stolthet, men de vises lepper bevarer dem.
14 Slik skal kunnskap om visdom være for din sjel: Når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avkuttet.